跳完这曲，不说再见 | 2017毕业典礼系列活动圆满结束 2017 Graduation summary

Today, the celebrations for XJTLU Graduation 2017 came to an end with the completion of the final graduation ceremony. This year, the University witnessed more than2,000undergraduate,196postgraduate andfivedoctoral students receiving their degree certificates. A lavish Graduation Ball was held yesterday evening on the South Campus to the delight of all attendees. Congratulations to all graduates!

Click on "Read More" at the page bottom for more graduation stories.

今天中午，随着最后一场分院系毕业典礼暨学位授予仪式结束，2017年西浦毕业季系列活动圆满落下帷幕。

（视频时长36秒）

今年，2200余名本科生、196名研究生和5位博士生顺利毕业。5000余名毕业生及亲友，齐聚毕业典礼，分享感恩与喜悦之情。

“在西浦学习是我最享受的时光，图书馆和其他专业大楼的硬件设施都特别好，安静的环境和学术氛围让我能全身心投入学习。毕业后我会在澳大利亚继续学业，就像席酉民校长说的那样，争取做一个‘世界玩家’。”

——土木工程系毕业生 路平将赴澳大利亚墨尔本大学攻读土木工程硕士

“千言万语都无法表达我对Magdalini Matziari导师的感激之情，我的本科专业是药学，是她帮助我适应和学习更高水平的化学研究。”

——高级化学研究型硕士 Ruba Kellow来自叙利亚，将在西浦继续攻读药理学博士

“西浦对我来说有一种家的感觉，十分亲切，这种归属感让我想要回到这里感受毕业的喜悦。在西浦，老师毫无保留地传授知识，像家人一样的感觉让我收获良多，我对西浦的未来充满信心。”

——建筑专业毕业生 彭雨将前往伦敦大学学院攻读建筑项目管理硕士

“在西浦进行研究，会有很多与其他国家大学的研究人员交流的机会，还能参与国际会议。在英语交流的学习环境中，自身英语水平也会有大幅度提升，这对参与国际合作有很大的帮助。”

——生物科学系博士毕业生 卜凡将赴美国得克萨斯大学攻读博士后

昨天晚上，由西浦校友会主办的毕业舞会隆重举行。西浦校友会精心筹备了走红毯、签名墙、开场舞、社团演出、校友纪念戒指颁发等环节，希望让毕业生们留下毕业季最美好的回忆。

副校长杨民助博士亲临现场为毕业生们献上了祝福，他说：“在大学中获得的一切知识和经验不仅会在校园中受用，更会在今后的职业生涯乃至整个人生道路中帮助你前行。”杨民助副校长祝愿大家离开西浦后仍能像西浦校训“博学明道，笃行任事”所表达的一样，在未来的天空中伴随着光明自由翱翔。

本次毕业舞会的负责人王静老师表达了对志愿者们的感谢，以及对毕业生的祝福，“希望你们毕业快乐，永远快乐，爱上那个有着最美青春记忆的母校西浦。大家虽然毕业了却永远是西浦校友，无论你们走到哪里，母校永远和你们在一起。”

图片 | 方庄

视频 | Naomi Holwill 王强 韩均怡 王豪磊

Click on “Read More” for moreXJTLU 2017 Graduation stories