教授讲专业 | 辽宁对外经贸学院之英语专业

专业带头人讲专业

辽宁对外经贸学院英语专业是校级一流本科示范专业、校级综合改革试点专业，拥有省级实验教学示范中心1个、省级大学生实践基地3个、省级创新创业教育实践基地1个、校级教学团队1个。

人才培养方案

本专业按照“一体两翼、三元共育、四个对接、五进五融”的总体设计要求，有效运行“一三二一”的教学组织形式，即“一个学年、三个学期、两个理论教学学期、一个集中实践教学学期”，在奠定坚实英语语言基础的前提下，充分考虑区域经济发展的需求，通过拓展校企合作共建的深度与广度、积极与市场接轨，构建科学合理的理论教学体系和实践教学体系，提升学生的语言水平、跨文化交际水平、计算机应用水平和职业规划水平；整合课程内容，强化课堂教学的实效性、实践教学的应用性和创新活动的市场性，培养具有语言能力、交际能力和职业能力的应用型高素质英语人才。

专业带头人基本信息

张丽敏，1976年7月生，教授职称，国际注册高级翻译师，ICA国际汉语教师，辽宁对外经贸学院翻译专业、英语专业学术带头人，辽宁省高校教师培训专家库专家，辽宁省普通高中境外课程教材审查专家，校级教学名师。主要从事英汉翻译和英语专业教育研究，发表学术论文20余篇，出版译著教材多部，主持参与各级课题20多项。

张丽敏教授

寄语：期待着与你相遇！来辽宁对外经贸学院英语专业，让我们帮你实现人生的无限可能。

专业介绍

什么英语专业

1

英语专业培养掌握英语语言文学专业知识和通识类知识，具有全球化视野，有英语语言综合运用能力、合作与跨文化交际能力、思辨创新能力、适应能力、终身学习能力、以及其他拓展能力，具备扎实的政治素养、健康的心理和身体素质、较高的人文素养和语言素质、较强的职业素质，能够在涉外行业、教育教学、新闻出版等领域从事翻译服务、教育培训、文秘管理等工作，并具有多元化职业发展潜力的高素质应用型人才。

我校学生参加国际交流学习

专业特色

2

打造“英语+商贸”复合型人才：依托外经贸院校的学科专业优势，结合区域经济特点，设立“商贸管理”方向课程模块，培养“英语+商贸”复合型人才。

我校学生参加国际交流活动

培养多元化职业能力：对接地方经济发展战略及特色，拓展多领域校企合作、鼓励多维度职业资格获取，促进对学生的多元化职业能力培养，打造具有多元化职业潜力的语言服务人才。

我校学生与外国学生友好交流

核心课程

英语视听说、高级英语、英汉笔译、英汉口译、英语语言学、英国文学、美国文学、英语国家概况、欧洲文化、英语高级写作、英语演讲与辩论……

师资力量

英语专业拥有一支教学经验丰富、专业技术知识和实践技术过硬、职称结构、知识结构、年龄结构、学源结构合理的优秀教师队伍。教师中正教授7人，所有教师均具有硕士及以上学位，10人具有国际注册高级翻译师资格，4人具有国际汉语教师资格。英语专业教师积极投身科研、教研、以及服务地方经济等各项工作中，并在各个领域取得丰硕成果。

学生需要具备的素质

首先，要具有扎实的汉语功底，并对英语国家的语言和文化感兴趣，同时能够在基础阶段打好听、说、读、写的英语基础；

其次，要充分领会英语专业的人文内涵，热爱英语语言文学以及英语国家文化的学习，并能够用英语进行有效交际和文学赏析，能进行一般难度的英汉互译；

再次，能够理性判断、自觉反思，理解和尊重世界文化多样性，具有跨文化包容性、敏感性和批判性，能够有效和恰当地进行跨文化沟通；

最后，能够自主了解并不断学习英语语言文学领域最新理论、技术和国际前沿动态，通过不断学习，适应社会和个人高层次、可持续发展的需要。

我校与美国学子交流互动

学习中可能遇到的困难

首先是兴趣问题，英语专业的基础阶段需要记、读、听的内容很多、任务很重，不过我们会通过先进的教学手段和丰富的教学形式帮助学生们培养兴趣、掌握方法、提高效率。

其次是专业理解问题，很多学生容易忽视英语专业的核心人文内涵，而简单地关注其工具性，针对该类问题，我们会通过专业教育、各种高层次的社团活动等帮助学生们品味英文经典、领略文化盛宴，提高自己的英语素养。

最后是实践问题，很多学生会陷于专业学习与未来择业之间的困惑，针对这一点，我们设计了系统的实践教学体系、开设了特色方向模块课程、开发了校外实习实践基地、建立了多元职业资格证书考取机制，助力英语专业的学生们有效就业、适时创业、无忧择业。

国际文化节闭幕式

社会生活中需要通过

英语专业人才来解决的问题

随着世界经济、科技、文化等领域的全球化进程不断深入，多元文化和国际合作是当今以及未来很长一段时间的社会主题。而在多元文化背景下各行各业需要的是具有国际视野、掌握英语语言的高素质英语人才；同时，国际合作的各个领域，如外事、教育、外贸、文化、科技、政府、旅游等，都需要具有扎实的英汉双语知识和跨文化沟通能力的，可以从事教育、管理、翻译、新闻出版、涉外文秘、涉外旅游服务工作的高素质应用型英语人才。

我校学生在商务部担任翻译工作

职业资格证书

英语教师资格证书、全国翻译专业资格CATTI三级证书、英语导游证书、研学旅行策划与管理（EEPM）职业技能等级证书等。

毕业生就业主要领域和岗位

出国和考研究情况

就业领域和岗位：面向涉外行业、教育教学、新闻出版等领域从事翻译服务、教育培训、文秘管理等工作。

近五年学生考研典型

校企合作单位

获批省级大学生实践教育基地3家，校级大学生校外实践教育基地5家，合作企业包括：商务部国际商务官员研修学院、简柏特（大连）有限公司、旅顺经济技术开发区实验小学、大连市甘井子区童睿教育培训学校、大连沙河口区佳音文化技术培训学校、北京中外翻译咨询有限公司、辽宁省对外贸易企业协会、创世山进出口（大连）有限公司、大连安森机械有限公司等十几家企事业单位。校企合作为学生的实习实践提供平台，同时也为学生的未来就业提供机会。

我校学生参加国家商务部实习

优秀学子感悟

大学不仅仅是就业的跳板，无论身处何地，真正的学习都是使自己成为人文精神的传播者，并能造福于社会。

——2016级4班 苏生

寒窗奋战提金榜，今朝梦想正飞翔。在外贸学院英语专业学习的四年是发现自我，认识自我，追求自我，超越自我的四年！

——2014级5班 王译风

一所好的学校是有好老师还有好资源的学校。在外贸学院英语专业学习期间有幸参加了商务部国际商务官员研修学院在我校举行的国际文化交流活动，结识了众多大咖，为我后来出国留学和归国创业都打下了良好的基础。

——2011级2班 高文俊

我现在是中国体育总局的一名队医，可能大家会好奇为什么一名英语专业的学生会成为医生，这要感谢我的母校对我多元潜力的培养和老师为我搭建的国际交流平台。是一次学校老师推荐我去的国际夏令营改变了我，从此我留美、改行、读博、考美国执业医师资格、回国报效祖国，一路走来，便有了今天的队医。

——2008级5班 刘姿