走近专业 | 河海大学英语专业

亲爱的高考学子们，即将填报志愿的你们，是不是在专业选择时有点无从下手？我们一起听听专家、校友怎么说，今天，小编带大家走近

外国语学院全方位感知英语专业！

架起沟通世界的桥梁

英语专业

专业亮点

▲国际认证专业

▲教育部“中外人文交流必备专业”

▲具备一级学位授权点

▲近五年世界名校（TOP100）

▲研究生考录比97%

▲依托水利工程等国家重点学科

▲形成了具有交叉性和综合性

▲行业鲜明的专业特色

专业介绍

河海大学英语专业招生始于1987年，英语专业的人才培养随着社会发展和市场需要进行了一系列改革：1999年开创“外语专业+相关专业知识”的模式；2002年获批外国语言文学一级学科点；2005年树立“通识教育”的培养理念；2013年强化“专业内涵和外语专业”的人文性教育；2014年开始面向全校招收第二学位学生。

外国语学院内景

同声传译教室

院史陈列室

左右滑动查看更多

学院既注重专业知识传授和技能培养，又注重学生综合素质提高和个性化发展。毕业生兼具中国情怀和国际视野，具有出色的英语语言运用能力与相关的人文科学与自然科学知识，活跃在外事活动、文化教育、科技翻译以及经济领域之中，从事外事、经贸、文化、新闻采编出版、教育、科研、旅游、翻译、教学、政府部门管理等工作。

外语比赛中的师生风采

英语专业分层次、分类别制定个性化培养要求：素质方面，要求学生具备优良的政治素质和道德品质，具有人文精神、创新精神和国际化视野；知识方面，要求学生掌握语言技能、文学、语言学、翻译、文化等本体知识，具备人文素养与科学素养；能力方面，要求学生具备语言综合运用能力、跨文化交际能力和批判性思维能力。在严格要求学生不折不扣地学好本专业课程的基础上，鼓励、引导学生积极修读学校双学位课程，培养复合型英语人才。

滑动查看更多

活动剪影

专家谈专业

李霄垅教授

英语系主任

语言学习包容万象，语言的背后是不同文化的交融与碰撞。英语专业主要分为三个方向，语言学，文学和翻译。语言学是语言的学问，在外交外事活动中，一句英语的使用，可能就会左右一个国家的命运兴衰。英语文学则是学习全世界，她没有边界，可以是一部浩瀚史书，一首乡村民谣，亦或是一场催泪电影、一个曲折离奇的小说故事，一切表达人类情感的符号，都可以是文学，学习文学，就是学习世界。翻译是跨文化交流的桥梁，连接起人类的璀璨文明，在这个全球化的时代愈发彰显出语言人才的价值。总之，无论是严谨理性的理科生，还是才情横溢的文科生，都可以在语言学习的世界中找到自己一片天地。

校友谈专业

鲍璕

现任职于江苏省外事翻译中心，2010级英语专业本科生，2015年保送本校攻读硕士研究生。

随着国家推进更高水平对外开放，对外语人才，尤其是高端翻译人才的需求缺口依然较大，迫切需要具有扎实语言功底、国际视野、跨文化交流、社会服务的复合型人才。从重大外事活动到此次新冠疫情防控的边境口岸，处处都是语言人才的身影。

从本科到研究生，在河海大学外国语学院度过的六年时光，“实事求是”的校训培养了我们科学严谨的行事风格，而语言文学的浸润让我们始终保持一份初心。学院遵循外语人才培养模式多样化的原则，开设多门课程，不仅覆盖听、说、读、写、译等基础课程，还涉及文学、金融、外交、科技等领域，在这里，我们能与莎翁来一场穿越时空的对话；在这里，我们演讲、辩论，体验“舌战群儒”的成就感。同时，校内校外导师联合指导的培养体系，让语言教学与时俱进；熟练掌握Trados等机器翻译软件，更是我们进入华为等世界500强公司的敲门砖。语言是一种文化现象，只有全方位的浸润才能夯实我们的人文素养，树立国际视野，锻炼思辨能力和跨文化交际能力。语言也是一项工具，是将我们与世界连接的桥梁。我们的毕业生遍布五湖四海，活跃在教育、水利、金融、传媒、外事等各个领域，在新一轮经济全球化和信息技术革命浪潮席卷之际，让我们乘着语言的帆船，共同驶往梦想的彼岸吧！

上下滑动查看更多

专业代言人谈专业

个人介绍

柳源，女，英语专业2016级本科生，免试推荐至上海外国语大学跨文化交际专业攻读硕士学位，班级学习委员，曾获国家奖学金，获评河海大学优秀学生、优秀学生干部、优秀共青团员等荣誉称号。

代言人感悟

语言，是人类伟大智慧的结晶。通过她，我们洞悉着人类文明的上下百年；学习她，我们自有腹有诗书气自华的内涵提升。在河海大学外国语学院学习语言的我们，就像一群在爱与知识海洋中遨游的鱼群，身边有春风化露滋润心灵学识渊博的老师，有体贴关心生活方方面面的辅导员，还有共同奋斗孜孜不倦的同学。在河海成长的这些日子里，逸夫图书馆的白墙是我演讲的第一位观众，致高楼口译课堂是心灵与思维碰撞火花的地方，热情洋溢的外教是我们交到的第一位外国朋友······河海外语院是一个有爱的大家庭，我们因语言聚成一团火，又因语言散遍满世界。

↓点击超链接，了解更多信息

遇见河海 | 这里是外国语学院！

七月的风，八月的雨，九月的河海等待乘风破浪的你，大哉河海奔前程，毋负邦人期！我们在河海，等你！

END

素材来源：外国语学院