俄罗斯内务部圣彼得堡大学向中国刑事警察学院发来贺信 祝贺中华人民共和国成立70周年

根据中俄警方干部培训合作计划，我院与俄罗斯内务部圣彼得堡大学于2017年10月签订了友好合作协议。俄罗斯内务部圣彼得堡大学是俄罗斯内务部直属高等院校，为侦查机构、作战部门、教育机构、干部部门、心理保障部门、财务部门、监督监察部门培养所需专门人才，是俄罗斯内务部培养专业的科研人员、师资力量、部门领导的重要院校。自协议签订以来，两校在学术交流、国际会议方面一直保持密切的友好合作关系。

9月28日，在中华人民共和国即将迎来70周年华诞之际，俄罗斯内务部圣彼得堡大学向我院发来贺信，祝贺新中国成立70周年，祝贺全院教职员工节日快乐！

原文如下：

尊敬的郝宏奎院长：

俄罗斯联邦内务部圣彼得堡大学的所有领导、学术委员会成员和全体员工热烈祝贺您及您的同事在中华人民共和国及中国公安部成立七十周年之际节日快乐！

这一节日是贵国公安执法机关人员在维护法律秩序过程中所体现出的英勇和荣誉的象征——没有任何一项事业比保护公民生命健康，忠诚服务国家与人民以及与违法犯罪和贪腐行为斗争更为光荣！

中华人民共和国公安部自形成至发展走过了光辉的历程，在国家历史中谱写了无数不朽的篇章。今天的执法机关依旧在维护社会安全和保障公民生活安宁上发挥着重要作用，是法律秩序的坚实捍卫者。

尤其向各位执法机关的老战士们表示诚挚的祝贺。你们的光荣传统和丰富的经验成为了新一代**的宝贵典范。

在这一节庆的日子里，衷心祝愿中国刑警学院全体教职工继续保持快速发展节奏，充分发挥雄厚的科研潜力，再创光荣传统，大步向前并开创新前景。

衷心希望我们之间富有成效的合作逐年发展且不断完善，并通过共同努力在教育和科研领域上取得重大的成就。

俄罗斯内务部圣彼得堡大学院长

特拉夫尼科夫少将

来源：国际交流处

责编：左富兴