今日推荐：海外发行：让世界明白中国电影 | 影向阅读

今日推荐 | 影向

海外发行：让世界明白中国电影

今年7月，我在西宁的First青年影展采访，大部分青年导演渴望通过电影节和海外发行帮助电影在国内的发行。我很好奇，中国电影如何卖到国外，国外又喜欢什么样的中国电影。

谢萌是一名海外发行商，主要发行艺术电影，他发行的作品包括《大象席地而坐》、《轻松+愉快》、《北方一片苍茫》等等，他也做国际制片，联合出品了泰国导演阿彼察邦、新加坡导演陈哲艺等人的新片。我找他聊了聊如何把中国的艺术电影卖到国外。

分 · 隔 · 线

【节选】

我跟的第一个剧情片剧组是田壮壮导演的《狼灾记》，那是2008年夏天，我还在纽约学电影。

回国后我拍了一阵纪录片，全国各地跑。2009年，我希望生活稳定点，于是进了尤伦斯当代艺术中心。尤伦斯有一个139座的报告厅，可以作为影院使用，想找人来做放映，当时北京这样的空间不多，我很感兴趣，想把好的电影介绍给大家。那时起，我在尤伦斯工作了五年。

2013年，万达想在青岛办电影节。这个项目叫东方影都，是万达在青岛的文化地产项目，有点像东方好莱坞，开始计划是建立30个电影摄影棚，有剧院、酒店和住宅公寓的人工岛，要做中国最厉害的电影节。万达正在扩张海外投资业务，项目启动那天，请来了好莱坞最有名的明星。通过朋友介绍，我进入电影节的策划团队，算是一个高级选片人，后来万达的海外投资收缩，电影节一直没有拿到资质，没法做下去。我发现我把电影节策展人作为我的职业化道路，走不通了。

......

【节选】

中国有点不一样，只有极少的影片可以达成海外发行的可能性，不像美国片，因为明星和语言，有足够的传播基础。另外，大多数中国电影的制作没有政府资金，完全是私人的资金，而且本土的市场足够大，可以吸纳和消化成本，海外不是必要的需求——我们不靠海外融资，海外传播文化也不是刚需。

美国和法国是体量和宽容度比较大的两个市场。我拿四部中国影片在美国市场的数据为例，来看不同类型的中国影片在海外销售的情况。这四部影片是贾樟柯的《天注定》、毕赣的《路边野餐》、周星驰的《美人鱼》、郭帆的《流浪地球》。

......

更多精彩内容尽在----影向阅读

长按识别下方二维码进入【影向阅读】

查看全部内容！