杜克大学邀您参加2018全球商业前景调查 | 3月1号截止

“

由杜克大学富卡商学院和美国《首席财务官》共同主办的全球商业前景调查自1996年首次进行以来，已经连续进行了20多年。这项调查每季度进行一次，提供关于全球商业环境最新和最重要的见解，数据采集来自世界各地各个行业的私营和上市公司。

The Duke CFO Global Business Outlook Surveyhas been conducted quarterly since 1996 byDuke University's Fuqua School of BusinessandCFO magazinearound the globe. The survey generates the most update-to-date and important insights into the business climate of both private and public companies from around the world in abroad range of industries.

“

在此代表杜克大学金融学教授约翰·格雷厄姆，真诚地邀请从事公司高级财务管理职务的人士，包括CFO、财务副总裁、财务总监、审计官等参与调查。如果您有朋友和同事从事以上工作，也欢迎转发分享。

Therefore, on behalf of ProfessorJohn Graham, we would appreciate it if you could kindly share this with your own network of friends and colleagues in the following positions:CFO, VP of Finance,Treasurer, Controller, or those in senior financial executive positions.

“

填写调查只需要10-15分钟。

This survey requires only 10-15 minutes.

“

收到更多来自中国地区的问卷信息，不仅能够更好地预测中国商业环境的宏观发展趋势, 更能够提供中国经济形势的真实指标，对全球经济也有重要的意义。

The opinions contributed to the survey will not only help project the big picture of the economic climate of businesses in China, but more importantly, they will help provide a true indicator of the economic situation in China, as well as in the world.

“

调查问卷提供中文版，为匿名填写。调查报告只发布整体数据，公司信息将不会被披露。

The survey is available in Chinese as well. It isanonymous:No individual firms will be identified and only aggregate data are made public.

“

本次调查结果公布后，我们会及时将结果发送给您。查看往期结果请访问官方网站：

We will reach out once again with the survey results as soon as they become available.To view the results from previous surveys for China, please visit:

http://www.网址未加载

“

如果您能在百忙之中完成调查或推荐给合适的朋友，我们将不胜感激！ 在这份全球性的问卷调查中增加更多来自中国的声音至关重要。

We greatly appreciate your time as it is very important that the voice of China be represented in this widely distributed global survey of CFO’s. Thank you so much for your help and support!

“

点击阅读原文或拷贝粘贴以下链接至浏览器，填写2018年第一季度全球商业前景调查，问卷截止日期为3月1日：

ClickRead More,orcopyandpastethefollowingURLintoyourwebbrowser, to participate the First Quarter 2018 Global Business Outlook Survey. Please respond byMarch 1.

http://www.网址未加载/Asia.htm

◆◆◆

▲向上滑动

昆山杜克大学

杜克教育 中美经历 国际视野

dukekunshan

昆山杜克大学

Duke_Kunshan

长按右方二维码

关注我们