朝文暮录 |《追风筝的人》：时光带不走的遗憾

“为你，千千万万遍”这一句话让无数人为之感动。这是一部爱、恐惧、愧疚、赎罪……相交织的作品，今天，让我们一起走进《追风筝的人》。

文稿丨汉本1701任月琴

作者简介：卡勒德.胡赛尼，1965年生于阿富汗喀布尔市，后随父亲迁往美国，37岁写《追风筝的人》，另著有《灿烂千阳》《群山回唱》，作品全球销量超过4000万册，2006年，因其作品巨大的国际影响力，获得联合国人道主义奖，并邀担任联合国难民署亲善大使。

作品简介：《追风筝的人》是卡勒德.胡赛尼的处女作，是一部以史诗般的历史景观和荡气回肠的故事，深深打动全世界各地亿万读者心灵的文学经典。从梦中家园到满目疮痍的故土，展现战争的残酷和种族矛盾的尖锐。2013年，小说出版整11年，书中那句“为你，千千万万遍”感动无数读者。

蓝悠悠的天空，风吹不散飘逸的云，时光也吹不散凝聚的云。少年时代的那段经历，是阿米尔永远无法忘怀的记忆，也是一个无法真正挽回的遗憾。出身名门贵族的他，是有钱人家的阿富汗少爷，与自己的朋友哈桑手足情深，在一次风筝比赛中，阿米尔为了博得父亲的爱，赢得巡回赛，为了追回蓝风筝，他亲眼目睹哈桑被阿塞夫强暴，却没有鼓起勇气拯救他.事后阿米尔感到自己的无能，逼走了哈桑及其父亲阿里。政局动荡，战乱频繁，自己也跟随父亲逃往美国。

时光匆匆，哈桑已经离去，阿米尔也已经是白发苍苍的老爷，但他始终无法原谅自己对哈桑的背叛，年老的他一直走在救赎的路上，重返故土寻找哈桑的儿子索拉博，收养索拉博，为索拉博放风筝，只是想试图挽回少年时代与哈桑的那段情谊，挽回那段遗憾的经历……

正如SWIN所唱“有些朋友会越走越远，有些心愿来不及去许，车开走那天，我们跑到极限，却追不上夏天，长大就像往前蒙着眼，一半期待一半不安”，阿米尔少年时也曾有个很好的朋友哈桑，告别少年后两人越走越远……

生命如水，静静流淌，愿双手做桨，乘千层风破万里浪，驱舟渡洋，只是为你，千千万万遍。岁月匆匆，命运轮回。曾经，哈桑对阿米尔说:“为你，千千万万遍”，而今，阿米尔对索拉博说:“为你，千千万万遍”。他们多勇敢的追着风筝，对于哈桑来说，风筝是他的家，是他的朋友阿米尔，是他热爱的一切；对于阿米尔来说，风筝是父亲的爱，是哈桑的原谅，是索拉博的微笑。

喝过同样乳汁长大的人就是兄弟，这种亲情连同时间也无法拆散。历史也不会轻易改变，阿米尔是普什图人，哈桑是哈扎拉人，阿米尔是逊尼派，哈桑是什叶派。阿米尔和哈桑在同一个院子的同一片草坪上迈出第一步，蹒跚学步，彼此追逐。然而，因为种族不同，出身不同，原本同父异母的兄弟，沦为主仆关系。

哈桑对阿米尔一直衷心耿耿，为他挺身而出，听阿米尔讲故事，真诚的鼓励他写作，而阿米尔却以哈桑未读过书戏弄他，哈桑不顾阿塞夫强暴，为阿米尔追回那只蓝风筝，哈桑多次想要挽回曾经的情谊，阿米尔却把罪行发泄到他身上，甚至逼走了哈桑及其父亲阿里。那天，雨淅淅沥沥的下，阿米尔站在窗前，泪水浸湿了他的眼角，他看着哈桑和阿里的背影越走越远，直至消失……

儿时的风筝大赛，阿米尔短暂赢得了父亲的关注，却永远失去了哈桑的友谊，也正是1975年那个寒冷的冬日，改变了一切，改变了阿米尔。

“高速公路之外，还有高速公路，城市之外还有城市，山脉之外还有峰峦，峰峦之外还有山脉”“美国是河流，奔腾前进，往事无人提起，我可以蹚进这条大川，让自己的罪恶沉在最深处，让河流把我带向远方，带往没有鬼魂，没有往事，没有罪恶的地方”

——节选自《追风筝的人》

阿米尔以为赢得风筝大赛，便可以弥合与父亲之间鸿沟；以为赶走哈桑，便可以驱散心里的阴霾；以为逃往美国，便可以埋葬往事。然而，没有良心，没有美德的人才不会痛苦，阿米尔始终无法原谅自己的对哈桑的背叛，一直活在痛苦中，常常夜不能寐，或是在黑夜中被惊醒。当父亲原谅哈桑的偷窃行为时，当妻子索拉雅坦露自己不堪的往事时，阿米尔都曾想过说出事实来结束自己的苦楚，总是不知被什么东西拉退。

“我们都曾犯下罪行出卖别人，可是爸爸找到一条将负疚变成善行的路，而我所做的，除了将罪行发泄到那个被我背叛的人身上，然后试图全部忘掉之外，我还能做什么?除了让自己也不能寐之外，我还做过什么?我何曾做过什么正确的事?”

——节选自《追风筝的人》

“这里有再次成为好人的路，一条终结轮回的路”当接到拉辛汗的电话时，当知道那个被自己伤害过的哈桑正是同父异母的兄弟时，当知道自己敬仰的父亲也和自己一样都曾背叛了愿意为他们付出生命的人时，阿米尔踏上了自我救赎的艰难历程，重返久违二十多年的故乡喀布尔，历尽千辛万苦找到索拉博，面对阿塞夫的复仇，阿米尔选择了面对，因为他知道哈桑再也不能为他挺身而出了，必须自己独自面对。

救出索拉博后，他告诉自己的妻子索拉雅曾经的一切，并且寻找各种可能的方式收养了索拉博，阿米尔只希望在有生之年能够为哈桑再做那么一点点努力，来弥补自己曾经的罪恶。最后，色彩斑斓的风筝高高飞翔，点缀灰色的天空，阿米尔又像儿时那样与索拉博放了一次风筝，卷轴在阿米尔手上滚动，他伤痕累累的手腕仍紧紧抓住风筝的那头，风筝在天空翱翔，飘摇的风筝全部断线后，阿米尔在一群孩子中奔跑追逐，微风佛过他的脸庞，掠起他的头发，他心中高喊:“为你，千千万万遍”。

当罪行导致善行，那就是真正的获救，对于阿米尔来说风筝是他人格中不可缺少的部分，只有追到了，才能成为健全的人，成为自我期许的阿米尔。

也许每个人心中都有一个风筝，无论它意味着什么，让我们勇敢的去追!

GNNU

编辑｜黄玲

审稿| 张平正主编| 张培

qq交流群|139659610