一开始,小忻以为山西南边的人听不懂山西北边的方言已经很奇特了。后来发现,即使在同一个屋檐下,说起话来,却像在开多国会谈。这个时候就默默地缩在角落里,露出尴尬而又不失礼貌的微笑,然后心里面默默地祈祷对方说的不是疑问句……
那天,舍友们在给家里打电话,小忻从外面回到宿舍的一刹那,仿佛踏入了一个音乐会的现场——
《山西哩方言叫晋语》
童小疯
角落念圪牢,蹲下念圪就;
弯曲是圪溜,遛弯儿是圪遛;
喊女孩子闺女,喊男孩子后生;
夸人长得好看呀,那叫“吸人”;
有人说山西话听着像吵架;
其实不是哩!
俺们只是太热情哩!
见着你高兴!
“岗耐见你!”
《全世界都在说东北话》
DBboys组合
扬了二正,毛楞三光
五脊六兽,七尺咔嚓
舞马张枪,破马张飞
东北话,朗朗上口,感染力极强
那简直是相当的顺口
宿舍里有一个东北人
不出四年
就可以把宿舍改造成你的第二故乡
“这可咋整,我贼拉稀罕你,稀罕得不行不行的。”
《河南人,中!》
何瑶
河南人说好不说好,说:
“中!”
河南人说优秀不说优秀,说:
“dai劲!”
河南人问你在干什么:
“你在这弄啥嘞?”
河南人说喜欢你:
“俺可相中你类!”
《梦回长安》
周冬晨
他大舅,他二舅,都是他舅;
高桌子,低板凳,都是木头。
耳熟能详的陕西童谣
以及
童年的佟湘玉的陕西话
都无法忘掉
——
这里,这儿念制搭
那里,哪儿是卧搭
夜儿个,明儿个,后儿个
昨天,今天,明天
日子一天天都快成嘛lei
但是有一句话永远不变——
“额喜欢你!”
《天津娃娃》
李亮节
sh ch zh 是 s c z
非常是倍儿,有时间是得空儿
天津人守诚(ceng)信
说话最磕板槽儿(算数)
天津人做事儿特别认真
可能是刀子嘴,但绝对是豆腐心
“你说嘛?”
“我说我耐你!”
《石榴园》
吴晓芸
鲁佳梅枯博(你吃饭了吗?)
鲁ho(你好!)
鲁哆密嘎(你在干嘛?)
鲁够翔哦(你好漂亮哦!)
小忻表示完全听不懂海南方言
但是觉得海南方言有一种好听特殊的调调
“wa yi wan lu!(我喜欢你)”
“瓦艾鲁!(我爱你)”
《我是重庆崽儿》
润土
有一种舒服叫巴适
有一种好叫做要dei
有一种知道叫晓dei
有种帅叫灯毒
有种耿直叫落较
有种义气叫说嘞些
有一种爱叫
“我只有楞个喜欢你了!”
“我稀饭你哦!”
“我喜欢你”
内蒙古
“俺稀罕你!”
“Bi qi mai du hai ri tai(我爱你)”
湖北
“站到!”
“哦喜欢嗯!”
湖南
“哦爱你!”
山东
“俺乃内!”
上海
“阿拉老欢喜侬额!”
江苏
“唔户嘻你!”
广东
“偶好钟意内吖!”
江西
“我作兴嫩!”
福建
“wa dong yi nv!”
方言,是我们根,是家乡给远游的我们的一份礼物,是我们对家乡的一份牵挂。我们来自五湖四海,相聚在忻师,我们就是一家人,而忻师,就是我们的第二个故乡,我们在这里扬帆起航,乘风破浪,实现梦想。
在下方评论区秀出你的方言!一句话看看你是来自哪里的忻师人!
大学生就业创业小组
QQ:2149364148
一个优秀的学生工作组织,请多多关照
QQ扫描二维码添加好友
一起生活一起进步
编辑 : 陈卓