画语︱孙其峰：论继承、借鉴（上）

论继承、借鉴（上）

□孙其峰 传统技法既可成为推陈出新的基础，又可成为推陈出新的障碍，关键是你如何对待它。 有人主张废弃传统，这十分好笑。人打生下来就处在传统的包围圈里，不是你想废弃就能废弃的事，你只能在传统的基础上研究如何把事情做得更好。就像跑接力，接棒人只能向前快跑，绝对不可原地不动，更不能不承认前面跑棒的事实而跑向始点另行开跑。在运动场上，我们见不到这种荒唐事，但在治艺的“竞跑场”上，的的确确存在这种人——虚无主义者。至于接了棒坐在地上的人，那是彻底的保守派。

孙其峰作品

离开传统的艺术是无根之木，没有创新的艺术是不流之水。传统好比是地基，新房子盖好了它也看不见了，但你可少不了它。楼盖得越高，地基就需要打得越厚实，不然新楼也要倒的。 继承传统，去粗取精，参酌造化，得意忘形，自成一格，不与人同。

孙其峰作品

我自开始学画就没听进“南北宗论”那一套。我画南宗，但同样喜欢北宗。在学书上我也没片面地去崇碑或崇帖，凡是好的我都喜欢。我的这一态度始终没变，一直延续到现在。我把这种态度叫做“见好就收”。 外国的好东西，我们不应排斥。但艺术上的接受与工业上的接受是不同的。工业上的接受可以照搬，原样拿过来，就像没有儿子的人可以让自己的侄子过继一个来。艺术不能这样“过继”，它至少是“混血儿”，有你自己的DNA才行。（来源：《中国书画报》中老年周刊）