之前来自广州的小编
吐槽了南北方言带来的“苦恼”
引起了大家很强烈滴反响
今天小编
就来翻翻方言的“牌子”!
看完这个视频
小编更加坚信
方言有毒
看经典港片的时候
总感觉里面的粤语很酷!
另外童年经典《猫和老鼠》
不知道什么时候也多了四川方言配音的版本
别具一番“风味”!
还有《武林外传》
里面也有很多方言
唐山话 河南话
天津话 苏北话
还有佟掌柜的陕西话最为经典!
方言很奇妙
不说不知道
那么今天小编就来和大家认真唠一唠
我们的
河南方言
曾经小编的高中同学和小编说了一句方言让小编去猜:“你个jú 你 gèi wò qū qū。”大家能猜出什么意思吗?说实话小编也是一脸懵
答案是:“你个猪你给我出去”。
小编泪流满面,为什么明明是一个县城的人!怎么方言就不一样捏?
A同学说,上大学之后发现宿舍里的人都是河南人,但是大家都是用普通话交流。想知道有没有同样状况的宿舍。
B同学说,武陟室友一次跟妈妈视频说:“妈,我想买个鹅。”然后大家一脸懵圈,问道:“你要养鹅?养鹅?”武陟姑娘解释到:“我要买袄,鹅就是袄。”
喊话A同学:这个回答你还满意吗?
问题:请用你知道的河南方言描述出“早”“中”“晚”?
答:1.早:qǐng起来、qǐng早儿、qǐng早qié儿、今儿门早起……
2.午:晌喔、上活儿、……
3.晚:落黑儿、hěi喽、hěi呀……
emmm希望同学们继续补充
室友A:快把我斜哇啦的踢过来!我鞋湿了!
室友B:嗯???啥玩意儿???
A:拖鞋~
B:嗯????
有许多外省的学生来到了我们的郑工商
我们是听不懂他们的方言
不知道外省的同学
能不能听懂河南方言
除了广州小哥说的“谷堆谷堆”
小编又列举了几个常用的河南方言
快来围观!快来快来!
河南话小课堂开课啦
跟盖儿—身边
佛—说
费叫—睡觉
白吭气—别说话
quó我类—骗我的
你想咋桌—你想干什么
kuō—用棍子击打
ps:将“峰绍冯”倒过来念就是河南话的“冯绍峰”
方言是个神奇又美妙的艺术语言,它有一种无法言喻的魅力和感染力,总是让人忍不住地想去模仿。它还是条隐形的线,默默地牵引着离乡人和分隔两地之人。
方言让你更快地被人们记住,方言让你在朋友之间有了一些互相调侃的梗;方言让你与朋友之间即使分别很久,也能因为一句曾经被调侃的方言而时常忆起。
身在异乡为异客。在外地工作人们,听见有自己老乡时,便立刻感到“两眼泪汪汪”,用方言联络感情,总是能通过方言找到归属感!
乡音无改鬓毛衰,乡音大概是改不了的吧
方言如此多娇
不仅引歪果仁们尽“折腰”
作为地地道道的河南公民也是“折了老腰”
尤其是同一事物各地的不同叫法
让小编也是花了小眼
玉米
河南话一般称为玉蜀黍和棒子
而粤语的称呼是栗米
上海话和台湾话称为番麦
甘蔗
甘蔗在河南方言中有很多叫法
甜秫(shu)秫甜根
甜疙瘩 薯蔗
蝉
蝉:
有的地方叫它
爬叉 蚂知了
而有的地方叫
知了龟 知拇吖
蛣(jie)蟟(liao)
等等
地瓜
地瓜的别称有好多
小编听到最多的叫法是红薯
(想起了校门口的烤红薯)
其他的叫法有
山芋 番薯
红蓣 紫蓣
等等
小编说了那么多
现在甚是好奇!
这些东西大家用自己家乡的方言
会怎么说呢?
快来留言板上告诉我们吧!
当然
欢迎讲出你们的方言趣事呦!
编辑/彭玉静 郑天一
指导老师/李继川
监制/李红梅
青年传媒中心出品