NEWS｜一周新闻速览（10.31～11.6）

10.31~11.6

一周要闻

希腊驻华大使罗卡纳斯访问我校

11月3日，希腊驻华大使列奥尼达斯·罗卡纳斯（Leonidas Rokanas）、新闻参赞海恩福（Euthymios Athanasiadis）访问我校。党委书记韩震会见了罗卡纳斯一行。

韩震介绍了我校的历史沿革和语种建设情况，详细介绍了我校与希腊高校的合作以及希腊语专业建设情况，对希腊大使馆对我校长期以来的支持表示感谢。他表示，北外重视希腊语专业建设，希望通过此次访问能进一步加强双方的交往与合作，尤其希望在希腊语外籍教师选拔和建立希腊研究中心等事务上得到使馆更多的支持。

罗卡纳斯表示，希腊政府和高校都很重视与中国在文化与教育领域的合作。希腊大使馆将全力支持北外希腊语专业的建设，在建立希腊研究中心和选拔外籍教师等事务上提供帮助。同时将积极发挥使馆作用，加强北外与希腊高校和研究机构之间的往来，积极推动两国师生交流和项目合作。

欧语学院院长赵刚、副院长董希骁，国际交流与合作处副处长马琳，希腊语教研室客座教授尹亚利等参加会见。

彭龙校长率团访问埃及、摩洛哥

10月29日至11月3日，校长彭龙率团访问埃及、摩洛哥两国，与埃及艾因·夏姆斯大学、开罗国际高等语言与翻译学院、摩洛哥穆罕默德五世大学、西迪·穆罕默德·本·阿卜杜拉大学四所高校的校长洽谈合作，签署校际交流协议，取得丰硕成果。

彭龙与艾因·夏姆斯大学校长阿卜杜·瓦哈卜·伊扎特签署合作备忘录

10月30日，彭龙与艾因·夏姆斯大学校长阿卜杜·瓦哈卜·伊扎特进行了会谈，双方签署了校际合作备忘录以及联合成立“中阿翻译中心”的协议。根据协议，两校将合作从事中阿文化文学经典的翻译，共同申请各类项目，举办汉阿互译高级人才培训班及相关学术会议，举行学生翻译竞赛，互派教师和留学生等。在艾因·夏姆斯大学期间，彭龙校长还与艾因·夏姆斯大学商学院院长阿穆鲁、中文学院院长穆娜等人进行了深入交流。

艾因·夏姆斯大学始建于1950年，是与开罗大学、亚历山大大学齐名的中东地区著名高等学府。该校语言学院中文系是中东和非洲规模最大的汉语教学基地，培养了一大批优秀的埃及汉语人才，目前在校学生近千人。该校商学院现有学生7万多人，是该校人数最多的学院，毕业生遍布埃及政商学各界。

彭龙访问开罗国际高等语言与翻译学院

10月30日，彭龙访问了开罗国际高等语言与翻译学院，与国际高等语言与翻译学院院长齐雅德进行了会谈，双方就教师互访、留学生互派等事宜达成一致，签署了合作备忘录。彭龙还走进课堂，与该校汉语系学生交流，受到师生的热烈欢迎。

开罗国际高等语言与翻译学院是埃及高教部批准设立的私立大学，汉学系拥有学生120人，学生人数在埃及高校汉语系中名列第二。近年来，该院积极引进优质教师，教学质量迅速提升，汉语系学生在历届汉语桥大赛中都有出色表现。

10月30日下午，彭龙拜会了中国驻埃及大使、我校校友宋爱国。彭龙介绍了学校近况及未来发展设想，希望使馆继续支持北外发展，尤其是阿拉伯学院和新成立的区域与全球治理高等研究院的工作。宋爱国建议学校在保持学科优势的同时，继续加强复语型、复合型人才培养，主动服务国家发展战略。彭龙与中国驻埃及使馆政务参赞华昕、王毅等10余位在使馆工作的我校校友进行了交流。

彭龙一行拜会埃及高教部副部长侯赛姆·麦拉西

10月31日，彭龙一行拜会了埃及高教部负责高校事务的副部长侯赛姆·麦拉西。彭龙向侯赛姆介绍了北外在学科建设、人才培养、国际合作等方面的情况，提出北外与埃及高校合作办学和共同进行中东研究的设想。侯赛姆表示埃及政府鼓励埃中两国大学进行合作，希望北外和埃及高校在更多学科领域进行深度合作。彭龙邀请侯赛姆在适当的时候访问北外，侯赛姆欣然接受了邀请。我校校友、中国驻埃及使馆教育参赞田露露参加了会见。

在埃及期间，彭龙在我校校友、中国驻埃及使馆文化参赞陈冬云的陪同下，会晤了埃及著名作家盖伊德、赛勒娃，知名汉学家穆赫森等人，与他们就中阿文化文学经典互译、加强中国文化在埃及的传播等事宜进行了交流。

彭龙与穆罕默德五世大学校长赛义德·阿姆扎齐签署合作备忘录

11月1日，彭龙一行访问了位于摩洛哥首都拉巴特的穆罕默德五世大学，与该校校长赛义德·阿姆扎齐进行了会谈。双方就阿拉伯语、法语、商学等多个专业互派留学生、共同推动2+2办学、联合从事学术研究等事宜达成一致，并签署了合作备忘录。

穆罕默德五世大学建立于1957年，是摩洛哥独立后建立的第一所大学，综合实力在摩洛哥排名第一。摩洛哥国王穆罕默德六世及许多摩洛哥政商学界精英都毕业于该校。

彭龙一行访问摩洛哥非斯大学

11月2日，彭龙一行前往历史名城非斯，访问了西迪·穆罕默德·本·阿卜杜拉大学（简称非斯大学）。该校成立于1975年，在校生总人数近10万人，是摩洛哥规模最大的大学。彭龙向非斯大学校长欧麦尔·阿苏卜希介绍了北外的情况，提出由北外支持非斯大学建立汉语系、非斯大学支持北外阿拉伯学院建设的设想，欧麦尔校长表示完全赞同。随后，两校签署了校际交流协议，并讨论了协议的年度执行计划。中国驻摩洛哥使馆文化参赞石岳文陪同代表团访问两校。

摩洛哥是北非和阿拉伯世界的重要国家，具有优良的自然与人文环境，社会和谐稳定，其领导人与民众对华十分友好。我校代表团此次访问摩洛哥，与摩洛哥两所最重要的高校首次签署了校际交流协议，拓展了我校对外合作的空间，对于我校阿拉伯语专业的建设具有重要意义。

在摩洛哥期间，彭龙与摩洛哥著名诗人贝尼斯等当地文化名流会晤，邀请贝尼斯参与“阿拉伯文化名人北外行”项目来华访问，探讨了中摩文学与诗歌互译的事宜。彭龙还会见了我校校友、中国驻摩洛哥使馆商务参赞景宁，并看望了我校阿拉伯学院在摩洛哥学习的留学生。

扎耶德阿拉伯语与伊斯兰研究中心主任薛庆国、国际交流与合作处处长柯静陪同出访。

在访问埃及与摩洛哥之前，彭龙一行访问了阿联酋，阿联酋主流媒体《宣言报》《海湾报》《联合报》《迪拜新闻》等都对此行做了专题报道。

一周短讯

11月5日下午，印尼日惹国立大学校长罗赫玛特·瓦哈比（Rochmat Wahab）一行应邀访问我校，商谈与我校合作相关事宜。校长彭龙会见了来访客人。

11月4日下午，秘鲁前副总统、圣伊格纳西奥德洛约拉大学创始人劳尔迭斯坎塞科特里（Raul Diez Canseco Terry）、校长米拉罗萨拉斯布拉奥（Ramiro Salas Bravo）一行访问我校。校长彭龙会见了特里一行。

11月4日上午，德国慕尼黑应用语言大学校长菲利克斯迈尔（Felix Mayer）访问我校。韩震书记会见了迈尔校长一行。

11月3日，我校老教授协会和房山区教师进修学校合作开展的房山小学英语教师培训班正式开班。

11月2日下午，意大利博洛尼亚大学校长弗兰西斯科·乌贝蒂尼（Francesco Ubertini）访问我校。我校副校长闫国华会见了乌贝蒂尼一行。

11月2日，党委统战部组织近30名民主党派成员前往怀柔区中国科学院大学雁栖湖校区，参观了位于校区内的“两弹一星”纪念馆。

11月1日，“2016年全国葡萄牙语专业学生竞赛——徐日升奖颁奖典礼”在葡萄牙驻华使馆举行。我校西葡语系葡语专业2012级相璇同学、2013级易江南同学、2014级刘昀宗同学分别夺得四年级组、三年级组和二年级组的第一名。

11月1日晚，由教务处、宣传部联合主办的“中西文化交流史”专题系列讲座第四讲在电教300人礼堂举行。中国社会科学院清史研究室主任吴伯娅作了题为“康熙皇帝与西学东渐”的讲座。讲座由中国文化走出去协同创新主任张西平主持。

10月31日下午，王佐良外国文学高等研究院校内研究员聘任会在西院综合教学楼举行。全校各外语学科院系、外国文学研究所的十几位教授受聘任为王佐良外国文学高等研究院的研究员。会议由王佐良外国文学高等研究院院长金莉主持。

10月31日，党委理论学习中心组召开专题会议，学习党的十八届六中全会会议精神，传达落实教育部党组书记、部长陈宝生代表教育部党组就学习宣传贯彻落实全会精神对党委书记韩震及学校党委班子的四点要求，研究部署学校贯彻落实十八届六中全会精神的工作。党委书记韩震主持会议，党委副书记赵旻、党委副书记兼纪委书记姜绪范、副校长贾德忠、孙有中参加会议。

10月31日，新加坡南洋理工大学国立教育学院副教授、世界课例研究协会（World Association of Lesson Studies, WALS）主席李金英（Christine Kim-Eng Lee）女士，受邀为我校教师讲座，主题为“课例研究在高校教师专业发展中的角色”（The Role of Lesson Study in Professional Development of Facaulty in Higher Education）。

10月31日下午，奥地利维也纳大学副校长海因茨·法斯曼（Heinz Fassmann）、维也纳大学孔子学院外方院长李夏德（Richard Trappl）一行访问我校。我校副校长贾德忠会见了法斯曼一行。

10月30日上午，由区域与全球治理高等研究院、二十国集团研究中心、丝绸之路研究院、法学院共同举办的“让经济增长的火炬照亮世界前程—G20杭州峰会税收议题述评”主题报告在逸夫楼举行。我校校友、国家税务总局国际税务司司长廖体忠作了主旨发言，报告会由法学院院长万猛主持。

10月30日下午，韩国外国语大学孔子学院第六届理事会议在我校举行。韩方理事会成员韩国外国语大学校长金仁喆、企划调整处处长张志豪，中方理事会成员我校副校长闫国华、孔子学院工作处处长张晓慧、亚非学院朝鲜语教研室主任汪波，以及韩国外国语大学孔子学院中韩方院长等出席会议。

10月29日至30日，“第一届全国语用学高端论坛”在我校举行。论坛由我校英语学院、许国璋语言高等研究院和《外语教学与研究》编辑部联合主办，得到了学校人事处教师发展中心的大力支持和资助。

10月29日，共青团北京外国语大学第十一次代表大会在逸夫楼第三阶梯教室举行。共青团北京市委副书记郭文杰、大学中专工作部副部长郭昊等上级团组织领导，我校党委书记韩震，党委副书记赵旻，党委副书记兼纪委书记姜绪范，副校长孙有中等出席大会。

10月29日，由中国翻译协会和北京第二外国语学院联合主办的“永旺杯”第九届多语种全国口译大赛决赛在京举行。本届比赛设德语、日语、法语、西语、俄语、韩语六个组，其中日语组分为同声传译和交替传译两种形式，其余五组均为交替传译。我校学生获得德语、西语、韩语组冠军，俄语组二等奖，日语组交替传译三等奖和同声传译三等奖。

10月29日上午，北京外国语大学罗马尼亚语专业创办60周年纪念活动在图书馆举行。我校校党委书记韩震、罗马尼亚驻华大使多鲁·科斯泰亚（Doru Costea）、外交部原副部长刘古昌、罗马尼亚文化中心主任鲁博安（Constantin Lupeanu）、欧语学院院长赵刚、罗语专业的前辈教师和历届毕业生共50余人参加了此次活动。

10月29日，《中国教育报》第2版“新闻·要闻”版以《全面从严治党永远在路上，党的十八届六中全会公报在全国教育系统引发强烈反响》为题对全国教育系统学习十八届六中全会精神的情况进行了报道。

10月28日，北京外国语大学2016年秋季就业实习双选会在体育馆举行。本次双选会由就业创业中心主办，吸引了来自北京、浙江、广东等多个地区的80家用人单位参加，涉及金融投资、语言翻译、教育培训、文化传媒、医疗卫生等多个行业，参会用人单位提供的职位与我校学生专业契合度较高，为毕业生提供了更为广泛的就业实习选择。

近日，我校国际商学院副教授陈茵撰写的英文商科教学案例“The Chinese Curling Association: The Way Ahead”被国际著名案例研究机构——毅伟商业案例库在线出版发行（案例编号：9B16M124）。该案例为优秀案例，被列为案例库的封面案例之一，优先向全球商学院推广。

为纪念红军长征胜利80周年，重温党的历史，弘扬长征精神，倡导科学健身，10月25-26日，离退休工作处组织老同志在植物园开展“弘扬长征精神”健步走活动，300余位离退休老同志参加了此次活动。

来源 | 北外新闻网

编辑 | 新闻中心 陈奕宁 黄雪涛