名师零距离 | 欢迎报考上财浙院外语系

名师零距离

外语系徐玉书教授专访

徐玉书

上海师范大学英语语言文学硕士，副教授，外语系副主任，浙江省商务英语学会常务理事，认知翻译学会常务理事, 金华市翻译协会副会长。主持省级项目1项，参与完成2项省级科研项目，主持省厅级课题5项和10项市级科研项目，公开发表10余篇论文。国内高级访问学者（访学于浙江大学），曾被评为浙江省教育系统事业家庭兼顾型先进个人，中青年优秀骨干教师，多次被评为先进工作者，拥有双师资格证书。

请介绍下外语系专业及其培养定位

外语系是2008年上海财经大学浙江学院获教育部批准成立后组建的首批系部之一，现开设商务英语专业，下设商务英语教研室和大学英语教研室。

近年来，外语系在秉承母体学校上海财经大学优良传统的同时，积极进取，开拓创新，充分考虑学生考研、出国深造、就业和创业等不同选择，努力培养具有良好的英语语言文学基本理论素养、坚实的语言基本功、扎实的专业基础知识、宽广的国际视野和创新意识以及较高综合素质的复合型高级专门人才。

在中国经济全球化，“一带一路”，市场对商务英语人才的需求持续旺盛。商务英语专业毕业生的就业渠道广泛，可以从事跨境电子商务、外资企业行政和人力资源管理、营销管理等工作，也可以到互联网公司从事对外商务交流和文字编辑等工作。自主创业，或接手家族企业的创新改造与发展，同样也是不错的选择。从2008年9月开始招生，今年计划招生商务英语专业学生100名。目前，外语系在校生共292人

本系拥有一支年富力强、业务精湛、结构合理的师资队伍，专业教师27人，其中副教授3人，博士2人，讲师21人，法语教师1人，正式聘请外籍教师1名，另外还聘请校外学术顾问教授2名以及临时聘请外籍教师1名。大部分教师具有海外留学经历，熟悉国外名校办学理念；多名教师具有行业工作经验，具有双师双能型教师12名。本系教师连续五年摘取了全院青年教师大奖赛的桂冠，两年荣获二等奖，2019年获第十届全国外教社浙江省赛区英语教学竞赛获一等奖（全省第三名）。同时，本专业重视科学研究，以科研促教学，近年来教师共发表论文60多篇，出版教材6部，完成省市级各类科研项目近60余项

培养定位方面，紧扣地方经济建设和社会发展需求，坚持国际化发展方向，以国际商贸岗位需求为导向，以全面提升涉外商务、银行或金融从业人员的能力为宗旨，积极培养“英语融”复合型人才。重点做好以强力推进培养高素质应用型人才为中心；以国内外课程进修和社会实践为核心；以实施多元化的产教融合为途径；以社会服务与辐射力提升学生满意度和社会影响力为抓手，力争成为浙中地区具有地方特色的国际商务活动、对外经济贸易以及区域涉外管理类人才主要培养基地

外语系工作始终以学生为中心，以服务学生成长为目的开展工作，定期举办或参加一系列学科竞赛。如“21世纪可口可乐杯”全国英语演讲比赛、大学生演讲比赛、外研社杯”全国英语演讲大赛、全国大学生英语竞赛、全国大学生辩论赛，浙江省“亿学杯”商务英语实践大赛等，并取得优异的成绩，如，2018年获21世纪杯浙江省大学生英语演讲比赛二等奖，LinkerS在第四届金华市志愿者项目大赛中获得金奖，两名志愿者获得金华地区讲解大赛一等奖和二等奖

相比其他学校，我们专业特色有哪些？

由于一直以来，得到母体学校上海财经大学的支持，就外语系学科的可持续发展而言，与浙江省其他独立院校相比，优势和特色显著。我把他归纳为：特色培养，两个实践，“两高”

特色培养：特色的人才培养模式

2018级商务英语专业的人才培养方案在重视通识教育的基础上，突出专业课程的应用性，实践性，复合性，即，“英语融”模式。积极探索实行全程导师制，每位教师全程从学业，实践，学术，考研，竞赛等方面指导3-4名学生。

每届都有几名学生考上国内外高校研究生，如冯斯耀同学以高分考取法律硕士研究生，毛若飞同学考取浙江大学英语教育研究生，叶佳瑶同学考取英语口译硕士研究生，多位学生留学英国、美国、澳大利亚等。

为此，我们是有个2举措，来优化学生的专业知识结构、全面培养提高学生的综合素质

平台实践：“婺文化译播研究中心”搭台助力实践和科研

外语系一直致力于提升学生语言应用能力的同时，以服务本土文化经济为宗旨，以提高高校大学生本土文化意识、提升本土文化双语输出能力，外语系每年组织“英语话剧比赛”、“英语演讲比赛”、“Readers”美文欣赏、英语角等各类专业竞赛和活动。同时，外语系“婺文化译播研究中心”分别与金华市博物馆和婺剧院共举办文化课堂活动，分别是“扇面画”、“画团扇”以及“婺剧脸谱鉴赏与实践”， LinkerS志愿者接待国内外社会团体40余个，接待人数1000余人以英语为载体，以志愿服务为形式，以文化双语推广为内容，以培养地方文化意识、提升应用英语水平为目标，以服务地方经济文化建设为宗旨，受到了社会广泛的好评

社会合作：良好的校企，校政合作基础

通过学院“精英走进课堂”平台，邀请上海众华外语系目前已与棒棒科技园开展深度合作，每年暑假外语系的学生进科技园企业进行为期两个月的顶岗实习；整合313商会的企业资源，与金华313精诚商会成立了校企合作平台—跨国商务英语研究中心，开展有针对性的就业和创业指导；与宁波亚虎外贸进出口公司建立基地，邀请企业行业精英队对人才培养方案进行审定，参与课程建设，实现真正校企深度合作；与金华市外侨办、金华市博物馆等政府机构签订了合作协议，学生有机会参与丰富的涉外志愿者活动；结合师生翻译专长，建设起以教师为主，学生为辅的翻译团队，与市外侨办合作，搭建校政合作、服务地方的平台。主动与金华市社科联开展产学研合作，结合服务地方政府的实践，总结出外语类专业促进区域经济社会发展的理论成果项目

两高是指近两年外语系的优秀成果和团队力量

高就业率：近三年就业率均在学院前列

根据浙江省教育评估院发布的相关调查数据显示，近三年来外语系毕业生就业率和毕业生对学校满意度、就业岗位与专业相关度的评价均位列学院的前茅。就业去向主要为：金融机构、政府部门、合资企业、外资企业、学校、考研及出国留学，外语系历年的一次性就业率平均为97%，位居全院第一

高素质团队：卓有成效的“双师双能型”教师队伍建设

在校企紧密合作中，搭建校企师资互动平台，邀请 313精诚商会的企业精英以及阿里巴巴和宁波亚虎进出口公司培训讲师等为外语系师生做讲座以及实战操练。落实专业教师参与企业实践的相关制度，派出专业教师到基地行业企业参加社会顶岗实践，并积极鼓励专业教师参加行业职业资格证书考试，几乎所有商务英语专业教师都具备双师双能

考生和社会最关心的问题还是学生将来的就业，外语系学生就业或者继续深造的情况怎么样？

根据浙江省教育评估院发布的相关调查数据显示，近三年来外语系毕业生就业率和毕业生对学校满意度、就业岗位与专业相关度的评价均位列学院的前茅。就业去向主要为：金融机构、政府部门、合资企业、外资企业、学校、考研及出国留学，外语系历年的一次性就业率平均为97%，位居全院第一。

通过学院“赴上海财经大学访问学生”项目，构建上海财经大学浙江学院与上海财经大学学生沟通的“立交桥”，拓展优秀人才培养新渠道，每年选派学生赴上海财经大学本部交流学习，使商务英语专业的优秀学生能更直接、更深入地了解、享受到上海财经大学一流的本科教育资源。利用自身专业优势，每年为数不少的学生出国深造和国内考研升学等。如冯斯耀同学以高分考取法律硕士研究生，毛若飞同学考取浙江大学英语教育研究生，叶佳瑶同学考取英语上海对外经贸大学口译硕士研究生，王钰莹考取宁波大学翻译研究生。2019年，6位19届毕业生成功申请留学爱丁堡大学，悉尼大学等。