专业解析 | 外国语学院

专业解析

南开大学外国语学院肇始于1919年10月，现有英语、俄语、日语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语9个语种，英语、俄语、日语、法语、德语、翻译、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语10个专业。

图为南开大学外国语学院

南开大学外国语学院2017年起，为培养新时代国家急需的高水平涉外事务从业人才，启动新文科培育项目，即“非通用语专业与人文社科专业”复合型国际化人才培养项目（简称“FAS项目”），为“通用”专业插上“非通用语”翅膀，成效显著。

外国语言文学类专业是我国高等学校人文与社会科学学科的重要组成部分，学科基础包括外国语言学、文学、文化、历史以及区域与国别研究等领域，不仅从空间上涵盖全球，从时间上贯穿古今，且在学科上几乎横跨所有人文社会学科以及部分理工学科。外国语言文学类专业可与其他相关专业广泛结合，形成复合型专业或研究方向，以适应社会发展的需要。

外国语言文学类专业旨在培养具有良好的综合素质，扎实的外语基本功及相关专业知识，全面掌握外语运用能力、文学赏析能力、跨文化能力、思辨能力、自主学习能力、实践能力等六大能力，适应我国对外交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业、外语教育与学术研究需要的各外语语种专业人才和复合型外语人才。

外国语言文学类专业本科学制一般为 4 年，根据实际情况实行弹性学制，允许学生在 3-6 年内完成学业。对按规定修满学分并符合培养方案要求的学生，授予文学学士学位。

外国语言文学类专业学生应具有正确的世界观、人生观和价值观，具有良好的道德品质，较强的社会责任感，还应有中国情怀、国际视野和人文与科学素养，具有合作精神和创新精神，同时培养学生外语运用能力、双语或多语种的转换能力、文学赏析能力、跨文化交流能力、思辨能力，以及基于上述能力的研究能力、创新能力、信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力。

学院优势与特色

学院具有外国语言文学一级学科博士学位授予权和完整的培养学士、硕士、博士和博士后的教育体系，并设有语言学研究中心、外国文学研究中心、翻译学研究中心、东亚文化研究中心、中华文化国际传播研究中心、外语教育与教师发展研究中心、区域国别研究中心（天津市重点研究基地）7个科研中心。

南开大学外国语学院优秀专业的师资队伍也将为高素质复合型外语类人才的培养提供有力的师资支撑。学院现有教师159名，其中教授27名，副教授55名，硕士生、博士生导师34名；90%以上教师拥有国外学习和工作经历。学院设有七大研究中心的学术成果丰硕，影响广泛。学院每年聘请近30名外国专家来校任教，助力学生语言能力的快速提升；有众多国内外知名学者以及和联合国高级笔译和同声传译的翻译专家受邀担任学院的客座教授，不定期来学院举办讲座，开展学术交流。

同时外国语学院多元开放的国际交流项目开阔学生的国际视野，提升学生的跨文化交际能力。学院已与美国、英国、加拿大、日本、德国、法国、俄罗斯、乌克兰、奥地利、西班牙、葡萄牙、意大利、巴西、埃及等国的高水平大学建立了密切的合作关系，为学生在学期间出国交流提供了丰富的渠道和便利的条件。

毕业与就业

南开大学外国语学院学生的毕业去向主要分为：

一是区域国别、跨专业式的保研和考研。国内：学分绩优秀者获得推免资格，留在南开大学或到清华、北外、复旦等国内知名院校继续深造。国外：牛津大学、剑桥大学、耶鲁大学、斯坦福大学等欧美地区世界一流高校，新加坡南洋理工大学、东京大学、京都大学、墨尔本大学等亚太地区世界一流高校。深造专业不仅限于外国语言文学，更有转型至经济学、金融学、政治学等其他人文社会科学领域。

二是一流的就业去向：政府机构的国家及地方公务员：如外交部、商务部，地方外事办、外国专家局等。国家大型企业和跨国公司：中石油、中石化等大型国企；阿里巴巴、华为、亚马逊、IBM等跨国公司总部；中国银行、普华永道会计事务所等国内及国外银行金融业公司总部等。

习近平总书记2019年年初到南开大学视察时曾说“在南开大学学习是一件幸福的事情”。周恩来总理也曾说“我是爱南开的”。

2019年恰逢南开大学建校一百周年

我们在南开外院等你！

各专业介绍

1

英语专业

本专业重视专业教育和创新人才培养的综合效益，旨在通过专业基础课程和专业方向课程的模块化教学，加强思辨创新和综合素质的培养，使学生熟练掌握并能够综合运用语言技能；了解主要英语国家的历史、文化和社会现状，顺利进行跨文化交流；掌握语言学、文学、翻译学的基础知识和重要理论；具有较强的思辨能力和学术研究能力。为国家机关、企事业单位和研究机构提供高素质人才。

2

俄语专业

本专业创建于1950年，是我院历史上最为悠久的专业之一，历经近70年的风霜洗礼，目前已经成长为全国俄语人才的重要培养基地，培养体系包括本科、硕士、博士，并设有博士后流动站，跨语际、跨文化、跨学科的科研活动在全国也独树一帜。本专业旨在培养具有厚重的人文底蕴、宽阔的国际视野、交际能力和创新能力兼具的国际复合型人才。课程设置除了传统的听、说、读、写、翻译训练外，还包括中国文化、俄罗斯文化、网络新闻、商务俄语、俄语电视等课程。2017年，本专业开始参与“非通用语专业+人文社科专业”复合型国际化人才培养项目，2019年将继续招生。

3

日语专业

本专业坚持“厚基础，宽口径”的人才培养原则，秉承学术型人才与应用型人才兼顾的教育方针，通过科学完备的课程体系设置，强化学生的思辨能力与创新思维，鼓励学生个性化发展。本专业有效利用综合大学的多学科平台优势，对于具有卓越的学习能力与研究潜力的部分本科生开通“非通用语专业与人文社科专业”复合型国际化人才培养项目的同时，充分利用与日本顶尖高校战略性教学科研合作平台，培养具有国际视野的高素质人才，为学生的跨国别、跨地区以及跨学科专业继续深造提供了有效路径。

图为日语专业师生合照

4

法语专业

本专业培养既具有扎实的法语语言文学功底和广博的人文社科知识，又能适应毕业后多元化发展的准复合型人才，使学生可在文化、教育、科研、外事、商贸、外企、新闻、出版、旅游等部门从事翻译、研究、教学、交流、管理等工作的法语优秀人才。赴法学生毕业前有机会被巴黎东大及法国其他综合大学、高商等名校录取为硕士研究生，进一步学习文学、国贸、语言学、对外法语、翻译、工管、国际政治、新闻传媒等专业。

5

德语专业

本专业旨在培养懂德语、知德国、会翻译、做研究的通才。德语教师全部为德国高校博士或硕士毕业，其中留德博士占一半。着重培养学生以下三个方面的知识结构：一是优秀的德语语言文化的知识能力；二是分析德语国家国情的专业知识能力；三是较高的批判思维和独立工作的意识和能力以及一定的社会科学的研究方法和研究能力。同时鼓励德语专业学生进行双学位学习、辅修学习、英语技能的学习、出国交换学习等。

6

翻译专业

本专业面向国家发展战略需求，培养在口笔译领域具有流利的中英文表达能力、熟练的双语转换能力、深厚的中英文学与文化修养和宽广的中西人文社科知识的高端翻译人才，以及具有思辨能力、博学深思的通识型优秀人才。本专业培养能在各涉外领域具有竞争优势的精英人才，为进一步深造打下扎实的专业知识基础。

图为学术研讨会

7

西班牙语专业

本专业培养具备丰富的人文素养、扎实的专业能力和自主创新意识的西班牙语人才。专业教师全部由毕业于西班牙著名高校的博士组成，另有来自西班牙和拉丁美洲的多名外籍教师。本专业为学生提供赴西班牙及拉丁美洲进行年度及暑期学习交流的机会，为其未来选择多种就业方向提供可能性支持。此外，对于具有卓越的学习能力与研究潜力的2019 级部分本科生，有机会入选“非通用语专业与人文社科专业”复合型国际化人才培养项目。

8

葡萄牙语专业

本专业以需求为导向，旨在培养具有熟练的葡萄牙语使用能力，扎实的语言文化知识和其他相关专业知识及应用技巧，丰富的人文素养，独立的思考能力，完善的道德观与价值观，未来能够胜任各个领域工作的葡萄牙语专业人才。在读期间，为学生提供赴葡萄牙、巴西、澳门进行学习交流的机会。此外，本专业教师全部为来自葡萄牙或巴西著名高校的博士或硕士。

9

意大利语专业

本专业旨在培养具有丰富的人文素养、扎实的意大利语基本功，掌握意大利语语言、文学、文化、国别研究和其他相关专业知识，熟悉意大利社会国情，具有良好的综合素质、跨文化交际能力，能在外事、教育、文化、经贸、科技、企业等部门胜任翻译、教育、管理、研究等多种工作的高级专业人才。

图为意大利语专业外教课堂

南开大学是全国第一所开设意大利语本科专业的重点综合性大学。专业教师均由具有海外留学背景的博士、博士生和外教构成。师资力量强，教学经验丰富。专业负责人是教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员，是全国意大利语教学界的唯一委员。本专业重视开拓学生视野，通过与意大利驻华使馆等机构的密切合作，开展举办学术讲座等第二课堂活动，收效甚佳。

10

阿拉伯语专业

本专业旨在培养能从事外交、外贸、国际文化交流、涉外企业管理、新闻、出版、外语教学和外国问题研究等工作的德才兼备的高素质复合型阿拉伯语专门人才。

南开大学是国内仅有三所开设阿拉伯语专业的综合性大学之一。专业教师全部为阿拉伯语专业博士，均具有海外留学经历，同时引进外国专家-埃及、科威特、伊拉克国家最高学术委员会委员、阿拉伯世界著名高校-埃及亚历山大大学阿拉伯语系系主任、博士生导师穆拉德·阿巴斯教授作为本专业“英才教授”亲自为学生授课。本专业与多所阿拉伯国家知名高校建立合作关系，给学生提供在本科期间赴阿拉伯国家学习交流的机会。

11

“非通用语专业与人文社科专业”

复合型国际化人才培养项目（FAS项目）

FAS：增强外国语言文学学科（Foreign Languages）内涵，推动校内优势人文学科（Arts）和社会科学（Social Sciences）的交叉融合，培养具有中国情怀、南开特色的复合型国际化人才培养。

2019年，外国语学院部分非通用语言专业（俄语、日语、西班牙语）本科生可经遴选参加“非通用语专业与人文社科专业”复合型国际化人才培养项目，以获得本科双学位。项目班学生在第一和第二学年以外语学习为主，在第三和第四学年进入世界史、旅游管理、国际商务、国际政治、汉语国际教育专业修读第二学位。

FAS项目调动南开大学与俄日法德等国世界一流大学的教学资源，逐步形成跨国别、跨地区、跨专业的，南开引领，多核驱动的互动型卓越人才培养模式。

来源：南开大学外国语学院

编辑：小黄

审校：张颖