王志国,博士、教授,硕士研究生导师,现任我校东方语学院院长。自2002年7月入职我校后,一直从事朝鲜语教育教学工作,是《综合韩国语》省级精品课、省优秀教学团队负责人、省拔尖创新人才、享受省政府特殊津贴人员。因翻译成果丰富,兼任“吉林省翻译专业高级资格评审委员会评审专家”“吉林省翻译协会常务理事”“中国翻译协会”专家会员、韩国国际翻译协会中国分会会长等职务。
东方语学院院长王志国教授
东语情结,绕梁十八年
细数在韩语系、东方语学院工作的点滴,最令王志国自豪的就是东方语学院优良的教育团队。王志国说:“每逢新生入学活动、毕业生晚会、国际文化艺术节这类大型活动,我们学院的老师总是全员出席,排练节目的时候积极配合,展现出东方语学院的精神风貌和文化特色。”
除了老师,学生们也是王志国的骄傲。他高兴地说:“类似‘韩国语演讲大赛一等奖’这样的全国性奖项,多次被东方语学院的学生收入囊中。除了专业社团教师的指导,同学们的认真投入和努力付出也是取得好成绩的关键。”
王志国与韩语系师生合影
为了给老师和学生们创造更大的发展平台,王志国担任院长后,先后引进及培养了各专业博士近10人;借助丰富的对韩交流资源,建立了30余所韩国姊妹学校,使得出国学生比例达到85%以上,有出国学习经历的教师达到了100%;组建了与韩国友好交流学校合办的“韩国语教学与研究中心”;引进了东北三省唯一一所独立型“韩国世宗学堂”;组织了8次韩国总领事馆参与的国家级别、东北三省级别的朝鲜语专业竞赛;举办了5个国家、180余名专家参与的“中国韩国(朝鲜)语教育研究学会2015年度国际学术大会,以及2019年度中韩经济发展论坛双边会议及中国朝鲜语教学研讨会。
在王志国的带领下,东方语学院曾获得长春市高校文明杯“先进集体”及“学生管理先进集体”等荣誉称号,并连续五年获得校级“优秀学院”“科研先进单位”“合作教育先进单位”等荣誉称号。
精细化管理,潜心育人
除了开展丰富多样的专业活动,东方语学院“名声在外”的还有管理严格的“无手机课堂”,同王志国的和蔼幽默相反,他和他的“课堂教学检查小组”每日例行查课。检查小组所到之处,“战战兢兢、如履薄冰”。
“归根结底,这些都是为了加强学院的学风建设,包括课程改革中有一项‘给学生增负’,老师在课上减少输出内容,让学生自己学习,自己总结,自己设计讲课流程。我们的最终目的在于让学生不要松懈,帮助他们在课堂上能更有效地进行学习。”王志国强调说,“新学期,我们将做好专业教育工作,让学生们真正喜欢上自己的专业,只有发自内心的热爱才能做到学有所成。”
王志国与硕士毕业生合影
王志国对学生们经常强调四个要求:
一是“感恩”,面对学校辛勤付出的老师们,在家期盼着孩子学成归来的家长们,学生们要做到互相尊重、将心比心地来体谅老师们的工作,这在人格养成方面尤为必要。
二是“主动学习”,上大学后一切都要靠自己自觉,提高专业求知意识,被动一定要转为主动。
三是“对未来有所规划”,定好未来就业或考研、出国的长远目标,或者“考级考证”的短期目标,“考级的过程就是学习的过程,同时也是未来就业的敲门砖,有目标才会有动力、有冲劲!”
四是“身心培养”,大学四年要做到不间断地运动和阅读,学校体育场和图书馆所提供的资源足够让大学生活丰富多彩,有思想有体魄,才是当代大学生应有的样子。
会通东方,未来可期
“‘金课’是接下来我们要重点打造的。”王志国肯定地说。在未来的教学教育规划中,他选择将线上线下相结合,实现“混合式教学”,建设1至2门特色专业课程,通过老师设计、学生配合,真正实现课堂的价值。
王志国访问巴厘岛登巴萨公立大学,并签订国际交流协议
王志国表示,东方语学院现有八个专业——日语、韩语、阿拉伯语、蒙古语、印度尼西亚语、波斯语、英日双语、英韩双语。
“其中,英日双语、英韩双语都属于老牌专业,日语和韩语属于‘省级一流专业’,这两门专业目前的主要目标是要推向国家一流专业,阿拉伯语专业发展的时间没那么长,所以现阶段先计划升为省级一流专业。
新建的蒙古语、印尼语、波斯语专业还没有毕业生,所以接下来将重点建设这三个专业。不论是从师资还是国际交流上,先把框架打好,做好专业未来发展的长期打算。”
王志国说,“东方语学院现阶段最大的优势是国际交流做得很好,出国率很高,基本上能达到100%,未来也将继续在‘外语+专业’的道路上努力奋进。”
王志国一行访问印度尼西亚穆罕默迪亚·哈姆伽大学
编辑| 梁惠淇
记者| 曹旖旎
来源| 《吉林外国语大学报》总第402期2版