内容摘要：
速读文章内容
8月16日，“蕴光聚彩——海外现代版画精品展”将在杭州亮相。尽管展览规模并不大，但这是一个颇有野心的展览。
《山上的童话故事—环》朱利安·迪米特洛夫 21cm×32cm 凹版 保加利亚
《小孩的想象力》波恩彼查51cm×70cm 凹版 泰国
对于版画的疯狂程度，全世界的艺术家都是相同的。在今年年初的伦敦佳士得拍卖会上，爱德华·蒙克的一幅罕见的重要彩色凹版蚀刻画——《海滩上的年轻女子》(Young Woman on the Beach，1896年），估价超过了70万英镑。 当然还有毕加索，他在油画、雕塑、装置和陶艺等领域之外，还为世界留下了两千多种极富实验精神和开拓意义的版画作品。这个数字，使他成为欧洲历史上仅次于法国版画家杜米埃的高产版画家。他的一幅1904年创作的名为《LeRepasFrugal》的铜版画，曾在英国伦敦克里斯蒂拍卖行以118万美元的拍卖价格成交，成为目前世界上拍卖成交价格最高的版画。 实际上，自欧洲发起“原创版画运动”以来，版画与艺术家的创作活动产生了更为紧密的关系，像毕加索、马蒂斯、克利、米罗、夏加尔等艺术大家，无不染指版画，并留下了大量的版画杰作。版画自身的发展，也由于与艺术家的创作活动的结缘而风生水起。 8月16日，“蕴光聚彩——海外现代版画精品展”将在杭州亮相。尽管展览规模并不大，但这是一个颇有野心的展览。参展的37幅精选版画作品，分别出自保加利亚、日本、美国、法国、波兰、韩国、泰国、西班牙、澳大利亚等世界各地艺术家之手，地域的界限被打破，各种风格的海外作品出人意料地安置在一起，给杭州的艺术爱好者最新鲜的视觉体验。用此次展览的策展人、中国美术学院版画系张远帆教授的话说，“这里的每一幅版画丰富得就像一首抒情诗。” 正如“蕴光聚彩”的主题，这些作品将艺术家的“心像”凝聚在版画特有的表现语言之中，并因“心像”和“语言”的丰富性的叠加，而散射出炫目而多姿的光彩，也可以让观众们领略当代版画艺术凝练、精准、多彩的艺术魅力。 离现实远一点的作品 需要你的想象力 策划这次的版画展，张远帆对作品的审查把关很严格，“这次作品大部分都来自深圳观澜版画原创产业基地，挑选的国外艺术家原创都是新作品”。因为各国艺术家个性和风格不同，张远帆有自己的挑选原则，“我要负责挑选出适合杭州观众的作品。但毕竟每个国家的社会语境不同，有的作品的题材和风格，在人家的社会里看起来平常，却会让我们看了不舒服。但我们总要学会去了解和熟悉，这就是交流。” 曾经留学日本，张远帆对日本画家的熟悉度远远超越欧美画家，拿到欧美画家的作品，“我就要看得仔细一些”。张远帆说，版画与其他画种一样，同属于人类精神活动的产品。近代绘画因照相技术的问世而由以往的“写真”转向“写意”“写心”，也即更多地关注艺术家精神世界的表达，关注个性色彩的显现。大致与其同时起步的现代版画，也在与这变革潮流和艺术家的互动中，如一块多棱的透镜，集聚着来自不同方向的光照，折射出极为丰富多样、变动不居的精彩面貌。 不同艺术家进入版画会有自己个性化的语言特色，尤其是欧美的版画，因此他特意把这种个性放大，尽量挑选一些离现实远一点的作品，可以让观众充分发挥想象。比如保加利亚艺术家朱利安·迪米特洛夫的《山上的童话故事》系列，人与植物结合在了一起，脑袋上面长满了张牙舞爪的枝丫。还有泰国艺术家波恩彼查的《小孩的想象力》，大眼睛的蘑菇头少女，头发上面竟长出了玩偶、糖果罐这些属于童年的物件。 离大众近一点的作品 符合都市人的审美 传统版画通常面积不会很大，但这些新生代艺术家的新作品尺幅最大的达到一米多高，种类丰富，完全突破了传统。这也让这些版画看上去与生活如此贴近，照应着我们的日常生活环境、商务会场甚至是公共空间，美好到让人想要将它们带回家中。 价格方面，从几千到一两万不等。在国外，很多家庭都习惯以版画来装饰家居，由于版画的复数性，人们通常是从购买版画开始艺术收藏的。版画相对国画、油画的低价位，可以让初涉收藏的人们练练手，版画品种的丰富性可以满足不同层次人群的审美情趣，而版画尤其是套色版画较强的装饰性也满足了现代家居的现实需求，实现了艺术价值和实用价值的完美统一。欧美的版画市场比较成熟，一些知名艺术家版画作品的价格已经接近甚至超过他们的油画作品。张远帆介绍，“版画有别于其他画种的所在，大致在于其技术手段的特殊。特殊的技术手段带来了特殊的表现语言，也给艺术家带来了某些特殊的要求，它要求艺术家关于图像的思考和关于制作的构想，必须适应于版画技术所能提供的可能性的范围，符合都市人的审美是很重要的一点。”
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
