新年的钟声即将敲响
我们请来了2019新年档最火的卡通形象
“小猪佩奇”
背后的声音
来给大家拜年啦
小猪佩奇,这只粉色的长得有一些像吹风机的小猪,深受中国观众的喜爱。今天,小编专门采访了《小猪佩奇》背后的声音,我们同济的校友陈奕雯。作为一名入行8年多的配音演员,陈奕雯为电影、电视剧、动画、游戏中的上百个角色塑造了声音。
“小猪佩奇“陈奕雯的新春祝福
陈奕雯,中国内地配音女演员,毕业于同济大学电视编导专业。2015年,在仙侠剧《花千骨》中为女主角花千骨配音;2016年,成为儿童动画作品《小猪佩奇》的中文版“佩奇”;2017年,在湖南卫视综艺节目《天天向上》中首次公开亮相,同年担任湖南卫视《中秋之夜》虚拟主持人;2018年,在湖南卫视综艺节目《声临其境》中空降芒果新声班,同年被授予《中国唱诗班》宣传推广大使、蜻蜓FM大队长、世界自然基金会&喜马拉雅地球治愈计划藏羚羊守护者、“给TA一个家”流浪动物冬季关爱行动爱心推介人等称号;2019年,出演舞台剧《声临阿加莎》;1月作为表演嘉宾出席东方卫视阅文超级IP风云盛典;大年初一,由她配音的电影《小猪佩奇过大年》即将在全国院线上映。
关于小猪佩奇
Q:《小猪佩奇》是如何找到你来为角色配音的?和我们聊聊幕后的故事。
A:2015年冬天,有一个录音棚说让我去给一部英国的动画作品试音。那个时候我的工作非常忙,所以一开始就没有答应,因为也担心万一被选上了还需要空出时间录制。后来录音棚说并不明确英国具体的要求和标准,只是想要多提供一些声音给对方做选择,未必会被选上的。于是我就留了一轨声音,结果就意外的被选上了; 英国原版的佩奇是真的小朋友录的,那个声音特别棒,痞痞哑哑的非常有特点。但是无论是从声线还是年龄,我们相差都很大,所以刚开始我也会比较担心这个巨大的‘不同’。不过在实际录制过程中,对于音色还有角色的诠释部分,片方都给了比较大的创作空间,并没有要求我去贴和原版的声线,而是希望我以自己的解读来完成中文版的“佩奇”。
Q:你和小猪佩奇有什么相同点吗?生活中有没有因为佩奇而发生有趣的事?
A:相同点应该是都有一个幸福的原生家庭; 当身边的朋友知道我就是“佩奇”的时候,会经常要求我给他们的孩子打电话、聊微信,用“佩奇”的声音嘱咐他们好好吃饭、早睡早起、听妈妈话之类的。有一次我生病嗓子哑了,没办法用佩奇的声音和电话那头的小朋友聊天。然后小朋友就以为是佩奇病了,特别暖心的对我做了很多叮嘱,比如要乖乖吃药,打针要勇敢不要怕痛等。能够以这样的方式和他们交流,陪伴他们成长,偶尔还能帮助父母为孩子起到正面的引导,我觉得很神圣也很有意义。
Q:《小猪佩奇》在中国大火,成为了流行文化的符号,你是如何看待这个现象的?
A:佩奇作为一个儿童届的虚拟人物,它是纯真、美好、无邪的。传递快乐童年与温暖家庭,构建和谐亲子关系是创作者的初心。这个作品的目标受众是孩子和父母。从英国的主创团队来说,他们真正想做的其实只是为学龄前儿童制作精彩的故事内容,而不是去打造或者跟风某种成人潮流。在中国网络上以“流行符号”被疯狂刷屏的小猪佩奇其实只是一种“娱乐方式”或者“过度消费”,这些应该并不是创作者乐意见到的。
关于配音工作
Q:你在大学就读于广播电视编导专业,毕业之后是如何走上配音演员之路?
A:2010年有一部宝岛台湾的偶像电影要在央视六套播出,剧组需要为女主角找到一个既没有台湾腔,又略带青涩的干净声音。我很意外的被邀请去试音。可能因为和角色的年龄相仿,声音气质也比较契合,所以后来就被选上了。这部电影的配音导演是上海戏剧学院表演系的教授王苏老师,她也是胡歌、佟大为、冯绍峰等人的台词老师。在她的帮助和指导下,我完成了自己的第一次配音工作,后来就慢慢的录了更多的戏。
Q:成为配音演员的基本要求有哪些?你对配音工作有着怎样的感悟?
A:我也并没有接受过科班训练,目前也还有很多不足,所以无法给出很权威的技术干货和标准答案。我自己会觉得配音作为艺术创作,是化学反应,而不是加减乘除。声音里的性格,骨子里的人文,语言中的性情其实都是在潜移默化中养成的。这个行业有时候是需要感觉的,独立的精神空间和纯粹的热爱,或许会让努力之后的直觉更有质量; 配音工作的特性决定了这是一个没有观众的舞台,不必为谁笑为谁哭,所有的喜怒哀乐不仅仅来自于创作本身,更多的是进入角色之后的自然而然。
关于母校同济
Q:在同济最大的收获是什么?
A:木心先生说:人不可辜负艺术的教养。作为一名同济人,希望自己也可以始终做到,不辜负母校的教与养。以前裴钢校长说过一句话,他说希望每一个同济人都能够成为一根低调的脊梁骨,这句话一直在鞭策和指引我,我会带在身上一辈子。
Q:大学里印象最深刻的经历? A:2007年5月20日,同济100周年,我作为合唱团的一员,激动而骄傲的跟着学长学姐们在舞台上唱着校歌。2017年,我作为校友代表回母校主持校庆110周年的晚会。彩排的那个凌晨,我站在漆黑的侧台,只看的到一束非常微弱的光。这个时候舞台上突然想起了“同济啊同济,同舟共济……”的旋律,那一刻无比泪目。
Q:有什么想要寄语学弟学妹的?
A:祝学弟学妹们万事顺遂,平安喜乐。你们是最棒的!永远以你们为荣,加油!
祝大家
猪年大吉!
手慢无!同济人专属红包封面来了!我要你成为微信群里最靓的仔!
以亩产论英雄!2018年“环同济”产值415亿,“十三五”期末力争500亿!同济科技园,新年落子布新局