学院专业巡礼丨外国语学院

外国语学院

招生专业

英语、日语。

学院介绍

外国语学院的前身是大连海运学院科技外语部。1997年成立外语系，2005年成立外国语学院。

学院下设英语系、日语系、陆上专业大学英语第一、第二教学部、航海类专业大学英语第一、第二教学部、研究生公共外语教学部、西语教学部、外教教学部和语言教学中心等教学机构。学院配备了先进的语言教学设备，拥有19个多媒体教室、14个数字化语音室、2个同传实验室、2个计算机辅助翻译实验室、1个图书资料室，1个音像资料编辑室。学院拥有丰富的专业图书、期刊杂志等教学资源。

1998年开始招收英语专业本科生，2005年开始招收日语专业本科生。学院现在校本科生约500人，研究生约200人。

“大学英语研究基地”是辽宁省首批和唯一的外语教育规划重点研究基地。2013年，“大连海事大学—百奥泰国际会议（大连）有限公司文科实践教育基地”获批“辽宁省大学生实践教育基地”建设项目，语言教学中心获批“辽宁省普通高等学校本科实验教学示范中心”建设项目。此外，我们还设有全球化与外语教学研究中心、英语语言文学研究中心、日语教学研究所等研究机构。

<< 专业建设

英语专业在2012年辽宁省本科专业综合评价中位列全省第三名，2015年获批辽宁省优势特色专业；日语专业在2013年辽宁省本科专业综合评价中位列全省第五名。依托外国语学院多年的办学经验，先进的教学条件和优良的师资队伍，英语和日语专业目前已发展成为特色鲜明的本科专业。

<< 学科建设

1985年获批“外国语言学与应用语言学”硕士学位授权点，2005年获批“英语语言文学”硕士学位授权点，2011年获批翻译硕士专业学位授权点。2018年1月8日外国语言文学一级学科授权点增列成功。

2008年“外国语言学与应用语言学”硕士点成为辽宁省重点学科，是国内最早开展语料库语言学和计量语言学研究的为数不多的机构之一。外国语言学及应用语言学硕士点包括海事英语、语料库语言学与机助翻译、英语语言学理论与教学、商务英语、日语语言学理论与教学、俄语语言理论与教学6个研究方向。

英语语言文学硕士点包括翻译学、英美文学2个研究方向。英语笔译翻译硕士点包括海事翻译、机助翻译和商务翻译3个研究方向，日语笔译翻译硕士点包括科技翻译、商务翻译和文学翻译3个研究方向。

<< 师资力量

学院师资力量雄厚，现有专任教师118人，教授19人（其中有两名教授分别当选为教育部英语专业教学指导委员会英语教学指导委员会委员(罗卫华)和航海技术类教学指导委员会委员（张晓峰）），副教授43人，具有博士学位的26人。每年聘请外籍教师20余人，此外，还聘请冯志伟、戴炜栋、王克非、汪洪章、刘海涛、陈国华、王宏印、朱永生等国内知名专家学者为我校讲座、客座教授，定期来校授课、讲学。

<< 科研情况

学院积极开展科学研究与学术交流工作，成果丰硕。从“十二五”至今，发表SSCI检索论文10余篇，CSSCI检索论文80余篇；承担校级以上科研、教研项目60余项，其中国家社科基金项目5项，教育部人文社科项目4项，还获得2017年度教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目（中外海洋文化交流历史文献的整理与传播研究）。出版专著18部（其中3部在国外出版社出版），译著30余部。先后聘请语言学、文学、翻译等领域知名学者50余人来校讲学。

<< 交流合作

学院高度重视国际合作与交流，与英国、美国、澳大利亚、日本、韩国等国外知名高校开展了联合培养和校际交换项目，如英国雷丁大学（University of Reading）英语专业的“4+1”项目、双硕士项目，美国西阿拉巴马大学(University of West Alabama) “3+1”项目，美国曼达尔学院(Medaille College)“2+2”项目,日本学校法人城西大学(Josai University) “3+1”项目,日本九州外国语学院(Kyushu Foreign Language Academy)“3+1”和“3.5+0.5”项目，日本创价大学(Soka University) “2+2.5”插班生项目，日本鹿儿岛大学(Kagoshima University)交换生项目等，力图造就具有良好人文素养、独立研究能力和开拓创新精神的高级外语人才。

专业介绍

英语

培养目标：培养适应社会主义现代化建设需要，具有良好的英语语言文化素质、扎实系统的英语语言理论基础及运用能力、英美文学赏析能力、航运及商务相关知识和实践能力，并能够在航运、经贸、外事、文化、教育等领域从事语言教学、口笔译、商务管理的高级应用型英语人才。

专业特色：为适应经济全球化、航运高度国际化的新形势，本专业以社会需求为导向，以市场为驱动，采用“英语 + 专业方向（语言文学、海事商务）”的培养模式，突出海事商务英语的办学特色。

服务社会，合理定位。依靠学校的航海、航运、交通运输等优势学科，培养具有坚实的英语语言文学基础和扎实的海事、商务相关专业知识和跨文化批判性思维和创新能力、能适应不断发展的航运经济及社会发展需求的复合型、应用型人才。

需求驱动，特色鲜明。以行业、社会需求为导向，开设特色课程，构建由船舶认识实习、实习实训基地组成的实践教学体系。

专兼结合，师资保障。英语专业长期坚持班导师制度，伴随学生的大学生活全过程。英语专业通过开放的、多元化的教师资源进行高素质英语人才的培养。

质量保证，成效显著。英语专业四级、八级考试通过率均超过90%，高出全国平均通过率接近40个百分点。目前，英语专业培养毕业生800多名。毕业生考取硕士和博士研究生比例超过30％，考取的院校包括美国哈佛大学、英国华威大学、帝国理工大学和澳大利亚悉尼大学，国内的北外、上外、广外、浙大、上海交大、复旦大学、对外经济贸易大学等知名学府。

主要课程：基础英语、高级英语、英语视听、英语口语、英语写作、英语口译、英语笔译、语言学概论、英国文学、美国文学、学术论文写作、第二外语、海事翻译、航海概论及海事管理、商务英语写作、国际商务基础。

就业前景：港航企事业单位、三资企业、外事部门、旅游服务部门、政府机关、语言服务机构、教育科研机构和大众传媒机构等。

日语

培养目标：本专业设有计算机信息管理日语专业方向，培养适应社会主义现代化建设需要，具有良好的日语语言文化素质、扎实系统的日语语言理论基础、日语语言运用能力、日本文学作品的鉴赏能力和实践能力，并能够在经贸、外事、文化、教育、大众传媒等领域工作的高级复合型应用型日语人才。

专业特色：本专业方向为“日语+计算机信息管理”，以行业、社会需求为导向，开设特色课程，培养语言能力强，同时具备计算机信息管理技能的高素质复合型人才，办学优势突出，特色鲜明。

服务社会，合理定位。本专业培养适应国家和区域经济社会发展以及IT行业（软件外包服务）发展需要的，具有良好的日语语言理论知识、计算机管理专业知识和实践能力的复合型、高素质人才。

“精英”教育，成效显著。本专业秉承“精英”教育理念，坚持小班（不超过20人）授课，教学效果显著，人才培养质量高。毕业生考取国内外重点高校的硕士研究生的平均比例为45%，考取院校包括中国人民大学、南京大学等国内知名大学及日本东京大学、京都大学、大阪大学、名古屋大学等日本知名大学。毕业生就职于埃森哲信息技术有限公司、IBM、爱立信、戴尔、简伯特、华信等IT知名企业。

专兼结合，师资保障。现有专任教师15人，另有长期聘用日籍教师2人。中方教师中教授43人、副教授5人，高级职称比例53.3%；博士和在读博士10人，占教师总数的66.7%。除专业外教，每年邀请国内外知名专家来校讲学。

主要课程：日语精读、日语会话、高级日语、日语听力、日语口语、现代(古典)语法、日语翻译、日语口译、大学英语（陆上较高要求）、语言学概论、日本文学史。

就业前景：港航企事业单位、三资企业、外事部门、旅游服务部门、政府机关、语言服务机构、教育科研机构和大众传媒机构等。

「 大连海事大学本科招生办公室 」