浙师教授说专业 | 日语：邀明“日”之子，展多“语”风采

学在浙师 习第二大语种

精研日语 创第一流人生

浙中婺州初阳荷

江吟韵袅绘声色

师生研思真知渴

大浪淘沙见金烁

日积玉成鸣万壑

语学论道访异国

系怀韬略竞舟舸

欢声笑语登粉墨

迎樱赏雪闻琴瑟

你我精彩天骄客

日语学科负责人

徐微洁，教授，博士生导师，浙江师范大学外国语学院副院长、党委委员，日语学科负责人，入选浙江省“钱江人才计划”、金华市321人才梯队工程。毕业于日本筑波大学，获“应用语言学”博士学位，兼任日语偏误与日语教学研究会副会长、浙皖赣日语教学研究会副会长、浙江省外文学会常务理事、浙江省翻译协会常务理事、校日韩语言文化研究中心主任。主持省部级科研课题3项，在《外语研究》《日语学习与研究》等期刊上发表学术论文40余篇，出版专著1部、译著5部，主编译丛9部，获浙江省外文学会学术成果二等奖，第十一届教学成果、2021校研究生教育成果一等奖等奖项。获浙江省“千名好支书”、浙江省教育系统“事业家庭兼顾型”先进个人、校第三届“教坛新秀”、校第三届“最美教师”、校“优秀共产党员”等荣誉称号。

专业简介

非师范本科专业，学制四年，授予文学学士学位。

培养目标

加强“精日语、晓规则、通中外”复合型人才培养，实施“小班化、精英化、国际化、个性化、特色化”培养模式，建成国内一流、特色鲜明的日语专业。立足浙江、面向全国，培养家国情怀与国际视野兼具、专业知识与人文素养兼备、思辨能力与创新能力皆强，精日语、晓规则、通中外的高素质复合型人才。

课程设置

核心课程：基础日语、日语语音、日语视听说、日语会话、日语基础写作、日语语法、日本概况、高级日语、日语语言学概论、日本文学概论、笔译理论与实践、口译理论与实践、跨文化交际、学术写作与研究方法等。

特色课程：日语教学与说课、课型课例设计、教师面试技巧、日商簿记、现代日本生活礼仪、初(中)级韩语等。

专业方向：语言文学、日语教育、商务经贸、日韩双语。

专业特色

办学历史久，专业排名高

日语系成立于1995年，是浙江省内最早的日语系（专业）之一，至今已有近30年办学历史。2016年开始招收日语语言文学学术型硕士，2019年开始招收翻译硕士（日语笔译），同时拥有外语课程与教师发展二级学科博士点，形成了本科-硕士-博士的学历教育体系，设有全国两大日语偏误研究基地之一，2020年度获批为省级一流本科专业建设点，并被授予省“巾帼文明岗”创建单位等称号。据武书连版本科专业评价统计，近年来日语专业一直稳定在A～A+之间。

师资力量强，学历结构优

日语系现有中方教师15人，全职日籍专家2人，其中教授1人，副教授5人，博导1人，硕导7人，省级人才2人，学术名师2人，获得博士学位12人，占比为70.6%，教师100%具有海外留学或访学经历，另有国际学会副会长1人，全国二级学会副会长1人，省一级学会常务理事2人。此外，专业长期聘请语言外教2人，兼职日本专家2-3人。

日语系教师积极投身教学科研，取得骄人的成果。近3年，主持国家社科基金项目2项、省部级项目4项，省教育厅、省外文学会等厅局级项目10余项，出版各类著作18部，其中“日本对非研究译丛”第一批9部著作开创国内集成式日本对非研究经典译介与研究先河，获外交部领导首肯。在《外语研究》《日语学习与研究》『ことば』等期刊上发表学术论文70余篇，即将出版各类著作10部。

师资队伍

徐微洁

日本筑波大学博士，教授，博士生导师，浙江师范大学外国语学院副院长、党委委员、纪委书记，日语学科负责人

金稀玉

上海外国语大学博士，副教授，硕士生导师，日语系主任，日语系教师党支部书记

王紫薇

东北师范大学博士，副教授，硕士生导师，日语系副主任，日语系教师党支部组织委员

于海鹏

吉林大学博士，副教授，硕士生导师

阿部亘

日本早稻田大学博士，副教授，硕士生导师

金玉英

日本筑波大学博士，讲师，硕士生导师

王俊

日本东北大学博士，讲师，硕士生导师

东孝拓

北京大学博士，讲师

黄勇

日本大阪大学博士，讲师，大嘴日语分部指导老师

刘珉

日本早稻田大学博士，讲师

蒋建伟

日本早稻田大学博士，讲师，外事秘书

何秋林

日本筑波大学博士，讲师

包央

北京外国语大学硕士，副教授

李沛

北京外国语大学硕士，讲师，教研室主任

樊晓萍

广东外语外贸大学硕士，讲师，日语系教师党支部宣传委员

张赫

南开大学硕士，讲师

陶魏青

广东外语外贸大学硕士，讲师

滨田亮辅（右一）

日本东北大学硕士

小野纯一

日本名古屋大学博士

赤尾智史

日本京都大学博士

出国机会多，师生互动频

日语专业目前有6所姊妹友好学校（日本广岛大学、昭和女子大学、武藏野大学、和歌山大学、宇都宫大学、兵库教育大学），3处海外实习实训基地（日本九州外国语学院、东北多文化学院、日本Midori株式会社）和多个交换生项目，留学机会全员覆盖，国际化程度高。此外还有6所国内教学实践基地，为学生提供丰富的学习和实践机会。日语专业还成立了“卓越日语人才培养计划”指导教师团队，在导师制下手把手促学生成长，带领学生开展科学研究和社会实践活动，培养学生的专业实践能力。

教学设施好，校园文化多

外国语学院拥有2座教学楼，占地面积约24000平方米，在国内外都较为少见。内设先进的语言实验室和国内一流的笔译实验室、同声传译实验室以及外语自主学习和教学中心、为学生们提高学习效果，锻炼应用能力提供了硬件基础。

此外，日语专业按照“资源共享、优势互补、挖掘特色、能力为主”的原则，整合校内外资源，邀请国内外知名学者集中授课，介绍学界最新研究成果；举办“日本传统文化进校园”“ OBOG”论坛、日语演讲比赛、歌曲大赛、短剧比赛等活动，积极开展第二课堂。多角度、全方位培养学生的专业应用能力和综合素质，其中一年一度的“日本传统文化进校园”活动曾引起光明网等多家媒体的关注。

培养质量优，社会声誉佳

日语专业学生具有扎实的专业知识和综合能力。近5年本专业学生在国际日语能力考试一级（JLPT1，最高级）中的通过率皆为100%，明显高于日本国内考区45.9%的平均通过率。近5年就业率高达100%，对母校满意度评价位列全省前茅，就业单位呈现多元化。绝大部分学生进入了日本国驻上海总领馆、全日空航空公司、三井住友银行、丰田汽车、IBM中国等知名企业和其他企事业单位，多名毕业生活跃在日本大阪大学、日本早稻田大学、日本滋贺大学、日本和歌山大学、浙江大学、上海交通大学、广州外语外贸大学、华东理工大学等国内外各大高校的讲台上。部分学生毕业后直接进入东京大学、大阪大学、京都大学、日本东北大学、北京外国语大学、上海外国语大学等海内外知名院校深造。

大学林立，难以抉择？

专业纷繁，无法取舍？

00后的决定，原本就应该独特！

九月，我们在这里等你~

END

-Moral Integrity and Academic Excellence-

编辑｜韩 晓