华北理工大学轻工学院党员教师在中国防疫翻译小组为抗疫做贡献！

新型冠状病毒防控工作牵动着所有人的心，翻译人员也通过各个渠道，发挥专业力量，助力疫情防控。

在华北理工大学轻工学院，有这样一位教师，他时刻关注疫情，关注各地新闻网站，尽自己的力量为这场战“疫”默默无闻的忙碌着....

共产党员杨艳超

华北理工大学轻工学院教育交流中心主任

2019年河北省师德标兵

5次获得河北省高校外语微课大赛一等奖

01

中国防疫翻译小组

自新型冠状病毒疫情爆发以来，由于物资紧缺，各级政府需要进行海外采购，同时海外也有大量的捐赠物资，但产品很多并不能用于医用。为了快速甄别产品，需要搜集国外标准并进行翻译，与国家标准进行比对，从而实现对物资的精准有效利用，保障战“疫”一线医护人员的防疫安全。为此语言服务公众号协助温州肯恩大学教育基金会发布了中国防疫翻译志愿者的招募信息。

我院教师杨艳超有幸加入中国防疫翻译小组，疫情期间与志愿团队一起对各国符合我国防疫前线要求的医疗产品进行收集、筛选、整理和编译工作。

<持续翻译海外医疗用品信息>

<志愿服务过程>

截止2月4日晚，翻译小组已帮助39人翻译105份文件，当然，数据还在增加，杨老师还未停下脚步，与他的团队积极发挥语言优势，主动收集和编译各国相关医疗用品信息，方便全球采购，缓解疫情期间国内物资紧张的问题。

加入翻译团队期间，杨艳超老师积极认领任务，完成相关文件的翻译审校工作，得到了各界翻译同胞和工作人员的一致好评。

我们给每一个为抗击疫情贡献力量的人点赞，华北理工大学轻工学院的师生们，让我们团结起来，携手努力，夺取抗击疫情阻击战的全面胜利！

欢迎报考华北理工大学轻工学院2020校考表演戏剧影视导演热门本科火热报名中

2020艺考：表演、戏剧影视导演，欢迎报考华北理工大学轻工学院！

编辑|卢雪恋

抗击疫情 点亮在看