十月就这么悄悄地溜走了
不知道大家在过去的一个月里
都做了什么呢?
在北外,有这么一群人
对他们来说
这是努力与收获的一个月
让我们一起来看看
优秀的北外学子们
都获得了哪些奖项吧!
“永旺杯”
全国多语种口译大赛
10月27日,由中国翻译协会与北京第二外国语学院共同主办的“永旺杯”第十一届全国多语种口译大赛在京举行,来自全国各大高校的共计119名选手参加了本次大赛,我校学生在比赛中取得佳绩。
大赛共设日语、法语、德语、俄语、朝(韩)语、西语、阿拉伯语七个组,其中日语组分为交替传译和同声传译两种形式,其余六组均为交替传译。比赛内容分为外译中和中译外两个环节,内容包括时政、经济、科学等多个领域,从职业素养、技巧运用、信息传达等多方面考察参赛选手的综合水平。
01
西班牙语
在西班牙语组的比赛中,西葡语系15级本科生孙宜乐同学荣获一等奖,西语系学生取得西语组三连冠的好成绩。
02
德语
德语系MTI研二学生周琪卓兰获得德语交传组的冠军,德语系自2012年首次参赛以来已连续七年在此项比赛中夺冠。
03
阿拉伯语
阿拉伯学院研究学生汪倩获得阿拉伯语组一等奖。
04
朝鲜(韩国)语
亚非学院朝鲜语专业2017级翻译博士洪薇薇荣获朝鲜(韩国)语交传第一名,朝鲜语专业自2016年首次派选手参赛以来,至今共获一等奖两次,二等奖一次。
05
俄语
俄语学院杨伯然在俄语交传组的比赛中获得二等奖,此前,俄语学院学生曾三次在该项赛事中夺冠,并取得多项优异成绩。
06
日语
日语系17级MTI研究生侯昭康、安琦分别获得日语组同传、交传三等奖。
日语论文大赛
10月25日至27日,由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会、中国日语教学研究会、日本科学协会、吉林大学联合主办的“2018年笹川杯日本研究论文大赛”决赛在吉林大学举行。我校日语系本科生在比赛中取得佳绩。
经过严格初审,来自我校、中国人民大学、复旦大学、吉林大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院等全国数十所高校的近40名日语本科专业的学生进入了决赛。我校日语系15级学生胡楠以《从日语教育立场看日语的性别词》、15级王乃卉以《论小说〈白痴〉中的‘堕落’》、15级马彦瑞以《〈白痴〉论:与〈盛开的樱花树下〉对比》成功入围。
经过现场答辩和评审,胡楠获得语言组特等奖(唯一)、王乃卉和马彦瑞分获文学组二、三等奖。此外,日语系16级王洁琳获大赛优秀论文奖。日语系副教授杨炳菁、何卫红、熊文莉分别获得优秀指导教师奖。
“西班牙语之星”
演讲大赛
10月20日,2018年全国“西班牙语之星”演讲大赛在上海外国语大学举行。我校西葡语系西班牙语专业四年级学生王云芃获得高年级组冠军,二年级学生王者兴获低年级组季军。
此次大赛由上海外国语大学西方语系主办,北京塞万提斯学院协办。以全国开设西班牙语专业的高校本科生为参赛对象,是今年国内西班牙语界的一项重要赛事。比赛分初赛和决赛两个阶段进行。初赛阶段,在全国范围内进行视频海选,演讲题目为“我的中国梦”,高年级组13名选手和低年级组12名选手进入全国总决赛。
决赛中,高年级组赛制分为三个环节:命题演讲(13进8)、辩论赛(8进4)、即兴演讲。在低年级组现场赛中,参赛者需要根据组委会制定题目进行演讲,并回答评委的问题。
全国留学生
演讲大赛
10月19日,“纪念改革开放四十周年‘学在中国’来华留学生系列活动暨演讲比赛全国总决赛”在成都举行。中文学院留学生冈宗慧丽,经过激烈角逐进入总决赛,最终获得第三名的优异成绩。
比赛由中国高等教育学会留学生教育委员会主办,上海留学生教育学会和四川省教育厅承办。全国范围内的上百所高校、近千名留学生参与,共有14所高校的15名选手进入决赛。
这次大赛是继中文学院留学生囊括首届“甲骨文杯”国际学生“我与汉字”演讲大赛所有奖项、获得京津冀留学生辩论大赛总冠军之后,取得的又一骄人成绩。
看到优秀的北外人在各项大赛斩获奖项,
是不是立刻燃起了对学习的热情!
新的一个月已经开始啦!
官微君愿大家向前走,向前看
努力学习
取得好成绩!
来源 | 北外新闻网
编辑 | 学生新闻中心新媒体部 吴陈洁娴
推送 | 新闻中心新媒体工作室