图书馆的各个角落
拥有着各种语言的书籍,文献
虽然并不是对每一种语言都有深入了解
但每一次路过时
总会不经意驻足
惊叹于世界上语言的多姿多彩
不同风格的符号
平直,弯曲,折叠
流转的线条中
藏着遥远国度的神秘又绚烂的文化
今天,是世界读书日
让我们翻开书页
跟随动人的文字一起探寻
“大一刚开学的时候,
虽然还没开始学 什么也看不懂,
但总跑到图书馆看原文书。”
刚踏进北外、捧起语言专业书的时候
或许每一个同学心里
都怀揣着这样的喜悦和小小的自豪感
你好啊,虽然我还不认识你
但是,接下来的时光里,请多多关照呀
每个语言的背后都藏有一个新的世界
当你在语言的门外试探时
就能体会到古老文明那节奏相近的心跳
这些看似遥远陌生的字句
其实表达着与我们相同的
悲伤和欢喜
是夜空下的三行情诗
是风声里的耳边低语
“从‘你叫什么名字’开始,
后来,有了一切。”
千年前
汉字曾于宣墨纸上
自右而左
自上而下书写
据说那是由于
一种原始的书写方式:
左持简椟右执笔
巧的是
那动如行云的阿拉伯书法
那可爱又清俊的希伯来字母
亦是自右向左流淌而出
据说,那是因为东升西落的太阳
影响了思考方向
这些阿语、希语书们
自标题至尾章
都散发着与古老中国
相似的深沉
却又有着与之不同的文字、文化体系
在此,思维方式冲突与碰撞
在此,文明融合,迸发新的创想
就这样,沉浸在各个语种的书籍里
与古老的思维共息
也许正如普希金曾言
"一切又重新苏醒"
此刻
"有了眼泪"
"有了诗的灵感"
摄影 | 唐雪茗 娄嘉澜 宋香怡
编辑 | 汤煜晴 王井源 许艺凡李雪妍 韩博宁
推送 | 党委宣传部融媒体工作室