光荣岁月 | 青春韶光在吉外

魏佳琦

魏佳琦，2013届本科翻译（英语）专业毕业生、2015届翻译专业硕士（MTI）英语口译方向毕业生，硕士学习期间留学美国。现任吉林外国语大学高级翻译学院教师，吉林省翻译协会会员。

我要对吉外说

输

大学阶段是我树立人生观、世界观、价值观的重要时期扎根于吉外这片充满梦想和力量的土壤，沐浴着“一切为了学生成人成才、成功”和“以学生为中心办最负责任的教育”的阳光雨露，我学习到的不仅仅是专业的学科知识，更重要的是学校的大学文化教会了我如何做人、如何做事、如何更好地实现人生价值。我一生的幸运始于吉外，是吉外给予我珍藏一生的宝贵财富。十年来感谢秦和校长对我的关爱和吉外对我的培养！吉外，我爱你！

魏佳琦作为优秀毕业研究生代表在毕业典礼上发言

那年努力奋斗的自己

2009年大一时，我怀揣着懵懂的梦想，迈进了吉外的大门，是开学典礼上秦和校长“天下大事必从细而做”、“简单做人、踏实做事”的教诲，让我找寻到了努力的方向。

大二时，我创办了高级翻译学院口译社，是老师的指导、团队的努力使口译社从有到精，并两次获得校A级社团的荣誉称号。

大三的我是学院的团委副书记，是服务于老师同学的中坚力量，也是我自身成长历练的黄金期。

大学四年，我曾两次获得国家奖学金、国家励志奖学金、2012中国大学生年度人物候选人、长春市十佳大学生提名奖、校优秀大学生、校优秀毕业生等荣誉；先后在全国大学生英语能力竞赛、全国青少年英语口语大赛、外研社杯全国英语演讲大赛等比赛中获奖；参与过外研社《欧亨利短篇小说集》、吉林省教育厅音乐书、吉林出版集团双语阅读文库项目、首届长春东北亚青年文化艺术节系列材料等翻译项目；担任过第八届中国模拟联合国大会代表、全国NEAT伍T级口语考官、2012中外青年论坛同声传译。

毕业前夕我收到了校学位评定委员会授予我的2013年优秀毕业论文证书，为我的大学生涯画上了圆满的句号。

参加研修班

感恩母校

2015年8月，在母校攻读完翻译专业硕士学位后，我荣幸地获得留校工作的机会，成为高级翻译学院的教师。作为一名教育工作者，我有一颗热爱学生、热爱教育的赤诚之心，这是我选择教育的初衷。

我坚信，我成长的每一步都离不开吉外的培养，我人生最正确的选择就是成为吉外的一员。现在已经离开吉外、走上工作岗位的同学们经常跟我说：“佳琦你真幸福，还能在吉外成长。”他们说，步入社会，经历世事，才真正领悟了吉外精神、吉外力量、吉外文化对自己一生的影响是多么深远。而我，选择在吉外——一个致力于为国家和地方经济发展培养应用型人才的大学里教书育人是何其幸运！感恩母校！

魏佳琦(右五）带领学生为长春瓦萨冰雪节提供志愿翻译服务

对母校的祝福

“这是一所有境界、有品位、有追求、讲究修养、很阳光、很有定力的民办大学，是全国民办高校的旗帜。”这是2010年教育部本科教学合格评估考察组入校考察后的评价，至今都让我难以忘怀。2009年至2019年，感谢吉外这十年给予我的一切！路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

希望学弟学妹们珍惜所有，感恩吉外。因为在这里，我们拥有的是最美的韶华时光。我想结合我的学习和工作经历跟学弟学妹分享几点感悟：要明确目标，树立理想；要勤于学习，善于思考；要积极实践，全面发展；要解放思想，敢于创新；要知恩感恩，乐于奉献。

母校即将迎来更名庆典，我想借此机会再次感谢母校和恩师对我的教育与栽培！祝愿母校桃李尽芬芳，辉煌永存续！

我坚信，吉外一定会以自己的努力和实力尽早实现秦和校长的“百年名校梦”，为国家培养更多更优秀的具有家国情怀、国际视野、品德高尚、本领过硬的应用型外语外事人才！让我们同吉外一起营造属于自己的华彩乐章！

来源| 新闻中心

编辑| 宋欣玲