【招生季|专业介绍】外国语学院

摄影：赵文秀

学院简介

大连理工大学城市学院外国语学院下设英语、日语两个专业，都始建于2003年，在学校的大力支持下，经过十七年的发展，英语、日语专业的综合实力显著提升，在师资力量、人才培养质量等方面都处于国内同类院校前列。日语专业在辽宁省教育厅2013年度普通高校本科专业综合评价中，进入了前20%。

英语

学制学位

学制四年，授予文学学士学位

师资队伍

专职教师19人，其中教授1人，副教授18人，博士1人，外籍专家1人。

已发表学术论文50篇、教研论文50余篇，主持省级以上科研立项13项，主编教材22部、专著2部。获得校级以上教育教学成果奖励6项。

培养目标

本专业现开设英语语言文化、商务英语、英语翻译三个专业方向。培养具有较高的人文素养、熟练的英语语言技能、厚实的英语语言文学专业知识和其他相关专业知识的应用型、复合型英语高级专门人才。

1．英语语言文化方向：培养学生英语听、说、读、写、译等基本技能，同时侧重对学生跨文化交际、英美文学等英语语言文化素养的培养。能胜任各级政府机关、新闻、出版、教育、教学等单位工作。

2．商务英语方向：培养学生英语语言交际能力，同时掌握国际贸易与商务知识。能胜任跨文化商务沟通与管理，国际商务实践及翻译、信息收集与处理等工作。

3.英语翻译方向：培养学生具有扎实的英语语言基础，较强的语言交际能力，掌握多方面的翻译知识和技巧，熟悉计算机等现代办公设备。能熟练地运用英、汉语在外事、外交、经贸、文化、科技等领域从事口译、笔译工作及相关管理等工作。

专业特色

1、采用小班授课方式，扩大师生交流，外籍教师三年不断线，提升学生英语听说能力。

2、大一下学期开设日语必修课，学生能系统掌握日语语言基础知识。

3、设有新源地语言教育、商务英语综合实训平台等校内拓展实践中心2个，英语角、英语广播站、英文戏剧社、英文演讲辩论以及英文读写译等课外创新项目组5个，均有专业老师指导。

4、与中软国际科技服务（大连）有限公司等11个企业合作，为学生提供校外实习实践基地。

5、利用大连作为国际会议与赛事举办城市契机，为学生参加达沃斯会议、国际软交会、国际时装节、等志愿者活动提供平台。

就业前景

近年就业率保持在96%以上，每年近20%的毕业生考入国内外高等学府读研深造。

国内读研：上海外国语大学、北京语言大学、华中师范大学、大连理工大学、东北大学、中国海洋大学等国内知名高校。

留学深造：澳大利亚悉尼大学、昆士兰大学；英国伦敦国王学院、伯明翰大学；美国纽约州立大学、密苏里州立大学；法国拉罗谢尔商学院等海外知名高校。

外企就业：IBM、花旗数据、埃森哲、戴尔公司、惠普中国

国企就业：中海集团、中国海事服务中心、新华社

知名民企：腾讯、新浪、新东方学校

部分毕业生在地方中小学、高等院校、税务局、公安局、人民法院、区政府等机关事业单位任职。

日语

学制学位

学制四年，授予文学学士学位。

师资队伍

现有专职教师15人，教授2人，副教授11人，讲师1人，日籍专家1人。其中博士2人，14人均有境外留学或境外工作经历。

已发表学术及科研论文近一百余篇，主持省级以上科研立项10项，主编教材17部，获得校级以上教育教学成果5项。

培养目标

本专业现开设日语语言文化、商务日语、日语翻译、信息技术日语四个专业方向。基于大连周边众多日企对日语人才的多方位需求，积极打造“强交际、懂商务、重实践、高素质”的应用型、复合型日语人才。

1．日语语言文化方向：培养学生的日语听、说、读、写、译等基本技能，同时侧重语言学、跨文化交际、日本文学等日语语言文化方向课程的教学。学生能在外事、新闻、教育、文化等领域，从事日语教学、翻译等工作。

2．商务日语方向：培养学生日语语言交际能力和国际贸易与商务知识，使学生成为高级日语复合型人才。能胜任跨文化商务沟通与管理，国际商务实践和语言翻译等工作。

3．日语翻译方向：培养学生日语语言交际能力及跨文化交际能力，掌握多方面的翻译知识和技巧，熟悉计算机等现代办公设备。学生能熟练地运用日、汉语在外事、外交、经贸、文化、科技等领域从事口笔译工作及相关管理等工作。

4．信息技术日语方向：培养学生具有较强的日语交际能力和计算机应用能力。学生能在各类涉日企事业单位从事信息技术服务、日语技术支持等相关工作。

专业特色

1、均采用小班授课方式，扩大师生交流，日籍教师三年不断线，提升学生日语听说能力。

2、与日本京都情报大学院大学、日本神户亲和女子大学、日本城西国际大学建立友好合作关系，学生在大四学年可申请赴合作大学学习，学制1年，毕业后发城市学院毕业证和友好学校毕业证明，并给予我院学生学费优惠和读研深造的便利条件。

3、设有新源地语言教育、商务日语综合实训平台等校内拓展实践中心2个，日语角、日文演讲辩论、日文读写译等课外创新项目3个，均有专业老师指导。

4、与中软国际科技服务（大连）有限公司等11个企业合作，为学生提供校外实习实践基地。

5、利用大连作为国际会议与赛事举办城市契机，为学生参加达沃斯会议、国际软交会、国际时装节、等志愿者活动提供平台。

就业前景

近年就业率保持在96%以上，近16%的毕业生考入国内外高等学府读研深造。

国内读研：上海外国语大学、天津外国语大学、北京第二外国语大学、大连外国语大学、大连理工大学、东北财经大学、西南政法大学、贵州大学等国内知名高校。

留学深造：日本早稻田大学、东京外国语大学、上智大学、大阪市立大学、筑波大学、九州大学、明治大学、奈良女子大学等日本知名高校。

外企就业：IBM、通世泰、惠普中国、埃森哲、野村证券有限公司、山田电机、日本石川岛播磨重工公司等

国企就业：大连理工大学出版社、工商银行、大连钢铁集团有限公司等

知名民企：广发银行、中国南航、新东方学校

部分毕业生在地方中小学、高等院校、税务局、公安局、人民法院、区政府等机关事业单位任职。

外语学子风采

扫码关注外国语学院微信号

了解更多信息