青春的戏剧梦想绽放东京——话剧《狂飙》日本首演成功

为纪念中日和平友好条约缔结40周年，田汉先生诞辰120周年、逝世50周年，由上海戏剧学院、中国国家话剧院联合出品的话剧《狂飙》于10月6日、7日下午2时上演于日本东京世田谷公共剧场。日本前首相鸠山由纪夫、中国驻日首席公使郭燕、世田谷文化财团永井多惠子理事长、日本著名戏剧评论家七字英辅等中日政界、文化界人士观看了演出。

该剧是中国国家话剧院导演田沁鑫创作于2001年，以田汉的感情经历为线索，讲述其戏剧梦想与家国情怀的传记题材戏剧作品。2017年中国话剧110周年诞辰之际，受上海戏剧学院邀请以校友金世佳领衔，上戏师生为主要演出制作团队，对该剧进行复排。《狂飙》以田汉的个人作品、情感经历为构架，以“戏中戏”的方式串联了田汉的多部剧作，还原出浓郁的时代文艺气息，也表现出激情澎湃的家国理想。此次演出运用的即时影像，将演员细腻的表演与现代科技完美的融合，营造出电影化的舞台视效呈现，激情再现了田汉先生的“青春”与“梦想”。

此次演出受到日方的高度重视，演出开始前，日本前首相鸠山由纪夫与上海戏剧学院刘庆副院长、中国国家话剧院白雪峰副书记、田沁鑫导演进行了会晤并看望了演职人员。

鸠山由纪夫和主创交谈

两场演出中，世田谷剧场座无虚席，持久不息的掌声代表了观众对台上的激情四射的上戏学子认可，对《狂飙》的认可。曾担任过国家文化大奖和读卖新闻社戏剧大奖评审委员的戏剧评论家七字英辅对演出给予很高的评价，并主持了演后谈，导演田沁鑫、主演金世佳与全场观众一起互动交流。

演后谈结束后，由（中国）国际友人研究会名誉理事酒井诚先生主持召开了简短而隆重的感谢酒会。中日文化界人士及演职人员出席酒会。刘庆副院长在致辞中对日方的邀请表示感谢，认为此次演出不仅具有重要的文化交流方面的意义，也是一次教学实践的积极探索。上戏学生与田沁鑫导演、国家话剧院及日本剧场管理者的合作，提高了学生们的艺术表现水平，也培育了其职业素养和敬业精神，希望相关的合作交流能够继续推进。

田汉的戏剧梦想起步于日本。今天，上戏的学子亦带着田汉先生的这份梦想来到东京，绽放在世田谷公共剧场。

责编：刘佳奇 王小松

文字：张凌南

图片：纪辰 田沁鑫工作室