“艺术北京2006”（Art Beijing）当代艺术博览会

      在中国经济持续发展、中国艺术品市场急剧拓展的2006年，以“推动中国当代艺术”为核心的艺术北京2006（Art Beijing 2006）大型当代艺术博览会即将于中秋时节隆重开幕。全国农业展览馆是著名的北京十大建筑之一，艺术北京2006将于10月6日~10日在这座古老庄重的苏式建筑中呈现时下蓬勃火热的当代艺术风貌。

      中国当代艺术品市场正在显示出巨大的发展潜力，在各路人马群起争夺艺术市场的今天，就北京地区号称艺术类的博览会也是名目繁多，以中国当代艺术为主体的艺术北京2006博览会成为一颗耀眼的明珠，艺术北京2006是“艺术北京”这个文化创意品牌的首推项目， “艺术北京”和以前所有的艺术类博览会都不一样，它超越博览会的千姿百态，它成为对展出的内容没有过多要求的简单平台，而是将学术和商业紧密地结合在一起，甚至学术更要超过商业。

      为了让“艺术北京”的品牌成为影响国内和国际艺术市场资源的市场指向标、极其重要的影响力甚至改变国际艺术市场的整体格局，艺术北京的组织者作了大量而充分的准备工作，到目前为止，一百多家参展单位已经敲定，82家的参展画廊是从200家申请单位中甄选的，参展画廊来自12个国家和地区，其中本土的画廊中国大陆有40家，台湾13家、香港3家，亚洲地区的画廊韩国9家、日本1家、印尼2家，欧美地区的画廊德国6家、西班牙、意大利各3家、法国2家、美国、墨西哥各1家。这些参展画廊中几乎囊括了北京、上海最重要的画廊，阿拉里奥画廊、常青画廊、空白空间画廊等在北京落地生根的海外画廊也积极参与，都表示看到“艺术北京”的潜质，这种国际化的阵容，一方面是由于艺术委员会严格执行博览会准入的制度，另一方面是由于博览会在关注国际资源上的着力。艺术北京的执行总监董梦阳就这点说道：“我们设计整个艺术北京2006将呈现5:3:2的格局，即中国的画廊占整个博览会的一半，亚洲和欧美的画廊各占30%和20%，经过考察和研究，在各国本土的博览会，这样的格局是最合理的，也是最能实现推动国内艺术市场，搭建国际交流平台的格局。”届时，如安迪·沃霍尔、达明·赫斯特、阿曼、朱德群、赵无极、方力钧、岳敏君、周春芽、曾梵志、杨少斌等众多著名中外当代艺术家的原作将通过“艺术北京2006”这个平台亮相。 “艺术北京2006”将为当代艺术品的收藏家提供一个宽阔的平台。

      艺术北京2006的整体活动设计也相当吸引人。

      10月5日晚上，全球1000多位重要的收藏家将出席特别布置的过展览现场的VIP预展酒会及开幕式。一向关注并支持艺术发展的大众品牌也表示鼎力支持“艺术北京2006”。

      “艺术北京”在在品牌建设上首先是像国际化博览会看齐，重中之重便是注重学术建设，展览期间举办的艺术经济论坛包括主题论坛与专题论坛。主题论坛关注的是两方面内容：“当代艺术的创作现状与收藏趋势”以及“艺术投资的策略与艺术基金的管理”。论坛主讲人都是涉及艺术市场的顶级国际专家：中国美术馆馆长范迪安、前瑞士驻华大使、艺术收藏家乌力·希克（Uli Sigg）、纽约苏富比拍卖公司资深副总裁John Tancock等。专题论坛的主讲人是以知名画廊的负责人、国内外知名的大众媒体、艺术媒体、网络媒体的资深专家为主，主论画廊的操作经营方式、媒体于艺术市场的责任。

      “艺术北京2006”将突破已有艺术博览会的内容与外观，既强调以当代艺术为内容主体，又进一步结合策展人的制度，旁涉当下各种更实验性的、更前卫性的艺术创作。届时，“艺术北京2006”将邀请著名当代艺术策展人皮力在展会期间策划主题展 ——“艺术的突变” (Art Unforbidden)。主题展旨在推介当今艺术界最活跃的艺术思潮及其艺术家，参展的年轻艺术家包括：林明泓、陈文波、郑国谷、杨福东、洪东禄、邱黯雄等，他们力图从学术上提供对于艺术未来的一种展望，是对当下艺术现实的一个突破。另外，在农展馆的露天广场，“艺术北京2006”还将组织30岁以下的艺术家开展名为“年轻艺术区”（Young Art Zone）的艺术活动，为更年轻的艺术家提供展示自己艺术的机会，他们将用更加直接和互动的方式来构筑年轻艺术家与观众的沟通，十位现居在北京，却来自不同国家和地区的年轻艺术家将通过Video，音乐，表演等形式带来他们对于北京的不同感受。

      据了解，北京的十月，以“艺术北京2006”为辐射中心，配套的外围展览、各种艺术活动承接不穷。如同期宋庄艺术节的举办得到通州区政府大力支持的艺术活动，；今日美术馆将举办方力钧第一次的个展暨今日美术馆开馆展；酒厂艺术区开放展、草场地艺术区开放展、观音堂画廊区开放展都将成为艺术北京2006的外围活动。

      “艺术北京2006”将立足于全球化的背景，以“促进平等对话与共同发展”为目标，以“把握机遇、创新发展、务实合作”为准则，在推崇更广泛性的沟通联络、团结合作、互信共荣、协同发展的基础上，共同构建艺术产业发展的跨洲际盛会，共同创出艺术交流交易的国际性平台。

      “艺术北京”让2006年金秋的北京成为艺术的北京，成为全球的焦点。

打造北京的旗帜性艺术盛会

——专访“艺术北京2006”创办人董梦阳

      《东方艺术·财经》：您从事了十年中国艺术博览会的工作，到创办中国画廊博览会，再到今年即将开幕的 “艺术北京2006”，都是强调以画廊为基础，整合画廊资源，请谈谈您再次创办“艺术北京2006”的初衷，以及您所认为的中国画廊业的现状？

      董梦阳：经过这十多年不断的实践和总结，所有经验告诉我，一个繁荣的艺术市场，一定是在一个庞大而规范的画廊业为基础上产生的。创办中国国际画廊博览会、艺术北京2006都是旨在推动行业的发展，给中国带来繁荣的国际艺术市场。艺术北京2006将以“现状面貌”与“未来趋势”为两大主题，其目的是既要求充分反映艺术创作与艺术市场的当下现实，同时还要求彰显“新风格、新理念、新商机、新机遇”，从而准确把握产业脉搏、有效拓展市场需求、创造商业合作良机。

      中国的画廊业虽然刚起步，更多的还是传统的画廊形式，但是目前这个行业大有风起云涌之势，更可喜的是由于经济的腾飞，促使不少国外的画廊在中国落地，这样不仅推动艺术市场，而且影响到国内画廊的规范化和国际化。中国艺术市场也期待着优秀的画廊的参与。

      《东方艺术·财经》：如今当代艺术作品正在显示出它的经济潜力，越来越多的人不得不承认，艺术与商业并非是矛盾的，目前的情况它们多是联袂前进。那么在您经营“艺术北京2006”当代艺术博览会的过程中，您更多的是从哪个角度去考虑的，商业因素和艺术价值、学术价值，哪个更大？

      董：艺术北京2006的基点是“学术价值与商业价值的合一”。我们坚信，好的艺术品是艺术价值和商业价值的完满呈现，而成功的艺术博览会也是学术价值与商业价值的双重实现。因此，艺术北京2006力图将学术与商业视为彼此互动的两个因素，在动态中Ji发两者的活力，在促进中获得双向的成功。

      因为我们是在做市场，在注重学术建设的同时，我们不会放弃从商业角度，作为艺术市场的商业推动力的选择，文化产业将是这个世纪迅速发展的产业，而必然成为国家的支柱型产业，就艺术品市场来看，艺术收藏未来至少有二十年的牛市。上两届画廊博览会的操作经验给了我很多的启发。即便是获得了业内外人士的一致好评，在我看来，画廊博览会最终的核心便是“成交”。2005年画廊博览会的成交额在人民币7、8千万，但这个成交量主要集中在中国的当代艺术上，因为现在中国当代艺术的热度很高，但是参加画博会的60%都是海外画廊，他们的成交量很低，从某种意义上说对他们来说也是一种打击。我们也正在考虑的是如何能够让国外的艺术品进入中国市场，这将是未来的一个努力方向。虽然海外作品的价位、艺术品的渊源、价值等方面目前的中国市场都很难接受，市场培育也不够，但是随着“艺术北京”将会一年一年地坚持做下去，加之拍卖、画廊业的发展，北京会成为国际化的艺术城市，也会成为亚洲重要艺术品的集散地。 

      《东方艺术·财经》：“艺术北京2006”和您以往创办的中国国际画廊博览会的最大区别是什么？

      董：与中国国际画廊博览会最大的区别是，“艺术北京2006”一经推出就有自己准确的定位，首先，艺术北京2006的准入原则十分严格，在目前200多家申请报名的画廊中，艺术委员会的成员将慎重评判各个画廊的艺术质量，考察这个画廊有什么作品，代理怎样的艺术家，另一个重要的方面是综合考虑其商业推力如何，其市场知名度、商誉如何等等各种因素之后，从中选择100家画廊形成“艺术北京2006”的展览规模。我们设计整个艺术北京2006将呈现5:3:2的格局，即中国的画廊占整个博览会的一半，亚洲和欧美的画廊各占30%和20%，经过考察和研究，在各国本土的博览会，这样的格局是最合理的，也是最能实现推动国内艺术市场，搭建国际交流平台的格局。

      第二，我们更注重学术建设，某种意义上是个思想的服务。艺术北京2006艺术委员会的成员不仅担当严格审核申请参展画廊的入围资格的任务，还全面参与“艺术北京”从筹备到开幕的整个过程，以及任何一个需要艺术把关的环节，对于画廊的性质作出合理的评断，对于艺术家的作品给予市场化的推荐，“艺术北京”展览期间的主题展将以关注艺术的“未来趋势”为主题，展览同期举办的艺术论坛和收藏讲座也将体现新意，与参观观众、收藏家的互动生动灵活。

      第三，艺术北京2006将“内容区隔、服务规范、产业推动、品牌建设 ”作为具体工作的策略。内容区隔是我们的原旨。艺术北京2006将突破已有艺术博览会的内容与外观，既强调以当代艺术为内容主体，并进一步旁涉当下各种更实验性的、更前卫性的艺术创作，又结合策展人的制度，以主题展的方式形成综合性的展会形态。提升服务、规范服务是我们的初衷。2006艺术北京将在展览服务、展商服务等方面完善操作，同时进一步完善VIP服务工作，在更为宽广和纵深的层面营造良好的展会交易氛围，从而对中国艺术市场的发展产生积极的引导和促进作用。

      第四，艺术北京2006将是整个北京10月份各类艺术活动的领头羊，配套的外围展览、各种艺术活动承接不穷，同期宋庄艺术节的举办得到通州区政府大力支持的艺术活动，成为艺术北京2006的外围展之一；今日美术馆将举办方力钧的个展，方力钧作为中国当代艺术界的领军人物，第一次举办个人展览，就选择了艺术北京2006的展览期间。新兴的北京酒厂艺术区也会举办“酒厂艺术节”，届时，艺术北京2006不仅是一个单纯的艺术博览会，它是带动整个北京艺术氛围的旗帜性艺术盛会。

      《东方艺术·财经》：“艺术北京2006”要实现的目标是什么？

      董：艺术北京2006将成为文化艺术发展领域的开放性沟通平台、艺术创意产业行业的国际性交流盛会；整合最完整的中国乃至亚洲当代艺术力量，有信心成为最好的亚洲当代艺术博览会。

      《东方艺术·财经》：目前国内外有很多艺术博览会，让我们应接不暇，请您谈谈你所看到的国际上艺术博览会的先进性和中国的艺术博览会所面临的问题。

      董：经过深入的考察和参与，我们看到由于国外的艺术市场形成比我们早得多，国外的艺术博览会起步比较早，在操作水平和策展经验上和我们的差别非常大，他们已经形成很规范的系统和模式；中国的艺术类博览会也层出不穷，操作水平也各有不同，这对于中国艺术市场整体水平的参差不齐也是一种合理的反映。国内外的环境不同，也各有利弊，国外达到顶峰的博览会操作结构不容易被打破，国内的博览会虽然给人杂乱的印象，却有很大的进步空间，所以我们在学习和借鉴国外经验的同时，要结合中国的国情，更坚定我们艺术北京的定位和品牌建设，不要求规模和数量，以亚洲当代艺术为主，完善对当代艺术的界定，在商业价值和学术价值的有机结合的思想下，逐步探索发展方向，树立“艺术北京”的国际化形象。

      《东方艺术·财经》：目前，中国的艺术展览呈现多样化，多角度的势头，各类型的展览逐渐开始进入大众消费视线，您认为艺术品，比如绘画作品，最好的走向和消费群体是什么样的？

      董：最好是全民的，各取所需。