学院简介|西语学院

西语学院

黑龙江大学西语学院前身为1944年成立的延安外国语学校英文系，1957年发展为哈尔滨外国语学院英语系，1958年更名为黑龙江大学英语系，2003年成立西语学院，70余年的办学历史形成了优良的教学传统，为中国高等教育、外事外交、国际贸易、金融、旅游、国家水利工程、铁路工程等领域输送了一大批高水平的外语专业人才。学院现设有英语、翻译（英语）、商务英语、法语、德语和西班牙语共6个本科专业。

英语、翻译（英语）（2012）和商务英语（2009）是省内最早的英语类三个专业，英语专业是省级重点学科和国家级特色专业。学院于2002、2003和2004年在全省第一个开设法语、德语和西班牙语专业。英语专业在全省第一个获批“英语语言文学”（1985）、“外国语言学及应用语言学”（2001）、翻译硕士学位（2011）和博士学位授权点（2011）。法语和德语专业获批“法语语言文学”和“德语语言文学”硕士学位授权点（2006）。商务英语和英语专业在国内处于学科发展的领先地位，成为中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会会长、黑龙江省外国语学会理事长、全国美国文学研究会常务理事、中国文体学研究会常务理事、中国法律语言学研究会理事单位。在教育部第四轮学科评估中，我校外国语言文学学科喜获A类的好成绩。2018年，外国语言文学学科被黑龙江省政府列为“双一流”重点建设学科。

2018健康活力大赛总冠军

外语节表演英语话剧

西语学院师资力量雄厚，现有专职教师113人，其中教授18人，副教授35人，讲师51人，具有高级职称的教师人数占教师总人数的47%。博士生导师6人，硕士生导师32人；全体专任教师中有博士后出站人员3人、在读博士后4人，博士学位教师24人，占学院教师总人数的25%，硕士学位教师73人，占学院教师总人数的65%。学院青年学术骨干教师不断涌现，学院现有1名教师获校杰出青年基金，2名教师获“黑龙江大学学科青年学术骨干百人支持计划 ”资助。教师中有80余人具有赴英国、美国、加拿大、澳大利亚、德国、法国、西班牙等国访学和攻读学位的经历，占教师总人数的70%。学院还聘有来自美国、英国、德国、法国、奥地利、西班牙、古巴等7个国家的外籍教师。

西语学院秉承学科传统，深化科研交流，整合专业和学科之间的科研资源，以大项目为引领，以交叉研究为导向，打造国内领先的优质学科。学院国家级、教育部高水平科研立项取得突破，获批国家社科基金项目3项，教育部人文社科项目1项，省哲社规划项目5项，厅级项目16项；发表高水平学术论文13篇；出版专著3部，教材3部，译著6部；省级获奖5项。16名教师入选“英才计划”，配合一级学科组织“2018年全国外国语言文学博士研究生论坛”和“中外人文交流与跨文化传播高级研修班”。

西语学院从人才培养方案及课程设置入手，关注学生语言习得过程中的输入量，建构语言技能加人文素质的培养模式，加大语言、文学、文化、历史等人文知识的输入，既帮助学生全面提高听、读、说、写、译技能，又使他们源源不断地汲取人文素养和专业知识。学院还开展了一系列富有外语特色的校园文化活动和外语实践活动，为学生提供了展示自我的平台，提高了学生的专业知识和技能，扩展了学生多元化、国际化的视角。

按照《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020年）》、《教育部关于全面提高高等教育质量的若干意见》等文件精神，学院为推进本科教育内涵式发展，人才培养模式创新，提高人才培养质量，于2019年试行英语类大类招生和人才培养。改变以往以专业为单位进行招生，而是按照英语大类（包括英语、翻译和商务英语三个专业）招生，经过1～2年的基础培养，再根据学生兴趣和双向选择原则进行专业分流。大类招生政策坚持以“厚基础，宽口径”为原则，建立“全校通修课程+学科通修课程+专业发展课程+开放选修课程”的新型课程体系，引入第二课堂资源，建立多元化的实践教学育人体系。

西语学院与美国伊利诺伊大学、英国斯旺西大学、法国巴黎第十大学、德国哥德学院、西班牙圣地亚哥孔波斯特拉大学等国外高校联合培养学生，现有墨西哥政府奖学金项目、优秀本科生国际交流项目、欧盟奖学金项目等公派留学项目，为学生提供国外大学优质的教育资源，使他们融入国外语言环境，接受异国文化熏陶。

西语学院毕业生专业知识扎实，实践能力突出，综合素质良好，赢得了越来越多用人单位的认可和青睐。学院积极探索和调研当前就业形势，深入了解学生就业现状，结合学院实际情况，形成特色的就业工作模式和工作方案，通过就业指导与帮扶、建立校企联系、开拓重点区域就业市场等措施，不断促进学生主动就业、充分就业，提高就业质量。近年来，学院平均就业率一直保持在90%以上，2017届、2018届毕业生就业率连续两年达到**。

西语学院注重服务地方经济社会发展，为学生成才提供实践平台。连续多年组织师生参与中俄博览会、哈洽会、阿斯塔纳世博会、世界杯单板滑雪锦标赛、世界杯速滑锦标赛等多项大型赛事和会议活动，提供了良好的翻译保障和志愿服务，获得了全国志愿服务项目大赛银奖，黑龙江省“优秀青年志愿服务集体”“全省优秀志愿服务队”“芙蓉学子·榜样力量”公益行动奖等多项国家级、省级、校级奖项。

英语

培养目标：培养具有扎实的英语语言基础，熟练的语言运用能力，较丰富的英语语言、文学、文化知识，以及较高的人文素养，同时了解英语国家国情，且具有敏锐的跨文化意识、开阔的国际视野，以及较强的社会适应能力，能够在教育、科研、外事、经贸、文化、新闻出版、旅游等部门从事教学、研究、翻译等工作的德才兼备的英语应用型与研究型专业人才。

主要课程：综合英语、英语听力、英语口语、英语语音、英语写作、欧洲文化、交替传译、同声传译、英语笔译、语言学概论、英国文学、美国文学等课程。

翻译（英语）

培养目标：培养具有良好的中西文化知识结构，扎实的口笔译翻译能力与跨文化交际能力，熟悉口笔译技巧和翻译行业流程，了解翻译史及其基本理论，同时具备较好的人文修养和职业素质，能够熟练运用中英两种语言，胜任外事、旅游、文化、教育、传媒、经贸、金融等领域里中高级水平的笔译、口译、跨文化交流等语言服务工作的应用型翻译专业人才。

主要课程：综合英语、英语视听说、英语写作、现代汉语、古代汉语、高级汉语写作、翻译学概论、英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、联络口译、交替传译、同声传译等。

商务英语

培养目标：培养具有扎实的英语语言基础、完备的国际商务基础知识、开阔的国际视野和较高的政治与人文素养；具备熟练的综合语言应用能力、较强的国际商务英语话语实践能力和国际商务运行与管理能力，熟悉中外文化与涉外礼仪；能够根据国际商务的规则与惯例有效地进行跨文化商务沟通，能够胜任国际商务、金融、管理、外事、科研机构和商务英语专业教育等领域工作的应用性复合型外语人才。

主要课程：综合商务英语、商务英语视听说、跨文化商务交际导论、商务导论、国际商务导论、商务沟通、国际关系与国际政治、商务计划写作与实践、国际商务案例分析、商务调查与实践、国际商务虚拟运作、专业话语分析、语言应用调查等课程。

法语

培养目标：培养具有扎实的法语语言基础、熟练的语言能力、较强的跨文化意识以及开阔的国际视野，掌握一定的科研方法，具有创新意识和较强的实践能力，能够适应国际市场竞争，在涉外经贸公司、国内国际旅游公司、涉外企业、政府机构及高等院校中从事外事、外贸、对外文化交流工作或法语教学工作的复合型高级法语人才。

主要课程：基础法语、法语视听说、法语阅读、高级法语、翻译理论与实践、法语国家概况、法语口译、法语应用写作、法国古典文学选读、法国现代文学选读、法语综合实践等。

德语

培养目标：培养具有扎实的德语语言基础、熟练的语言能力、丰富的文化知识、较强的跨文化意识以及开阔的国际视野，能在外交、外事、外贸、文化、宣传、旅游、科技及高等院校从事翻译、科研、教学、管理等工作的德才兼备、高素质的德语专门人才。

主要课程：基础德语、高级德语、德语视听说、德语泛读、德语写作、德语口语、德语口译、德语国家概况、德国通史概论、科技德语、经贸德语、翻译理论与实践、德国文学史、德语语言词汇学等。

西班牙语

培养目标：培养具有扎实的西班牙语语言基础、熟练的语言能力、丰富的文化知识、较强的跨文化意识以及开阔的国际视野，能在外交、外事、外贸、文化、宣传、旅游、科技及高等教育等领域从事翻译、科研、教学、管理等工作的德才兼备、高素质的西班牙语专门人才。

主要课程：基础西班牙语、高级西班牙语、西班牙语听力、西班牙语会话、西班牙语翻译与实践、西班牙文化概况、拉美文化概况、拉美文学史、西班牙语应用文写作、商务西班牙语、西班牙语口译等。

咨询电话：86608652

文案：西语学院

编辑：王子萱

审校：陈阳 迟浩然