“豫”见河工 | 欢迎报考河南工程学院外语学院

欢迎广大考生报考

河南工程学院外语学院！

学院简介

河南工程学院外语学院现有英语专业（本科）、翻译专业（本科）和商务英语专业（专科）。外语学院具有一支素质高、师德好、业务强的教职工队伍，现有教职工65名，其中教授6人、副教授24人、博士6人、硕士48人、在读博士5人，“河南教育厅学术技术带头人”2人、“省级教学标兵”2人、“省级文明教师”1人，校级“师德标兵”3人。同时还聘有多名包括博士生导师在内的客座教授，教师出国访学或海外培训占比达到60%以上。外语学院建有同声传译实验室、翻译实训室、综合实训室和语言自主学习中心，图书资料室有专业图书藏书5300余册，专业以及相关期刊59种，基本满足了学院师生正常教学和学习的需要。

专业介绍

英语（本科）专业

一、专业介绍

英语是外国语言文学类专业，设立于 2012 年。本专业现有专职教师 14 人，高级职称占例 64.3%，师生比 1：24，形成了以“语言应用为重，学科实践为本，提升文学文化综合素质”为特色的课程体系。

二、培养目标

本专业坚持立德树人，以培养为社会主义现代化建设服务，德、智、体、美、劳等方面全面发展的社会主义事业建设者和接班人为总目标，培养具有良好的跨文化语言沟通能力，掌握一般人文科学研究方法，熟悉国别区域文学文化，具有国际视野和人文情怀，适应新时期经济发展和社会建设所需要的应用型人才。

学生毕业后应达到如下目标：

1、熟悉运用英语和本族语的专业知识，具备双语综合运用能力；能够结合涉外工作领域内的专业知识进行有效的语言沟通，承担涉外事务语言服务工作。

2、掌握英语语言学、文学及文化研究的基本理论，具备一般人文社科研究能力；能在事业单位或高等教育单位从事语言教学或科研工作。

3、熟悉英语国家概况和文化，具备跨文化交际能力；能够结合专业领域内的语言文化现象进行分析，能够为具有跨文化背景行业提供咨询、策划和管理。

4、有能力参加教师资格证书、翻译证书等相关资格证书考试。

三、开设核心课程

英语国家概况、西方文明史、跨文化交际、语言导论、翻译概论、英语文学导论、英语精读、英语泛读、英语听力、英语口语、英语写作、英语语法、英语词汇学、英语语言学、翻译理论与实践等。

四、对口就业岗位

培养在外事、外贸、商务、旅游等行业、部门，从事文化交流、翻译或涉外工作的应用型外语人才，学院地处郑州航空港区辐射区，英语人才需求量较大，就业面较广，发展前景较好。

翻译（本科）专业

一、专业介绍

翻译专业隶属于外国语言文学学科，是应用性很强的专业。我校翻译专业设立于 2018 年，目前拥有一批职称、学历、年龄结构合理的翻译专业教师团队，学院与译国译民等翻译公司签署有产学研协议，学院装备有全新的凌级口译实验室和笔译实验室，为高素质的翻译人才培养打下了良好基础。本专业的核心竞争力表现为一流的翻译技能、专业的审校能力和合作的团队意识。

二、培养目标

为了适应经济社会发展新需求，因材施教，培养具备英汉语、翻译技巧、专业背景知识等方面的基础知识和技能，掌握笔译、口译等方面的能力，具备较强实践能力，具有创新意识，在社会、经济、科技领域，从事科技、法律领域的笔译、涉外交际等方面工作的高素质专门人才。

学生毕业后应达到如下目标：

1、应具备较扎实的双语基础、较深的中西文化修养；

2、熟悉中、英语言差别，熟练掌握笔译翻译基本技巧与策略；

3、同时第二外语达到初、中级水平，能适应对外交流、各类涉外行业、地方经济社会发展需要的翻译类专门人才。

三、开设核心课程

英语国家概况、翻译概论、英语写作、语言导论、应用翻译、翻译理论与实践、交替传译、同声传译、机器辅助翻译、会议口译、文学翻译、科技翻译、法律翻译等课程。

四、对口就业岗位

涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、新闻出版机构、旅游文化机构等政府及企事业部门的外事翻译、涉外法务专员、驻外记者、外贸员、涉外记者、驻外商务代理等岗位。

商务英语（专科）专业

一、专业介绍

商务英语专业是三年全日制专科专业，以“以服务为宗旨，以就业为导向”为目的，课堂与实习地点一体化，以“宽知识、重能力、懂经营”为培养目标的高素质技能型外语专业。

二、培养目标

本专业主要以就业为导向，以能力为本位，以岗位需要和职业标准为依据，以培养英语基本功扎实，具有良好的职业道德和敬业精神，掌握英语、经济、贸易等方面的基础理论知识，熟悉外贸行业的有关方针、政策和法规，具有英语应用能力、商务实践能力、跨文化交际能力、思辨能力与创新能力、自主学习能力，适应区域地方经济建设和社会需要的应用型人才。

三、开设核心课程

英语精读、英语听力、英语口语、英语泛读、英语视听说、英语语法、英美文化、英语写作、翻译理论与实践、英文函电、日语、商务谈判、口语技巧等。

四、对口就业岗位

商务英语专业学生就业范围主要涉及外事、外贸、外企、各类涉外金融机构及商务管理公司等，从事国际贸易方向、会展英语方向、国际商务管理秘书方向、涉外旅游方向等工作。

01

02

03

04

滑动查看更多

招生计划

就业及深造

学院人才培养定位确定“应用型”和“国际化”发展方向。学院与清宜国际经济贸易有限公司建立海外实习就业基地，成立了海外实习就业专班，并开展海外“本升硕”“专升硕”项目，以及美国一年期带薪实习项目。学院派出2015级、2016级的优秀学生代表奔赴迪拜、卡塔尔等国家和地区参加海外实习就业工作，签约企业包括DFS免税店、东方文华酒店等著名跨国集团。目前合作方签约的海外实习岗位包括：世界知名的卓美亚迪拜七星级帆船酒店、六星级迪拜亚特兰蒂斯酒店、各类国际五星联号酒店（万豪集团、洲际集团、香格里拉集团、凯悦集团、雅高集团等）等。此外，学院通过与清宜国际的合作，为毕业生提供在伯明翰大学迪拜分校（University of Birmingham Dubai）、英国赫瑞瓦特大学迪拜分校（Heriot-Watt University Dubai）、米德赛克斯大学迪拜分校（Middlesex University Dubai）、阿联酋航空大学（Emirates Aviation Univers）、澳大利亚莫道克大学迪拜校区（Murdoch University Dubai）等QS排名五百强的世界名校就读研究生的机会。

学院与译国译民翻译服务有限公司签订校企合作协议，成立CATTI翻译专班，为学生提供为学生在校期间考取相应的证书提供充分保障。我院翻译专业计划与澳大利亚西悉尼大学（该校翻译专业为澳大利亚第一批翻译硕士培养高校，翻译专业在全球声誉显赫）展开合作，开展与澳大利亚和英国高校的“3+1+1”本科升硕士的人才培养计划。学生在外语学院读完3年后，在第四年赴国外合作高校学习，两年后取得国外硕士文凭。

外语学院毕业生有些在顺丰速运、高徒课堂等国内名企任职，亦有创业成功的优秀代表，毕业生就业率稳定在95%以上。2020届毕业生考上研究生13人（考研率约为10%），其中包括澳大利亚昆士兰大学、莫纳什大学，国内的兰州大学、郑州大学、北京语言大学等名校。来到外语学院，一定会助你打造一个更加辉煌的未来！

外语学院，等着您！

01

02

03

04

滑动查看更多

报名咨询：

院团委：王老师 13298336393

英语专业：王老师 18637181106

翻译专业：李老师 13903813390

商务英语专业：蒋老师 13673371670

有意向的小伙伴们可以加入外语学院的新生群，方便了解更多外院信息，扫码即可加群哦！

素材整理|胡福静素材来源|外语学院审核|贾川