校园动态|随傅雷墨迹 悟赤子之心

同济大学浙江学院承办“傅雷手稿墨迹纪念展”

请输入标题 bcdef

“聪，亲爱的孩子”，你是否还记得初中课文《傅雷家书两则》里的这段开头？那一页页温厚与深情的文字背后，是语言所难以描摹的父爱如山。4月7日，恰逢翻译巨匠、作家、教育家、美术评论家傅雷先生诞辰109周年，同济大学浙江学院图书馆联合国家图书馆、上海浦东图书馆、上海浦东傅雷文化发展专项基金及上海浦东傅雷文化研究中心共同举办了“傅雷手稿墨迹纪念展”，上海浦东傅雷文化研究中心主任、理事会会长王树华，周浦镇党委委员、上海浦东傅雷文化发展专项基金理事会秘书长周俊，同济浙院党委副书记、副校长张新民参加开幕仪式，王树华还向学校捐赠了珍贵的傅雷文献书籍。

请输入标题 abcdefg

请输入标题 bcdef

傅雷一生翻译了34部外国文艺名著，其中33部著作的手稿及部分未出版的译作均有保存下来，为中外文化架起了一座沟通的桥梁；1954年至1966年间，与其夫人写给儿子傅聪、傅敏和儿媳弥拉的255封书信，也编纂成了家信集《傅雷家书全编》，得以让后人传承其精髓。此次展览，展出了傅雷生平、大事记展板及大量珍贵的手稿，意在给青年大学生传递博大精深的傅雷文化和傅雷精神，带领同学们回溯时光，共赴一场精神的雅集。

请输入标题 abcdefg

请输入标题 bcdef

“赤子孤独了，会创造一个世界，创造许多心灵的朋友!永远保持赤子之心，到老也不会落伍，永远能够与普天下的赤子之心相接相契相抱。”在傅雷充满温暖与爱意的话语里，传递出的是家庭观和教育观中深藏的博大与温情。展览还展出了傅雷作为一名优秀的翻译家，所翻译的巴尔扎克，罗曼罗兰等作家的译作手稿。谈及傅雷的翻译生涯，王树华告诉同学们，足足四本厚的《约翰·克里斯多夫》，傅雷翻译了两遍，《高老头》全稿直至出版前还曾三易其稿。“受教育的目的是集聚更大的力量去帮助别人”，王树华讲道，“我们迈出以文化引领人，以艺术创造人，以教育塑造人的脚步，希望广大青年学生能从傅雷文化中汲取力量，知识，勇气，获得精神养料。”

请输入标题 abcdefg

请输入标题 bcdef

他拥有丰厚的中国文化底蕴，他也是中西方文化交流的使者，无论是在工作中还是在生活里，他都拥有着一颗纯洁的赤子之心，就像他对儿子傅聪的寄语“无论是艺术还是生活都要拥有一颗赤子之心才足以动人”。作为2017年“傅雷手稿墨迹纪念展”进大学、进社区的一部分，同济浙院“傅雷手稿墨迹纪念展”将延续到5月7日，广大傅迷及青年大学生可于生活的忙碌之中拨出片刻闲暇，前往同济浙院图书馆品一品，这温润、隽永的赤子之心，从中收获教益与启迪。

请输入标题 abcdefg