篆刻讲座 | 篆刻用字摭谈（八）

（八）用字不慎或偏旁错误 “古滕殷氏”白文古玺（图一）。印文“滕”字左边是“桼”，右边是“卩”，应隶定为“厀”（图二）。《说文》云：“厀，胫头节也。从卩，桼声。”“厀”“膝”为古今字。滕，印文作地名。《说文》：“滕，水超涌也。从水，朕声。”“厀”（膝）与“滕”为形、声、义不同的两个字。印文“厀（膝）”字还是一个大篆与小篆的“混血儿”。 “慎思敏行”朱文古玺（图三）。“慎”字古文作“昚”，下从日（图四），印文却从目，显然是错误的。“思”字的“鬼”头（“囟”字）亦不正确（图五）。《说文》：“敏，疾也。从攴，每声。”大篆“敏”字或从又（图六）。古玺“王敏”（图七），“敏”之异文，“攴”省作“又”，“又”“攴”形旁通用。印文“敏”字少“又”旁，误为“每”字，又错一字。四字错三字。

来源：《中国书画报》