华苑心语EC| 致教官

华苑心语｜EC

The afternoon of the end of military training,we happy to plan the holiday, you quietly walked away, still neat and uniform，no fare well, you leave the instructor's identity outside, I want to put what I want to say to let you put in the pocket.

军训结束的那个下午，我们开心的计划着假期，而你们却悄悄的走了，依旧的整齐划一，没有告别，你们把教官的身份留在吉外，我们想把心里的话装进你们的口袋。

Thank you- instructor! In these 20 days gave me the first lesson of college, this lesson is not long but taught me a lot: when i make a mistake,shout out the "report" is honest;Indoing"squatting posture", left sweat is insist;When shouting slogans, the loud voice is unity These precious military qualities will lay the foundation for my first college life. Meet is not easy, leave in a hurry. Thank you again - instructor.

感谢您—教官！在这20天里给我上了大学的第一课，这一课不长但教会了我许多：在犯错误时，喊出的“报告”是诚实；在做“蹲姿”时，留下的汗水是坚持；在喊口号时，洪亮的声音是团结。这些宝贵的军人风采必会为我的大学生活铺下基石。相遇不易，离别匆匆。再次感谢您—教官！

Dear instructor, thank you for taking us through twenty days of unforgettable military training life, you teach us to pull songs, accompany us to walk together, there was laughter and sweat. We can't accept that you are very strict with us, but now we konwyou are trying to train us have the character of the military, hard spirit, strong will, military training more and more feel the time is really good, very reluctant to say goodbye to you but have to say. I see in you rigorous, simple, fortitude, self-confidence quality, in my life on the way to dream, you will always be my role model. Thank you, instructor

亲爱的教官，感谢您带我们走过二十天难忘的军训生活，您教我们拉歌，陪我们一起走方阵，那时有欢笑也有汗水。刚开始我们无法接受您对我们的严格要求，现在想想您是想培养我们拥有军人的品格、吃苦的精神、刚强的意志，越到后面越觉得军训的时间真的好快，很舍不得和你说再见但又不得不说。我从您身上看到了严谨、朴实、刚毅、自信的品质，在我们人生追梦的路上，您会一直是我们的榜样。谢谢您，教官.

20 days of military training everyone from strange to familiar, from the initial whispers to the separation when holding back tears hissing goodbye to the instructor, he is a teacher, but also a soldier.Youare the mother's eyes far away, is the wife reluctant to hang up the phone, is the child feel strange "uncle", is the concern and pride of relatives and friends,youare in front of the blood sacrifice, behind them is a thousand lights.

Youall carry the burden of moving forward, just to give us the years quiet. HuayuanEnglish ChannelRadiowishesall the instructors peace and securityandpays tribute to all Chinese soldiers.

20天的军训大家从陌生到熟悉，从当初的小声抱怨到离别时忍着泪水声嘶力竭的教官再见，你是教官，也是军人。你们是母亲眼中远去的背影，是妻子舍不得挂掉的电话，是孩子感到陌生的"叔叔"，是亲友的牵挂与骄傲，你们的面前是流血牺牲，你们的身后是万家灯火。

你们所有的负重前行，只为给我们岁月静好。华苑心语心灵电台祝所有的教官四时平安福多顺意，向所有中国军人致敬！

本期实习主播

王馨悦 谢经鑫

编辑|王淳钰

来源|英语学院心理健康教育协会