华苑心语EC｜ 致敬经典

致敬经典

《Forrest Gump阿甘正传》

Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.

生活就像是一盒巧克力，你永远都不知道下一颗会是什么。

I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental-like on a breeze.

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡

Death is just a part of life, something we’re all destined to do.

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事

Nothing just happens,it's all part of a plan.

没有事情随随便便发生，都是计划的一部分

《Shawshank Redemption肖申克的救赎》

You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. -- The Shawshank Redemption坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

《The Lion King狮子王》

Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

《蜘蛛侠Spider man 》

With great power comes greatresponsibility.

能力越大责任越大

Slanderis spoken. In print, it'slibel

谣言，嘴上的叫中伤，纸上的叫诽谤。

It's thechoicesthat make uswho we are, and we can alwayschooseto do what'sright.

我们每一步的抉择都决定着我们会成为什么样的人，而我们可以选择做对的事。

本期主播---沈阳 张雨菡

编辑| 宋欣玲

来源| 英语学院心理健康教育协会