霍桑童话集之伊阿宋取金羊毛

伊阿宋取金羊毛

从前有个小男孩，名叫伊阿宋，他的父亲曾经是艾尔琉斯 的国王。在很小的时候他就离开了父母，被寄养在一个很特别 的老师那儿。你们听说过这位老师吗？他就是很有学问、样子 像人又像马的森托人。这个森托人住在一个山洞里，身子和腿 长得像白马，肩膀和头却长得像人，他的名字叫彻伦。他虽然 外貌古怪，但却是一个非常优秀的老师。他有好几个学生，最 后都成了世界伟人，也给他添了不少光彩：著名的英雄海格立 斯就是其中之一，还有阿基里斯、菲罗克、忒忒斯，以及后来 以医术闻名遐迩的伊斯鸠雷皮斯。彻伦经常教他们怎样弹琴， 怎样治病，怎样舞刀弄剑，还有其它方面的知识。除了写文章 和做算术之外，这都是当时孩子们要学的东西。

我有时候想，彻伦老师和其他的人的确没什么不同，他的 优点无非就是善良和开心。这位老人总喜欢把自己当成是马， 用四条腿在教室里走来走去，让孩子们骑到他的背上玩。所以， 他的学生长大成了老爷爷之后，也让小孙子们骑在背上当马玩， 然后说，他们小时候在学校里也是这么玩的。在孩子们的心目 中他们的爷爷曾让一个半人半马的森托人教过。小孩子们不懂 爷爷对他们说了些什么，脑海里总是有种印象，就是爷爷的老 师是半人半马的怪人。

印象归印象，实际上现在都是这么传说的（只要世界还在， 这个说法就不会变）， 人们说彻伦的头像个老师，然而身子和 腿却是马。可以想象一下，这位严肃的老师，“ 嗒嗒嗒嗒”用 四只马蹄走进教室，说不定还会踩到哪个小朋友的脚呢。他把尾巴当做教鞭，时不时跑到门外去吃一口草，这是怎样一幅情 景啊！而我不知铁匠史密斯每套铁掌要收他多少钱。

伊阿宋自从还是几个月的婴儿起，就跟这个四条腿的彻伦 一起住在山洞里，一直住到他长成又高又大的了年轻人。这时， 他的竖琴弹得特别好，武器运用也相当娴熟，对草药和其它医 术也非常精通，而且更可喜的是，他成了一名令人羡慕的骑手， 因为在教年轻人的骑术方面，学校里没人能跟彻伦相比。最后， 伊阿宋觉得自己长得高大结实，决心要到外面去闯荡世界。他 没有征求彻伦的意见，也没有告诉他这件事。对了，这是很愚 蠢的，我希望小朋友们千万别学伊阿宋的样。可是，你们要知 道，伊阿宋早就听说他是个王子，还听说父亲艾宋国王统治的 艾尔琉斯是如何被一个叫彼列斯的人夺走的，而且他如果不是 藏在这个森托人的洞里，也会被彼列斯害死。伊阿宋如今身强 力壮了，他下决心要讨还公道，严惩杀父仇人歹徒彼列斯，为 亲爱的父亲雪恨。他要把他从王位上拉下来，自己取代而之。 抱着这个目的，他简单准备了一下就上路了。他两手紧握 长矛，肩上披着豹皮用来遮避风雨，长长的金色卷发在风中飘 飞。穿着中让他最自豪的是他父亲的那双鞋，鞋面刺绣美观大 方，用金线紧紧地系在脚上。但是他的整个打扮却是很少见的， 所以当他走过时，沿路的妇女和孩子都会跑到门口和窗边来看， 猜着这个身披豹皮，脚穿金线鞋的英俊小伙子要去哪儿；见他 双手拿着矛，又猜测他要去完成什么英雄伟业。

不知道伊阿宋走了多远，这时他来到一条湍急的河边。湍 急的河水正好淹没了小道，黑色的旋涡中飞溅着白色的浪沫， 急流怒吼着迅速向前奔去。本来在旱季中它只是条小河，但是 瓢泼大雨和奥林匹斯山边的融雪汇合在一起就把它淹没了。它 响声如雷，如脱缰的野马一般汹涌奔腾，显得十分险恶。伊阿 宋尽管非常勇敢，但还是想谨慎为妙，便暂停在岸边。河床看 上去布满了尖利和粗糙的石头，有的还伸出了水面。不一会儿， 一棵连根拔起的大树，带着残碎的树枝被急流冲了过来，正好 被粗石卡住，随后又漂来了被淹死的羊，偶尔还可以看到一头 死了的牛。

总之，这条河流已经造成了很多的不幸。显而易见，伊阿 宋如果要趟过去，河水太深；如果要游过去，河水又太猛；周 围又看不见一座桥，也没有任何船，即使是有船也会很快在石 头上撞成碎片。

“看这个可怜的年轻人，” 一个嘶哑的声音在他的身边说 道，“ 这么一条小河都渡不过去，可见他受的教育多么可怜。 要不，就是怕打湿了脚上的那双金线鞋吧。真遗憾！他的四腿 老师怎么没在这里把他背过去呢！”

伊阿宋吃惊地朝四周望了望，因为他不知道旁边有人。咦！ 就在他的身边站着一位老妇人，身上披着破烂的披风，斜靠在 一根手杖上，手杖头上还刻着一只杜鹃鸟。她看上去很老，满 面皱纹，身体虚弱，然而她那牛眼一般的褐色眼睛，显得特别 大而美丽。当她的大眼凝视他的时候，伊阿宋好像只看见那眼 睛，别的什么都没看见。老妇人手里还拿着一只早就过了时的 干石榴。
武汉少儿美术网（/shaoer/）中国优秀的少儿美术资源网