各地方言相遇，会碰撞出怎样的火花？

我们都来自祖国的五湖四海

在新院相聚

语言文化更是丰富

说的方言也是大不相同

还记得第一次在宿舍

听到舍友开口说方言时

你的感受吗？

经过与舍友的长期相处

也许你已经经历过在寝室各自打电话

像是自动加密的场景了吧

想必不知不觉中也学到了不少

来自舍友的“魔性”方言

01

当东北话碰上福建话

东北话没有那么多仄起平收

豪爽大气且随性

讲起来还有一丝幽默

碰上福建人吴侬软语的方言时

又是怎样的情景呢

这段对话你看懂了吗

→向右滑动查看释义→

02

当湖北话碰上广西话

武汉方言,属西南官话

武汉话少了几分咬文嚼字的绉绉之感

多了几分直率的铿锵烟火气

广西由于人口来源复杂

语言或方言种类繁多

各种语言和方言互相吸收融合

不断丰富发展

使得广西方言呈现出独特的语言面貌

→向右滑动查看释义→

03

当湖南话碰上河南话

湖南是个方言复杂的地区

主要以湘语和官话为主

湖南话的形成

与当地人的性格也密切相关

声音短平快直

而通俗化、简练化的河南话

也是极具特色

→向右滑动查看释义→

04

当山西话碰上普通话

山西方言,又称晋语

最大的特点就是

保留入声,分音词,圪字头等

晋语是我国北方的唯一一个非官话方言

最近最有趣的

“几个人”

“九十一个人”

便是来自于山西的方言

→向右滑动查看释义→

地道的方言是地方文化的反映

表达的是地域特点和地方性格

当各地的方言碰撞在一起时的确别有一番风味然而不仅是在方言尬聊中能体会到其中的趣味有时同一个物体同一个称呼在不同的地方也有着不同的叫法有的地方叫法或许很相似有的却相差甚远

玉米

河南 叫叫穂

湖南 苞谷

湖北武汉 包谷

山西忻州 玉茭

广西 kóu rǐ

福建（闽南语）呦眯

垃圾铲

河南 灰抖 、簸萁

湖南 撮箕 （cuó jī）

山西忻州 铲铲

湖北赤壁 砸侧

广东粤语 Lāsacan

福建（闽南语）bongji

小伙子

河南 毛孩、毛旦

山西忻州 后生

湖南 满生

广西 啊锅

福建（闽南语） xiāolíngèi

广东粤语 hāosān仔

蹲下

河南 古聚（gu ju）

山西忻州 圪蹴（ge jiu）

广西 mōu

福建（闽南语） kú

广东粤语 猫dāi

湖北武汉 登

湖北赤壁 kú到

//////////

同一个词

在不同的地方却有

这么多不一样的叫法

方言虽有趣使用需谨慎说好普通话还是很重要的

这两天都在进行普通话考试

各位考试的小可爱们千万要记得藏一藏家乡口音说出标准且流利的普通话哦

各地的方言都有着各自的特色

在日常生活中你还听到了哪些有趣的方言

快来评论区和湖小新分享一下吧~

往期精彩回顾

★ 湖北省文艺学学会第十五届年会 | 畅所欲言，平等争鸣

★ 模特大赛 | 魅力青春秀，闪耀新院风采

★ 大约在冬季 | 当新院和甜品相遇

★国际大学生节 | 我的大学我做主

编辑 | 蔡嘉雯

审校 | 刘耀佳