崔训 | 我和中国的故事，早在10年前就已经开始

崔训，北京第二外国语学院汉语学院2018级本科生，来自韩国，2014年-2016年专业为高级翻译，2016年-2018年回韩国服兵役，2018年回校继续学习，专业为汉语专业。

让我们先通过一个视频简单地了解一下他。

视频中身着汉服的崔训，始终面带自信的笑容，一曲反串吊嗓的《梨花颂》，一段自我调侃的学习经历，舞台上的崔训，一开口便引来了一阵阵热烈的掌声，大家惊叹之余也不禁有些好奇：他真的是留学生吗？怎么普通话说得这么标准……

关于崔训和中国的故事，其实早在2010年就已经开始。

（崔训的部分获奖证书）

因邓丽君的歌与中国结缘

2010年崔训开始关注中国，他说，是邓丽君的歌把他带到了中国。

崔训最开始对中国的了解并不多，对于中国的印象只源于影视作品。他小时候看过香港的电影《少林足球》，电影里贫困的空间背景让儿时的他以为中国就是“又脏又落后的”。

直到有一天邓丽君的出现让他彻底改变了对中国的看法。那天他的爸爸突然从衣柜里拿出一盘磁带，磁带在收音机里缓缓播放，第一首歌是邓丽君的《月亮代表我的心》，第二首是《甜蜜蜜》，回忆起那天的细节，崔训脸上的笑容有些羞涩，“我觉得邓丽君的歌特别好听，但是我不认识汉字也不会说汉语，感到特别遗憾”，即使那时他对中国还是不太了解，对于汉语更是完全陌生，他来中国的想法却十分强烈。

崔训小的时候看过的中国电影都是香港片，最开始学习汉语时他发现和自己儿时一直以为的中文不太一样，在韩国的培训学校学习了两年汉语后他来到了北京，“北京人的儿化音特别浓，刚开始我都听不懂北京人说的普通话，很怀疑自己的中文水平。”

从视频中不难发现在北京学习的这段时间，他对于儿化音的处理和一些汉语里的“包袱”都有了自己的理解，而这收获的背后也自有他的一份艰辛：他大部分的时间都花在学习上，问到学习方法时他表现得有些腼腆：“也没有什么学习方法，就是不断地看书复习。”

他说对他而言最好的练习口语的方法就是多和中国朋友交流，他有时会和中国朋友出去玩，在和朋友的交流中也学到了很多，他还很细心地学了中国的国歌，有一次在一群陌生的朋友面前唱起中国国歌时，大家都很惊讶，也会很愿意和他相处。

“我一直想当演员”

“我想当演员”，崔训在说“演员”两个字的时候无意识地咬字特别重，“我一直对表演很感兴趣”。

在一次活动中崔训认识了曾经在二外学习的阿根廷留学生功必扬（功必扬在湖北卫视《非正式会谈》节目作为阿根廷代表），崔训把功必扬当做自己的榜样：功必扬的汉语水平和现有的人气都是他努力的方向，同样是留学生，功必扬的出现仿佛让他在逐梦的路上他仿佛看到了自己未来的希望。

（崔训参加活动的部分图片）

“你知道我为什么想当演员吗?”认识崔训的第一天他聊了很多有关梦想的字眼，“我就是这样一个人，喜欢给别人展示我自己，”在他看来，只要是可以用自己喜欢的方式生活，哪怕收入不多他也会很满足。

“但最好还是能赚到很多钱。”崔训坦率地说，“不是因为我贪钱，而是因为我十分了解贫穷之苦。我想能够养活家人，然后尽量用剩余的钱帮助一些需要帮助的人。我希望可以用那笔以明星的身份赚的钱帮助穷人，进而以明星的影响力使我的粉丝和我一起向穷人伸出救援之手，使那些落魄的人找到一丝希望并再次定起人生的目标。”

（崔训在安阳第一小学和小学生们分享经历）

崔训从小时候就特别想当一个演员，但他家里的经济情况不足以供他读艺术类的高中和大学，他的明星梦早早地种在了心里，他参加了很多学校组织的对外活动，也在汉语学院的跨年晚会上参演了小品，但令他苦恼的是，直到现在那似乎依旧是一个“使劲跳也很难够着”的梦想。

“我希望能给父母减轻一点负担”

谈到努力学习的原因，崔训停顿了四五秒、抿了抿嘴慢慢地说：“我努力学习的原因之一是得奖学金。嗯，怎么说呢……最开始我爸为了给我交学费，他找老板提前要了退休金，那意味着以后他不工作了就一分钱也拿不到，我想给他减轻一点负担。”

崔训的爸爸牙齿有点问题，掉了两三颗，还有五六颗需要做手术，因为要供他上学，爸爸没有钱去做手术，牙齿嚼不动肉以后，“在周五或者周六边喝酒边吃烤肉”这个唯一的爱好也变得困难，爸爸吃几块就会说：“我牙疼，不想吃了”，崔训每次听到爸爸说这句话就会很难受，“要是我不出国的话，爸爸是有钱做手术的”。

“我的家境不太好，当时也不好意思跟父母说我想去留学的事情。” 崔训好不容易和父母商量好来中国上高中，爸爸的公司却突然倒闭了，一时之间经济上的窘迫使他没有办法来中国。崔训说：“我等了三年才来到北京，而到北京读了一年半就必须回到韩国服兵役，离开的时候是真的舍不得北京。”

回忆因为服兵役暂时离开中国的日子，崔训感慨很多，他说服兵役的时候要求晚上十点要睡觉，但是专门为想要学习的人开放了自习室，在十点到十二点的开放时间里，他会一直待在自习室里拿着培训学校的教材复习，“当兵本来就要吃苦，晚上还要学习，当时心里也很累”。在那段时间他觉得很辛苦，但是对父母的承诺和对自己的期待让他没有松懈。

崔训的心在北京，他的梦也在北京。“梦想”是一个让人想到就会很幸福的东西，因为邓丽君，他走近了中国；因为汉语，他追逐着梦想；因为北京，他有了心里的期望。

而他和中国的故事也仍在继续......

北京第二外国语学院

翔宇东方新闻社

文案 | 刘丹

图片 | 崔训 纪姝妍

视频 | 程门立雪 郭宇凡 尹子欣 赵一丁

编辑 | 刘丹

未经允许 请勿转载