2020春季创意挑战“疫情下的生活”投票开始！

2020-6-11 20:31:30

昆山杜克大学

内容摘要：

速读文章内容

昆山杜克大学

文章来源：昆山杜克大学中国创新研究培训中心

2020 春季创意挑战：

“疫情下的生活”

为你心中的 TOP3 作品投票

2020 Spring

Creative Challenge:

"In the Midst ofCOVID-19 Crisis"

Vote for the TOP 3 Projects

过去的这两个多月，居家成为了大多数人生活的常态，一些人第一次知道在家里呆这么长时间有多难，一些人不得不远离所爱的，我一些人对每天发生的悲剧感到痛苦和愤怒，一些人发现了在正常情况下很容易被忽视的小幸福……

In the past two months, Staying Home has become the most common lifestyle.Some of us know for the first time how hard it is to stay at home for this long. Some of us have to stay away from the people we love. Some of us felt anguish and anger towards the tragedies happening every day. Some of us discovered little beauty and happiness that was easy to ignore when things were normal......

二月中旬，昆山杜克大学创新中心启动了2020 春季创意挑战“疫情下的生活”，邀请昆杜学子分享他们特别的体验与观点，包括但不限于日常的生活学习，欢喜与悲伤的时刻，新的技能，生命的顿悟，或者简单的吐槽与玩笑，并且用特有的方式把这些故事变成有创意的作品，可以是一首歌，一封信，一首诗，一幅画，一个视频，或者照片。

In the mid-February, the Innovation Center at DKUlaunched the"2020 Spring Creative Challenge-In the Midst ofCOVID-19 Crisis."We invited DKUers to share theirunique perspective and experience, includingbut not limited todaily life, happiness and sadness, new skills learned, orsimply funny moments. They are freeto choose any styleor format toexpressthose stories and thoughts, such asa song, a letter, a poem, a painting, a video, oraphoto.

截止四月一日，我们共收到了24份诚意满满并且个性十足的作品。在此把他们分享给大家，并邀请你作为评审来投票，投票结果将决定最终排名与奖品。除此之外，所有的作品的提交者都将获得来自创新中心的奖品以作留念。

Till April 1st, we have received24 unique and creative projects.We would like to sharethem with you and invite you to votefor the projects you love.The result will decide the final awards.Besides, all the participants will receivehonorarygifts form theInnovation Center.

投票规则很简单：

用心欣赏作品，

投票给你心中的TOP 3 。

每人仅限3票，投票截止日期05/15/2020。

The rules are simple:

Please review the projects with your full heart, then

Vote for your TOP 3.

Each of you hasthree votes.Deadline: 05/15/2020

注：作品按照作者姓氏排名；团队作品在个人作品之后。

Note: the projects arelisted alphabetically based on the last names of participants; group projects are listed after individual projects.

昆山杜克大学

"Wolf is Coming"

Video by Yinan DU

昆山杜克大学

"We are on the Same Net"

Paintingby Yinan DU

昆山杜克大学

"Caught on Escaping"

Paintingby Yinan DU

昆山杜克大学

"Courage, Love, Hope, and Light"

Calligraphyby Chutong FANG

昆山杜克大学

Translation:

Mild wind from east sent winter away, people were preparing for Spring Festival with happiness;suddenly, a terribleoutbreakswept across entire China in one night.

Desperate Crying, yelling, and ranting spread across Hubei, which even stunned the peaceful heaven; the other 33 provinces and districts in China immediately gathered and sent medics and relief supplies to the epicenter.

In this fight against the disease and virus, over 95% of fighters work in the front-line are women, who areas intelligent, brave, and determined as men.

All my poor writings just meant to show my respect to all people contribute their power in this battle;I trust that love and courage will give us immortal power to walk through the darkness.

昆山杜克大学

"Stay with Me"

Videoby JiayiKONG

昆山杜克大学