“同一天空 · 五洲共融”——留学师大的日子

走在美丽的师大校园，擦肩而过的外国小伙伴一定吸引过你的目光。作为西北地区**“国务院侨办华文教育基地”，设有国际汉学院的陕西师范大学，先后与美国、英国、法国、德国、俄罗斯、日本、澳大利亚、加拿大、韩国、越南、香港等国家和地区的70多所学校建立了校际友好与合作交流关系，培养留学生4000余人。同时，作为中方合作院校建有2所孔子学院。那么，在师大留学是一种怎样的体验？

▎优秀留学生风采

来自土耳其的2007级同学库太，在我校完成汉语言文学本科专业的学习后，成为了一名出色的翻译。2014年2月22日，诺贝尔文学奖得主莫言在土耳其伊斯坦布尔出席新闻发布会，库太为莫言担当整场翻译，给中外记者留下了深刻的印象。

来自西班牙的2011级研究生夏巍，拥有独特的冷幽默和鬼才般的摄像技术。独立拍摄的电影《面条》在2009年一举获得马德里国际电影节金奖。毕业后在回国教授汉语之余，还想继续来中国拍摄电影，虽说鱼与熊掌不可兼得，但他孜孜以求的就是全方位、多角度地展现一个真实的中国。目前，他的电影工作室(NIhao fims)已经成立，相信通过不断努力终会使他的专题纪录片为越来越多的人所熟知。

来自美国的留学生思远是2011级汉语国际教育专业的硕士，两年的学习，不仅汉语过了关，中国历史文化、陕西风土人情对他来说都不是难事，加上高大帅气的外表，中国人喜欢他，西安的电影导演也不知怎么找到了他，邀请他参加了电影《她们的名字叫红》的拍摄。电影讲述一个为爱跑遍大半个地球的美国小伙儿来到中国的巫山，结识了当地一位名叫“红”的女孩，由此产生一段刻骨铭心的异国恋情。成功的思远成了明星，湖南卫视火爆节目《快乐大本营》也有了这个美国孩子的身影，许多企业也向他伸出橄榄枝。现在美国小伙儿已在中国南方一科技企业就业。

《她们的名字叫红》在上海国际电影节上斩获评委会特别大奖、中国新片入围奖、中国新片最佳导演提名等三项大奖，获青年电影手册年度华语十佳影片。

来自乌兹别克斯坦的2012级留学生谭美，就读于我校旅游与环境学院旅游管理专业，在2013年央视“汉语桥”比赛陕西赛区里脱颖而出，晋级赴京参加决赛，名列前茅，并被中央电视台中文国际频道导演组选中，摇身一变成为中央电视台《学说汉语》里的美女主持人。

来自埃塞俄比亚的2013级学生赵永亮，是一个高大帅气略有腼腆的黑人学生，经过认真刻苦的学习，用自己幽默的普通话和夸张的形体动作，成为2014年陕西电视台春节晚会里的人气之星。今年12月他还代表我校参加陕西省留学生演讲比赛，获得二等奖。

来自蒙古的2014级高等教育学博士研究生马小芳，在蒙古国内出版了多本著作，在妇女权益维护方面具有深刻研究，为蒙古的妇女权益维护做出了突出成就。

在2014年西安城墙国际马拉松比赛中，来自国际汉学院意大利籍的留学生张羽翔勇夺国际女子5公里组亚军。 赛后，她也接受了陕西广播电视台的采访。她说，平日里自己十分喜爱运动，14岁开始就在在意大利的一家小型足球俱乐部接受训练。为了保持并锻炼自己的耐力和意志力，每天清晨她都会在雁塔校区进行慢跑训练，每个周末也会同师大的中国学生一起进行足球比赛。对于自己取得亚军的成绩，她感到十分意外，她表示，今后将会继续自己的晨跑运动，争取明年取得更好的成绩。

▎国际汉学院留学生征文大赛获奖代表Julia专访

为了进一步了解留学生们在师大的点滴，微尚选取了一名在校留学生进行专访。

Julia，一位金发碧眼的奥地利姑娘，现是我校国际汉学院的一名交换生。其文章《我和师大》为我校国际汉学院“我和师大的故事”征文比赛获奖作品，曾获陕西省第九届外国留学生汉语演讲比赛第三名，陕西师范大学留学生汉语演讲大赛第三名。作为一名9月份才刚刚来到中国的外国留学生，她的汉语水平竟已经如此之好，微尚抱着好奇和期待，对Julia进行了采访。

记者/陈荣 王怡茗

摄影/唐文泽

微尚工作室（以下简称微尚）：Julia，你好，你的中文如此之好，那么你来中国一定已经有一段时间了吧？

Julia：虽然我今年九月份才来到中国留学，但我在奥地利已经学过两年的中文。在奥地利有很多的华侨，但他们的孩子由于长期生活在国外，可能只会说中文，却并不认识汉字，并且近年来世界“汉语热”持续升温，因此有越来越多专业的老师来奥地利教授汉语，学习汉语的人也越来越多。

微尚：那么你又是怎样与汉语结缘，又为什么来到中国，选择师大？

Julia：我从小就具有很好的语言天赋，这一点很像我的姑姑。从小看着姑姑会做一些日文翻译，家里也有很多日文书籍，我也想要像姑姑一样，掌握一门独特的外语。而比起日文，我更对汉语感兴趣，因此开始了汉语之旅。而学习任何一门语言，语言环境很重要，所以我非常想要来到中国，想来这里看看曾经在书中看到的那些汉字究竟是怎样的。

去年我和四个朋友去了北京，在一星期的旅途中因为我们之间只有我会汉语，因此我充当了翻译的角色。这次的旅途让我真切地体会到汉语的魅力，也更加坚定了我来中国留学的希望。

就像中国学生出国留学需要考取托福、GRE一样，我通过了HSK三级测试，获得了中国政府的留学奖学金，可以自由选择中国的各个高校。我更喜欢北方，于是选择了西安。和中国学生申请留学一样，我们也会从网上查询各个学校的信息。浏览了师大的网站后我发现，师大的网站非常人性化，它对留学生申请留学需要准备的各个步骤都有详细的指导，这让我想要切实感受一下，这究竟是怎样的一所学校。而现在我非常庆幸我当初的选择，因为师大真的很棒！

微尚：中国有句古话叫“民以食为天”，你喜欢吃中餐吗？

Julia：我非常喜欢中餐。因为在奥地利就有很多中餐馆，那时我便非常喜欢。来到中国后，发现正宗的中餐更好吃。特别是像冒菜这样可以自由选择，再由厨师帮忙加工的食物，在奥地利是很少见的，非常的人性化。说起冒菜，记得一次在一家冒菜店，老板问我“要辣椒吗？”，由于对汉语还有些不熟练，我生硬地回答“不太辣”，引得身旁的人们哄堂大笑。

微尚：看样子你很快适应了在中国的生活，在西安的这四个月里，有没有什么让你很感动的事？

Julia：最让我感动的，是我在中国交到了很多朋友。真实的中国和以往在奥地利听到人们谈论的中国不一样，和我在书本里看到的中国不一样。她拥有一种独特的魅力，还拥有一群热情的人民。师大同学甚至外出时的陌生路人对我都很热情，每当他们知道我会说中文以后，更是很主动地与我交流。除此之外，我一同来中国留学的朋友们，都很羡慕我有语言小伙伴（注：语言小伙伴是国际汉学院留学生办公室主办的一项，加强中外学生交流，一对一互助项目）。多亏了我的“语言小伙伴”、老师和朋友的帮助，我的汉语才得到了飞速提升。

微尚：你刚刚提到了很多师大同学甚至路人都很愿意搭讪你，对此你怎么看？

Julia：刚来到西安时，金发碧眼的外貌一度成为我生活的巨大困扰，陌生人的搭讪、拍照、围观让我有时会觉得“自己像动物园里的动物”。后来了解到中国人的善良和热情后，开始慢慢变得享受我金发碧眼带来的关注的目光。他们的搭讪不仅能够锻炼我的汉语，还能让我在中国交到更多新朋友。我听一些中国朋友说，其实中国学生很渴望与留学生交流，但一来害怕自己英语水平不好，二来怕被拒绝，而从不去真正的尝试，其实大可不必。总之，我很喜欢热情的中国人们。

微尚：通过这四个月的时光，你认为师大和奥地利的大学有什么不同之处吗？

Julia：两个地方大学的系统完全不同。首先，奥地利的大学是免费的，也没有高考。如果人们高中毕业还不想工作，可能就会去申请大学继续深造。在奥地利，我们不知道什么时候毕业，因为我们实行学分制，修满相应的学分就可以毕业。我们可以自己选择每学期想要学习的课程，如果每学期选择很少的课程，那么就需要更长的时间，很多人可能5、6年才能修满学分。并且我们有很多讲座，自由性比较高。而在师大，老师们更加认真负责，拥有固定的课程以外也可以选择自己感兴趣的课程。

师大，真的很棒！

我爱中国！

采访中的Julia

Julia与记者合影

陕西省第九届外国留学生汉语演讲比赛中的Julia

经过了近一个半小时的采访，我们走进了一个初学汉语的留学生的汉语世界，了解了她在中国、在师大的点滴事迹。愿她在师大、在中国未来的日子里依旧能保持这份幸福感，享受这段独特的时光，保有这份温暖的回忆。