应急外语服务 | 央视《新闻联播》报道我校志愿翻译突击队志愿者

由中宣部、中央广播电视总台联合制作的六集大型纪录片《同心战“疫”》自9月2日开播以来，持续引发社会各界热议。大家认为，纪录片展现了亿万人民同心聚力的抗疫历程，也彰显了中国的制度优势。

9月7日，央视《新闻联播》报道我校志愿翻译突击队志愿者崔文颖，疫情期间，她发挥专业优势，作为志愿者在天津机场参加防控工作，看到《同心战“疫”》纪录片中的很多场景，她都回想起自己和小伙伴们身穿防护服在防疫一线战斗的日子。在《新闻联播》中，她深情分享自己作为新时代青年，义无反顾，志愿战“疫”的经历。她动情地说：“各级党组织他们都筑起了一道道战‘疫’堡垒，始终把人民至上一以贯之，经历过这场战‘疫’，我们会对我们的民族，我们的制度更加自信。作为青年一代，我们也会尽己所能作出更多的贡献。”

新冠疫情发生以来，我校积极配合国家和天津市的抗疫行动，在对外宣传、讲好中国疫情防控故事、协助国际抗疫合作等诸多工作中，表现出强烈的家国情怀、国际视野和担当精神。尤其是在严防疫情输入的关键时刻，充分发挥外语院校专业优势，积极提供应急语言服务，持续派出51批次志愿翻译突击队174人次，服务时长达1370余小时，服务入境旅客4210余人，向国际友人展示了友好热情的中国形象、天津形象。

此次央视《新闻联播》对我校志愿翻译突击队志愿者的报道是对校党委带领天外人同心同德，共同战疫的充分肯定，也是对天外师生的鞭策和鼓励。学校将继续发挥学科优势，为积极推进我国应急管理体系和能力建设提供实践经验和理论探索做出积极贡献。

来源 | 天外志愿翻译突击队 党委宣传部

记者 | 杨平

往期回顾：

我校召开应急外语服务研究院工作会议

我校举办应急外语服务人才培养基地建设研讨会

我校举办应急外语服务多语种语料库建设研讨会

天津市应急外语服务“一基地三库”成立仪式在我校举行

媒体看天外 | 中国网刊载我校周和军教授理论文章《外语院校要做好应急外语服务的“三个聚焦”》

媒体看天外 | 中国网刊发我校国际关系学院院长李强教授理论文章《深刻理解应急外语服务的时代使命》

应急外语服务丨《中国日报网》刊载我校朱鹏霄教授署名文章《建设应急多语种语料库，助力国家应急语言服务》

应急外语服务∣《中国日报网》天下专栏刊载我校李迎迎教授署名文章

应急外语服务 |《中国日报网》天下专栏刊载我校李晶教授署名文章《应急语言服务：我们可以做些什么？》

应急外语服务|《中国日报网》天下专栏刊载我校余江教授署名文章《致力应急语言服务，助力抗疫国际合作——外语类院校的使命与担当》

应急外语服务 |《中国日报网》刊载我校王铭玉教授署名文章《应急语言服务的使命与担当》

应急外语服务 | 《中国日报网》刊载我校党委书记殷奇署名文章《疫情防控中的应急语言服务——天津外国语大学的实践与思考》

应急外语服务 | 我校获批第三批天津市高校智库(培育)并荣获天津市高校智库研究成果资助

应急外语服务|中国网刊载我校王铭玉教授理论文章《“应急语言服务”概略》

应急外语服务 | 校党委常委会专题研究推进应急外语服务体系建设工作

应急外语服务 | 王璠：关于应急外语服务人才培养应注意的几个问题

应急外语服务 | 杨丽娜：应急外语服务中的技术赋能

应急外语服务 | 郑海呐：应急外语服务智库研究的着力点

应急外语服务 | 我校高级翻译学院受邀参加 “后疫情背景下的翻译教学管理专题论坛”

我校与天津出版传媒集团有限公司举行《抗疫应急外语服务的思考与行动》新书发布会暨战略合作协议签约仪式

应急外语服务 | 应急外语服务宣传中展现的天外文化力量

应急外语服务 | 孙倩：专注语言服务，传递心灵之爱

应急外语服务 |《外语高教研究》刊发我校余江教授、王济军教授署名文章《新技术与一流外语学科建设》

应急外语服务 |《抗疫应急外语服务的思考与行动》介评

应急外语服务 | 中国社会科学网刊载我校李强教授文章《抗疫条件下应急外语服务体系建设势在必行》

应急外语服务 | 马涛：应急外语服务人才的社会责任

应急外语服务 | 梁燕：用语言诠释担当 做最美“译”行者