内容摘要：
速读文章内容
看过来！西南医大留学生绘画作品“首秀”来了
我校现有留学生近400名，他们不远万里从印度、孟加拉、尼泊尔等8个国家来到中国，成为西南医科大学的一员。他们肤色各异、语言不同，却和我们一样热爱生活，喜欢用他们的方式记录生活。
近日，学校首次举办留学生绘画比赛，希望在丰富留学生课外生活的同时，能通过他们质朴的艺术表达，促进中外学生的文化交流，共创多元的校园文化。
本次比赛，主要设置：
一等奖1名
二等奖3名
三等奖5名
参与奖17名
下面
请为你喜欢的作品投出宝贵的一票吧
（投票见文末）
风景类
01
roadnottaken（未选之路）
作者：Padmanavo Biswas
作品介绍：
Often in your life you need to take the road which you feel is right, but not the one which the mass is following. Be Unique and stand out of the Mass.
（在你的生活中，你常常需要走你认为正确的路，而不是大众跟随的路。做自己，走出一条与众不同的路。）
02
theblueonewithamoonandtree
（夜色下的月亮和树）
作者：Padmanavo Biswas
作品介绍：
It’s a snowy night in the mid December in Atlanta, may be a night before the Christmas when the moon shines so bright with, snowfall.
（这可能是12月中旬圣诞节之前在亚特兰大的一个夜晚，那天下着雪，月色也十分皎洁。）
03
the Sunset Scenery（奇幻日落）
作者： Padmanavo Biswas
作品介绍：
It’s a normal scenery, where a lot of vivid colors are displayed, a glimpse from the sunset, may be not of this world.
（这是一个普通日落的一瞥，包含了有许多生动的颜色，给人一种可能不是这个世界的景色的印象。）
04
peace beyond life
（超越生命的平静）
作者：Shubhi Verma
作品介绍：
Blue is divine. Blue is vast. Blue is endless. All the blue in the endless water and sky gives us life. I dedicate this creation to life.
（蓝色是神圣的，蓝色是广阔的，蓝色是无穷无尽的。海天一色赋予我们生命，我将这一创造奉献给生命。）
05
such beauty（如此美景）
作者：MeenakshiAthgaya
作品介绍：
Itisinlight&inshadow&inallbetween Itistobeinaweofthesplendidofnature Itisinthegentlecaressofasummerbreeze
Itisinadropofmorningdewonapetal 一片宁静独特、神奇的天空 闪闪发光，从高处闪烁 它在光明中，在阴影中，在两者之间 它是为了敬畏大自然的壮丽 它在夏日微风的温柔抚摸下 它在花瓣上的一滴晨露中
06
Autumnseasonlandscapepainting
（金色之秋）
作者：KartikeyRai
作品介绍：
I have drawn beautiful maple trees and simple view of Autumn.
（这是一幅秋天金色枫叶的美丽风景）
07
twilight（暮光）
作者：IshhaPandde
作品介绍：
Far away from the human settlement, when weather is good, dark night sky with incredible clarity in clear. Being cut off from the source by light pollution is to be deprived of something essential to our humanity.
（远离人类聚居地，天气好的时候，漆黑的夜空中透出不可思议的清澈。被光污染切断了与源头的联系，将失去对我们人类至关重要的东西。）
08
Chinesepagoda（中国宝塔）
作者：SamiaChowdhury
作品介绍：
Chinese pagodas (Chinese: 塔; pinyin: Tǎ) are a traditional part of Chinese architecture. In addition to religious use, since ancient times Chinese pagodas have been praised for the spectacular views they offer, and many famous poems in Chinese history attest tothe joy of scaling pagodas.
（中国宝塔是中国传统建筑的一部分。除宗教用途外，自古以来，中国宝塔就因其壮观的景色而受到赞誉，中国历史上许多名诗还记录了攀登宝塔的乐趣。）
09
sunsetpainting（日落彩绘）
作者：AkankshaChoudhary
作品介绍：
The sunset sky has inspired our art and literature since early civilization.
（从早期文明开始，夕阳的天空就启发了我们的艺术和文学。）
10
sunsetwithcherryblossom
（樱花晚霞）
作者：ShyamPrakashEapen
作品介绍：
It’s in the cold weather the cherry blossom occurs and it’s in the evening, when people are about to relax.
（在寒冷的天气里，樱花盛开，夜晚将至，人们也将休息。）
人物类
11
loveandart (爱与艺术)
作者：Padmanavo Biswas
作品介绍：
This is a typical Madhubani style paiting from India. This photo is a significant potrait of love and art. We can see how Radha supports Krishna in all aspect of his life and the style of painting is exclusively found in Northern India, a place called Mithila. Though not purely Madhubani, but a derived style.
（这是来自印度的一幅典型的马德胡巴尼风格的画。这副图画是爱情和艺术的重要体现。我们可以看到Radha在生活的各个方面是如何支持Krishna的，这种绘画风格只存在于印度北部一个叫做Mithila的地方。虽然不是纯粹的马德胡巴尼，但是一个派生的风格。）
12
mom（母亲）
作者：Sidhant Goel
作品介绍：
Please understand that I have given you a flying kiss,
That’s the only way I can express my heart’s wish.That how much I love you,How much I care for youAnd how much do I miss.
请理解我给了您一个飞吻，
这是表达我内心愿望的唯一方式。
这一个吻包含了我有多爱你，
我有多在乎你，
也包含了我有多么想念您。
13
girlwithtwinklingdreams
（一个有着闪烁梦想的女孩）
作者：Ipsita Anuradha
作品介绍：
Border-doodle (Inspired from Indian henna and Rangoli design, promotes Sino-Indian friendship)Girl- me(Painter)Tree - girl’s strong will-powerSwing - ups and downs in lifePurple hue- ambitions and zealHalo - knowledge Stars - dreams
作品边缘——涂鸦（灵感来自印度指甲花和兰格里设计，促进中印友谊）
女孩——我（画家）
树——女孩坚强的意志力
秋千——人生的起伏
紫色——野心和热情
光晕——知识
星星——梦想
14
agraduatingman （毕业生）
作者：Dipwanita Hazra
作品介绍：
The sketch of the graduating man signifies our goal and ambition of successfully graduating from this beautiful University with flying colors.
（画中人象征着我们的远大目标和雄心壮志——成功地从这所美丽的大学毕业，迎接美好的未来。）
15
thegoddess（女神）
作者：Dipwanita Hazra
作品介绍：
The painting signifies that In every woman there is a goddess, lying down deep inside, unsure of her and it has the power to kill the evil mind by the weapon of wisdom and sharp words.
（这幅画象征着每个女生心中都住着一位女神，她躺在我们的内心深处，用她的智慧和犀利的语言消除我们内心的邪灵。）
16
quietnightthought（静夜思）
作者： Kajol Rajkumar Mehandiratta
作品介绍：
In Chinese culture moon represents family reunion and like in the poem the man is longing for his home when he looks at the full moon.
（月亮在中国文化里象征着家人的团聚，所以诗人才会望着满月陷入思念故乡的深情之中。）
17
joker（小丑）
作者：KrishnaKumarSendhilkumar
作品介绍：
The Joker is a fictional character in DC films, who is a homicidal, psychopathic, ruthless, sadistic, maniacal lunatic, manipulative, intelligent and diabolical master criminal.He wants nothing but chaos and anarchy wherever he goes,as well as reveling in the suffering of others.
（小丑是DC电影中的一个虚构人物，一个杀人狂，精神变态，残忍，虐待狂，疯子，操纵狂，聪明和恶魔的主犯。无论他在哪，他只想要混乱和无政府状态，以及陶醉于他人的痛苦。）
18
ourloveundercherryblossom
（樱花下的爱情）
作者：AnushkaSatyalekh
作品介绍：
Cherry blossoms represents the love and the life, how it's so beautiful and fragile and at the same time tragically short. So across the river near the mountains, let's go where our home is , to live our love...
（樱花代表着爱和生命，它是如此美丽，却也极其的脆弱，同时又悲惨地短暂。让我们去往河的那边，依着山，那里会有我们充满爱的家......）
19
Red Blossom（红花）
作者：VishalDevanNair
作品介绍：
In my painting i just wanted to show an essence of Chinese culture by showing a Chinese woman wearing a traditional dress. Through food , dressing and art work we get to know more about a country’s culture.
（在我的画中，我只是想通过描绘一个穿着传统服装的中国女人来展示中国文化的精髓。通过食物、服装和艺术作品，我们可以更多地了解一个国家的文化。）
其它
20
peacockinspring（春之雀）
作者：Protim Hira
作品介绍：
I like peacock since childhood. On the other hand, i feel happy when I’m painting it. I like its beautiful feathers and different looks. It looks from birds.
（童年对孔雀的喜欢随着年龄增长也并未消减，画孔雀能使我感到快乐，它的美与众不同。）
21
platonicmind（柏拉图的思想）
作者：MominurRahaman
作品介绍：
A good head and a good heart are always a formidable combination because your heart and brain are more intricately connected than you may realize that’s why it’s important to balance heart and brain in work to achieve great results.
（一个好的头脑和一颗好的心总是一个令人生畏的组合，因为你的心和大脑之间的联系比你可能意识到的要复杂得多，这就是为什么在工作中，为取得好的结果，平衡心和大脑是很重要的。）
22
meditatedBuddha （冥想的佛陀）
作者：KanikaJana
作品介绍：
God Buddha is meditating peacefully at Hermitage, full of natural charm & loveliness.
（佛陀在隐居处静心冥想，充满了自然的魅力与美好）
23
Guan Yin（观音）
作者：ClaytonChen
作品介绍：
Depicting peace and serenity amongst turmoil .
（描绘混乱中的和平与宁静）
24
Tai Ji(太极)
作者：RashidRahoof
作品介绍：
太极——阴和阳
25
happynewyear of the rat
（鼠年快乐）
作者：ShuroviIslam
作品介绍：
Rat is the first of the twelve traditional Chinese zodiac animals. The year of the rat is coming, Wish everyone a happy year of the rat!
（鼠是中国传统十二生肖之首,鼠年将至，祝大家鼠年快乐。）
26
aChinesetraditionalhousewithdragon
（中国建筑与龙）
作者：Saumya
作品介绍：
Dragon symbolizes prosperity, fulfillness, wealth and happiness.Red lantern symbolizes for good wishes.
龙象征着繁荣、充实、财富和幸福。
红灯笼象征着美好的祝愿。
本次投票时间截止到：
2019年12月31日晚6点
大家赶紧动动小手指
投出你宝贵的一票吧~
来源：国际教育学院·外国语学院
编辑：王友聪
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)