金属+艺术的N种可能 | 熔古铸今 中国国际当代金属艺术精品展

6月5日，“熔古铸今——2017中国国际当代金属艺术精品展”在国家大剧院艺术沙龙展厅拉开帷幕，来自中、英、日、韩、美5国31位艺术家的诸多力作纷呈亮相，为我们开启一段流光溢彩、动人心扉的金属之旅。

开幕式掠影

清华美院副院长苏丹致辞

苏丹表示，金属艺术有着绵延悠久的历史，本次展览让我们既看到了对传统的敬意，又看到了对当下的期许，也看到了对未来的展望。清华大学美术学院开展金属艺术专业的研究与教学已有三十余年，有着深厚的专业基础和完整的教学体系，培养了一批批创新设计人才、学者和艺术家，为我国金属艺术学术研究、创作实践的发展做出了重要贡献。

中国工艺美术协会会长周郑生致辞

周郑生会长表示，本次展览通过传统的、产业的与当代的、学院的作品展示相结合，促进理论与实践结合，并通过搭建国际展览与学术平台，促进国内外金属艺术领域的良性互动。

北京工美集团有限责任公司党委书记、董事长李节致辞

展览总策划周尚仪教授介绍展览情况

周尚仪在介绍中说，作为2017年“文化和自然遗产日”系列展览之一，本次“熔古铸今——2017中国国际当代金属艺术精品展”旨在集中展示当代金属艺术创作的精品，以及国际当代高等院校和产业行业领域最优秀、最前沿的金属艺术作品，进而呈现传统工艺与当代工艺的深度融合和创新结合。

国际艺术家代表韩国首尔大学徐道植教授发言

国内艺术家代表安徽芜湖储氏铁画工艺品有限公司董事长储金霞发言

清华美院工艺美术系主任洪兴宇主持展览开幕式

嘉宾合影

出席开幕式的嘉宾还有清华美院副院长马赛，文化部非物质文化遗产司管理处副调研员韩冰，北京工美集团有限责任公司董事、总工艺师郭鸣，国家大剧院艺术品部部长助理杨学晨，北京东方艺珍花丝镶嵌厂董事长常留海，北京大道造物文化发展有限公司总经理尹文，本次展览策展人清华美院工艺美术系党支部书记王晓昕等。

浴火重生，千锤百炼，铸就辉煌

金属，源于自然，浴火重生，凝固成坚硬、闪耀之物，或为工具，或为武器，或为偶像，或为饰品，用以祭祀祖先、播种希望、开疆拓土、连接世界。金属艺术的发展，凝聚着人类社会的进步。

金属时代，曾经为人类文明带来了新的曙光。走进世界各国的博物馆，金属制品作为各族文明最夺目的篇章，述说着各民族的历史脉络、文化积淀、思想内涵、审美情趣、工艺发展……无论是辉煌灿烂的古代文明，还是科技迅速发展的今天，金属艺术的新材料、新技术、新观念不断推动其创新和发展。如今，传统金属工艺在艺术家和手工艺人手中代代相传，焕发出新的生命活力；全新的材料、工艺、艺术不断冲击着金属艺术固有的边界，将金属艺术的发展推向新的高度。

程淑美 《芝兰文房宝车》

刘骁 《篆刻与我》

申文广 《山水之间》

何满 《八瓣莲花尊》

金永才 《八仙过海金瓜宝瓶》

钟连盛 《和和美美》

寸发标 《九龙壶-祥龙酒器》

当代金属艺术在传承性与创新性、装饰性与观念性、传统工艺与现代技术的对立和互动中正在形成新的价值和新的社会诉求，“古”与“今”的价值在金属艺术的发展过程中不断熔炼，并蒂共生。

邢昊 《锦绣前程》

金工力作，熔古铸今，纷呈亮相

步入金彩流光的展厅，展品既有国家级工艺美术大师、国家级非物质文化遗产传承人的承古力作，也有国内外艺术家、高校学者的创意新作。展品所涉及的工艺多样，包括珐琅、花丝、锻造、錾刻、铸造、象嵌、乌铜走银、3D打印等；材料不仅有金、银、珐琅、铜、铁、锡，也融入漆、石、木、皮等非金属原料以展现混合材质的独特魅力；形制上突破杯、盘、尊、瓶等“实用器形”的束缚，融入更多时代元素，是有更丰富的“审美”方向的延展。

郭新 《“一朵云飘过来”》 银器

丸山智巳 《狗》

李正云 《梅雀报春》

在承古制作中，王千钧采用鲁王工坊传承300多年的传统钣金工艺作品《归朴》，在锤炼锻打中呈现锡壶的古朴肌理，与随形的木柄结合，呈现一种自然之美、大气之风。

王千钧 《归朴》

再如韩国艺术家李亨坤（Lee Hyung Kun）所作的韩国传统打击乐器，以铜、锡为原料锻造出自然纹理，在一圈圈波浪外扩的圈纹中，让人感受到乐音的传播震动，如同石子投湖所激起的水波，此时声与形相呼应。这些作品不仅承传了工艺，也与传统人文精神一脉相承，在匠心独具的承古创新中，绽放了古代经典、人文精神、工艺传统与审美意旨之菁华。

李亨坤 《Korean Traditional Jing (Gong)》

在当代创新之作中，周尚仪、孙秋爽的作品《传奇》以中国传统的“鼎”为型、“四神”为饰，几何的圆型和柱型的壶体、具象的童男童女的壶钮，相映成趣，对比强烈。实用与装饰、白银与乌木、传统与现代、铸造与锻制的多元混搭，呈现出后现代语境中实验性的意义。

周尚仪、孙秋爽 《传奇》

周尚仪、孙秋爽 《传奇2》

日本艺术家前田宏智所作的金银彩花器以精湛的工艺、优雅的纹彩、简朴的器型再现了日本的工匠精神，在金色浅淡不规则的片格装饰中，我们似闻到了收获的味道，是麦香，还是酒酿，让人充满美好的想象。

前田宏智 《金银彩花器》

青年艺术家王晓昕的系列3D打印作品无疑令人耳目一新，一个个玉璧造型的金属形态中，排列着整体、缜密的“众人”，以通天礼地的玉器与人结合，体现了“天人合一”的文化内涵，深度解构并重构“和”文化在玉礼器这一载体中的体现。

王晓昕 《问礼·瑞器》

在一件件熔古铸今的大师级作品中，我们看到了当代生活、当代精神、当代审美、当代设计等时尚气息熔入金属艺术所带来的新风采与新面貌，只有融入时代的创新才能让传统换发新的生机与活力，成为与时代息息相关的艺术门类。

闵复基 《Ring 2008》

邹宁馨 《不息》

海伦-马里奥特 《分享的喜悦》

王克震 《骨器》

郑静 《金与瓷》

徐道植 《鸟》

作为2017年“文化和自然遗产日”系列展览之一，此次“熔古铸今——2017中国国际当代金属艺术精品展”由清华大学美术学院、中国工艺美术协会、北京工美集团有限责任公司联合主办，同期将举办高端学术论坛，深入探讨金属艺术传统文化、当代理念、审美精神及商业价值，凸显传承性的文化、创新性的作品、学术性的研究、实验性的探索等方面的多维互动。而这次展览选在国家大剧院这样艺术殿堂展出，更是突出了其高超的技艺和独特的艺术性。展览将持续至6月20日。（工艺美术系）

汪红荣 《器NO.3》

张福文 《秋水一色》

熊松涛 《水墨云龙瓶》

储金霞 《松鹰图》

解勇 《相濡以沫》

王春刚 《项链》

王鹏、王晖 《摇钱树》

北京大道造物文化发展有限公司 《一路繁荣》

北京东方艺珍花丝镶嵌厂 《吉祥百鹿尊》