港中大（深圳）学生公益领导力修炼——东京社会创新训练营的日与夜

港中大（深圳）学生公益领导力修炼

——日本社会创新训练营小记

为培养大学生的公益理念，拓展大学生的社会创新视野，香港中文大学（深圳）学生事务处社会实践中心于2019年圣诞假期期间，组织我校学生前往东京参加为期五天的社会创新训练营。本次活动是香港中文大学与与日本早稻田社会创新研究会合作举办的活动。自2018年起，学生事务处社会实践中心于每学年寒暑假推出 “社会创新训练营” 项目。我校社会创新训练营已在上海、成都成功举办。

本次训练营共有233名同学踊跃报名，经过笔试和面试，最终10名关注不同领域并正在孵化或管理项目的同学幸运入选。7天中，他们在东京走访了9个组织，与16位深耕日本社创的前辈深入交流，真切体察日本在社区营造、环境保护和商业向善等社会创新领域的发展。

接下来，就请大家跟随训练营成员们的脚步，来到冬日东京，一起回顾同学们的社创之行吧！

SCHEDULE/参访行程

Day1 早稻田大学

【点击图片可查看详细行程及每日Vlog】

行程的第一天我们在早稻田大学听了三位教授的讲座和分享：小山淑子老师用亲历和经验为我们诠释社会创新的含义；中野佳裕教授则谈到许多地方活化、生态农业和后消费主义发展的理论基础；友成真一教授用生动的章鱼壶理论给我们带来一场关于处理个人和外界关系的思考讨论。

Day2 Transition Town Fujino藤野转型城镇

【点击图片可查看详细行程及每日Vlog】

第二天我们乘 JR中央线看着窗外由都市高楼变成里山的景象，最终来到东京郊外神奈川的藤野。转型城镇（Transition Town）起源于英国，指人们为应对气候变化的能源危机自发推动建立的生态社区。藤野作为日本第一个转型城镇，在经济、农业、食物和生态方面都做了许多出色的努力。我们探访了一些有趣的创变者，看到了藤野在资源活用和社区建设上活生生的例子。

Day3 Peace Coin / Tsumugiya

【点击图片可查看详细行程及每日Vlog】

第三天的早上，Peace Coin创始人阿部喨一先生从运作方式到创立理念为我们详细介绍了这个线上虚拟地域货币运营平台。在阿部先生构建的货币系统里我们看到了商业和科技向善的新思路。接着我们来到友广裕一先生自己搭建的木屋工作室里，听他讲述自己从一个没有人生目标的大学生到带领Tsumugiya挖掘令人赞叹的地域资源、陪跑许多地域创生项目的历程：活化街区的青空市集、连日本六本木和纽约古根海姆博物馆都在卖的地方工艺品品牌OCICA、基于交流设计和一对一关系的设计创新项目，每一个尝试都让我们感觉温暖而有力。

Day4 练马区资源循环中心 / D&Department / Shibuya University 涩谷大学

【点击图片可查看详细行程及每日Vlog】

第四天一早我们来到了东京练马区，在练马区资源循环中心里我们探索到日本成熟先进的垃圾分类回收系统的奥秘。在循环中心的科普知识体验课上我们也了解到民意沟通和环境学习的重要性。下午在充满活力和创造力的涩谷，我们参访了倡导通过倡导长效设计（Long-life Design）并发扬各地地域特色资源和传统的D&Department。随后，我们前往涩谷大学交流，该大学重视生涯学习（Life-long learning）。

Day5 ETIC. / Shibaura House芝浦家

【点击图片可查看详细行程及每日Vlog】

12月27日，紧凑的办公楼里一群拥有创业创新梦想的年轻人为我们介绍了ETIC.——由学生组织发展而来，已成为日本领先的社会创新孵化平台。位于一栋五层玻璃建筑内的SHIBAURA HOUSE芝浦家则向我们展示了建筑设计和社区营造交融的新价值。

Review: What we learned?

东京社创之旅的日与夜

在芝浦家的最顶层，港中大（深圳）学生结束了本次社会创新之旅。“我们在有着270度落地玻璃窗的空间看着东京的日和夜更替。” 回顾旅程的每日记录卡，同学们互相摘取关键词，回忆着最新获得的关于社会创新的“道”与“术”。

#延时镜头下的日夜变化

第一天，在早稻田大学的课堂上，同学们学习到“韧性理论”——这个贯穿整个社创行程的理论。“人与人之间的联系”、“多样性” 等等这些频繁适用于介绍人口的词汇构成了这种坚韧的力量，让人类凝聚共同面对许多全球性挑战。

“韧性理论”给了同学们面对社会问题的全球化思维。对地域特色和地方资源的关注不仅是日本城市集中现象的反思，也是我们呵护人与人的关系、人与自然的关系、实现可持续发展的重中之重。

对于社会创新的实践，我们也从分享人的经验中收获不少感动，“坚持信念”、“梦想陪跑”、“纯粹”……我们从他们身上看到的勇气与可能也鼓舞着我们前行。

同学感想

结营仪式中，大家席地而坐，互相抒发着自己七天以来对社会创新、对日本以及对朝夕相处的小伙伴们的感想。

关于社创

杨曦

日本人，尤其东京人，在我的传统印象里是一个“不麻烦他人”的人。能自己做的事情自己做，哪以尽量不打扰他人为最大的美德。在这次行程中，许多社创项目都击破了我原有的认知。最典型的是Transition Town Fujino。地域货币、废料生态屋、森部以及榎本英刚先生的分享都讲求通过最自然本真的方式拉近镇内居民间的关系。地域货币，通过一种新型的交易方式鼓励人与人之间进行更多的沟通交流从而摆脱对金钱的依赖。以自定义价格的方式赋予了某行动从未被赋予的合理的价值。比如接送小孩上学，通过地域货币，可以让居民自发地加入活动。通过居民间的口口相传与个人号召，自然而然地就能吸引更多人，然后在社区内推广开，最终实现活动目的。就像榎本英刚先生所说的 “If it’s not fun, then it is not sustainable.”。

我接触了不同的项目负责人，在他们心里，社会创新与现实中的经济价值体质凸显完全不同的哲学含义。经济价值体系强调快速扩张，强调市场竞争和市场占有率。他们似乎都更强调“慢”而非“快”，在内心即有一种对项目现状的满足感，甚至会让人觉得有些“佛系”。他们出于一种“慢哲学”，做事情就像慢火熬粥，最后做出一碗让人垂涎欲滴的好粥，他们更重视把眼前的一个个问题解决好，把一个个项目做好，建设一个更好的生态。

文涛

雨珂

在日本，人们很清楚自己做社创的目的。有的是为了环保，有的是为了乡村，有的是为了教育，不变的他们都想帮助他人能更好地生活，从而获得自己内心的充裕。转型城镇藤野的创始人榎本先生被问到“是怎样扩张的，是否有宣传推广的想法”的时候，他回答道：“我们在这里用心地做出改变，人们自然而然会被吸引过来。我们精力有限，如果急于扩张，就没有办法‘take good care of ourselves’，这与我们创建藤野转型城镇的初衷是违背的。” 不仅仅是榎本先生，peace coin的创始人，涩谷大学的校长等都用这样“慢工出细活”的态度来面对扩张。我也希望自己在未来能时刻保持自省，不要因小失大。记住我的起点在哪里，做公益的初心是什么。

人本身作为社区和社群的内容是联系的，也是自主的。人和人的沟通需求和情感交流使人们相互联结，人本内在的关联会让这个社群具有韧性。

在藤野转型城镇，我意识到可持续的社会的本质在于尊重资源和生命，回归到人与人、人与自然的关系中才能自由自足地掌握人类自己的发展。无论是灾后社区还是藤野小镇，人们的创造力和自主性都为整个社群带了生机和温暖。社区营造的方式多种多样，但最终的落脚点是使社区里的人产生幸福感和归属感。

奕珺

梦菲

要做好社会创新，首先要保持“柔软”，拥有弹性的思维。我们需要打碎“思维上的僵局”（break the bricks in our head）。我们常常从“局外人”的角度去臆想他人社区存在的问题和需求。突破这一“陷阱”的核心，需要认识到万物中存在的“韧性”。尊重当事人并发现他身上的“关键点”，从“当局者”角度去观察和寻找解决问题办法，增强社会的“韧性”能更稳定且可持续地推动社会发展。

要尽可能地去倾听不同成长环境下的人们的心路历程，才能被启发。比如友广裕一提到“我只做我才能做的事情”，藤野电力的铃木先生自学成才的经历、傍岛飞龙专注于万花筒世界，以及“村长”自建村庄的故事都给我们启发。从认识他人到认识自我，我们要接纳并且承认他人以及自己的复杂和多元。

阿祺

对日本

若怡

冬日的东京，从一个参访点到另一个参访点，从一场意义深刻的对话到另一场充满新奇想法的交流，思想的火花在言语的交流间碰撞，很多可执行的社创计划也在慢慢萌芽。

在本次训练营中小贾选择的主题是“社区营造”中的“地方创生”，主要负责的参访点是 Tsumugiba，但在参访过程中小贾发现日本的很多地方都带有“营造”的元素，例如酒店房间的设计布局，狭小的空间内，淋浴间、卫生间、卧室、化妆台、阳台等皆被容纳在内，甚至能够将冰箱合理的放置于其中，当这种“充分利用空间”的设计理念融入地方特色元素，很多奇妙的小火花就一点点迸发了出来，从东京的不同角落映到这次社创团队的每一次讨论里。

在这次旅行中，我感受到日本民众的一体两面，然而究竟是什么呢，再深思却也没有答案了。职场人士的形象，既有早上满大街神色冷漠的 salary-man，也有和同事坐在地铁上开玩笑的诙谐的一面。

我记得从藤野回东京的那个晚上，我坐在一节车厢的优先坐席上昏昏欲睡，这时候列车到站上来了一帮下班的大叔，有两个人坐在对面的空位上，另外的人就围着聊天；我迷迷茫说听到对面有个大叔说“最近的年轻人呀……要不要找个年轻人给你让座比较好？”，听到后，我立刻站起来让座，对面的大叔们先是惊讶地看着我，然后笑着说“不用不用，我们开玩笑的”，其中有个发量堪忧的大叔自信地对我说“别看我这个样子，我才三十多噢！”。我懵懵地坐下之后，心想：“呜哇……这些人看上去这么严肃，还会开玩笑啊！”总之，这个经历极大地激发了我对日本文化的兴趣，学日语的兴趣空前高涨起来！

乐怡

在这次社创训练营中，团队里的每一个人都充满了闪光点。一群不同专业、不同年级、各怀技艺的人紧紧凝聚在一起，还贡献出了很多很有趣的梗。记结营仪式的时候，一团红色的羊驼毛线将团队中的个体连结成网，还有花姐和山山寻找了一个多小时才找到的章鱼明信片，太多记忆被串联在其中，凝结在一起。感谢这一次与大家的相遇，在十二月的尾巴，在隔海相望的日本，拥抱东京雨后的第一抹阳光。

若怡

Daily Vlog

#结营仪式&温情回顾Vlog

总结

5天充满着干货的日本社会创新之旅即将结束，可通过以下几点来总结此行：

1. 最爆肝的学习节奏，长途飞行后深夜修改PPT、全英文为早稻田大学师生讲解中国的社会创新和每日开会反思；

2. 最积极的学习态度，每场提问环节太精妙，不忍心喊停；

3. 最忠实的便利店顾客，行程饱和，提问停不了，便利店就是我们的饭堂；

4. 最有效率的工作组，每日Vlog当天剪辑完成，直播负责人实时群内讲解直播，摄影师高质量出片；

5. 最有戏的翻译，我们既享受也心疼为我们从早到晚翻译的早稻田大学留学生山酱翻；

6. 最搭配的训练营成员，每位同学关注的领域不同，看问题的视角不同，但大家各自提出的观点都让同伴深受启发；

7. 最不同凡响的社创大神们，此行邀请到的每位分享人都透露着坚定淡泊，个人魅力和经历都让同学们受益匪浅；

8. 最美结营仪式；

9. 最不想说再见！

#此行15人，不说再见，不忘初心

分享会及报告发布会预告

读完推送，仍然意犹未尽？训练营成员们将在线上或线下举办分享会，与大家分享他们的所见所闻，并为大家呈现营员们精心整理的日本参访报告！

如果你想对日本社创训练营有更全面的了解，此次分享会一定不会让你失望！

关注SPC，了解讲座详情

文案 /房奕珺（2018级经管学院、思廷书院）

罗婉玲（2016级经管学院、逸夫书院）

魏雨珂（2018级经管学院、祥波书院）

排版 /杨曦（2017级经管学院、思廷书院）

编辑 /王山（早稻田大学学生、WSIC早稻田社创研究会发起人）

刘卓然（2019级人文社科学院、祥波书院）

宋乐怡（2017级经管学院、思廷书院）

贾若怡（2018级经管学院、思廷书院）

视频制作 /谢梦菲（2018级经管学院、祥波书院）

贾若怡（2018级经管学院、思廷书院）

易碧帆（学生事务处）

摄影 /王旻若（2019届毕业生）

日本社创训练营成员

活动策划 / Social Practice Center, CUHK-Shenzhen

Gobeyond

WSIC

往期回顾

点击下方标题，浏览更多

2018上海社会创新训练营活动回顾

2019成都社会创新训练营活动回顾

公益领导力提升计划

香港中文大学（深圳）社会实践中心开展公益领导力提升计划，为学生助理团队、各学生组织、有志于公共领域的校内学生提供交流、参访、培训、实习、就业等能力提升机会，亦提供相关资源的链接。

SPC公众号已上线，想要了解更多香港中文大学（深圳）学生社会实践活动，欢迎关注！

长按识别二维码关注