向雷锋学习|南译志愿者和家乡人民携手战“疫”

南译志愿者和家乡人民

携手战“疫”

习近平总书记强调：“坚决打赢疫情防控的人民战争、总体战、阻击战。”沧海横流，方显英雄本色。在这场保卫人民群众生命安全和身体健康的严峻斗争中，南译学子亦未缺席。我校青年学子积极响应共青团中央动员、响应党组织号召，大力弘扬“雷锋精神”和“志愿服务精神”，在征得家人同意、做好自身防护、保证自身安全的前提下，热情参与防疫工作，积极践行志愿服务。

经统计，截止至3月3日，全校8个二级学院共有60余名学生志愿者活跃在各地基层联防联控第一线。他们真诚服务、不辞辛劳，发挥所长开展防疫宣传、防控排查、秩序维护、心理疏导、环境整治、后勤保障等志愿活动；他们听从指挥、服从安排，稳妥有序做好工作，努力当好疫情群防群控的“战斗员”“宣传员”“保障员”，他们秉持初心、展现作为，以实际行动践行“雷锋精神”，凝聚起同心守望、共克时艰的磅礴青春力量。

英语学院

2018级英语专业沈玉柔

当她当看到共青团巫山县委关于招募青年志愿者参与疫情防控工作的公告，“00后”红叶志愿者沈玉柔积极请战，主动申请担任巫山县疫情防控青年志愿者负责人，誓把对家乡的爱写在战“疫”一线。接到任务后，她迅速的展开了工作，积极发动身边的青年朋友参与进来，积极主动对接各个社区，各乡镇、城区各个执勤点，然后迅速展开志愿者招募工作。

沈玉柔说：“作为当代大学生，再加上我也是巫山的一份子，我们有责任也有义务为家乡做一些事情，为防控疫情贡献自己的力量。”

西方语学院

2019级德语专业李静茹

在这个特殊的寒假里，李静茹作为一名志愿者，将爱心化为行动。她参与社区志愿者服务工作，每天给居民送药、送菜；收送水电医疗卡、填报相关信息，任劳任怨地做着自己的工作。在这场战“疫”中，她凭借自己的双手，力所能及的去帮助居民，为居民送去了温暖，送去了阳光。

李静茹说：“作为一名志愿者，我真切体会到了所有抗疫人员的辛苦与不易:寒风中坚持站岗的警察们;协调各方一刻不闲的社区工作人员们;进行各种便民服务的志愿者们;医院中随时待命的医护人员们……所有的人都各司其职，任劳任怨。我很荣幸能献出自己的绵薄之力。只要万众一心，我相信我们定能打赢这场‘战役’，明天会更好！”

东方语学院

2018级日语专业李兴怡

在了解到社区防疫站缺志愿者时，主动请缨，于2月4日开始了在重庆市南岸区广阳镇大佛村设立的防疫站做外来车辆的劝返工作，主要负责下午5点到夜里1点对进入镇里的车辆和人员的信息进行确认和记录。

李兴怡说：“开始其实挺担心的，毕竟每天接触的人很多，不停地与陌生人接触，也害怕带病毒回家。但经过站里医务人员细心给我讲解了专业知识，陌生的叔叔阿姨们关心叮嘱我注意防护措施等，我感受到他们对于疫情的乐观态度，这也让我的心态变得更加积极。服务过程中我尽可能及时调整自己的心态，消化来自村民的情绪，这对我来说也是一种成长。”

国际商贸与管理学院

2019级商务英语专业王佳媛

在得知所在社区委员会正在招募疫情防控志愿者时，积极响应组织的号召，立即行动起来，第一时间到社区委员会报名，为本次疫情防控贡献自己的一份力量。经过安全培训并认真阅读防护知识后，王佳媛认真参与、积极配合社区疫情防控工作。她每天坚持志愿服务，对进出小区和外地返乡人员进行登记；给社区居民讲解防控知识，出门务必戴口罩，回家勤洗手，保持良好的卫生习惯；给居家隔离的居民购买生活用品；参与小区喷洒消毒液等工作，得到了社区居民的一致认可！

王佳媛说：“在本次疫情防控志愿活动中，每当我带上红色的执勤袖标，我就感到十分光荣，这正是当下我们青年人的使命与担当！我会继续值好班、站好岗，为打赢疫情防疫攻坚战贡献自己的力量”

国际传媒学院

2018级新闻专业闵斯嘉

在网上浏览到所在区县青年志愿者招募信息后，便不假思索地报了名。经过团委人员反复地审核相关情况后，得到通知正式成为四川省攀枝花市东区的一名抗疫志愿者。因为社区的体谅，为非医学专业的志愿者分配的都是传染风险较低的工作。在社区办公室内，闵斯嘉和社区人员共同登记外地返乡人员的基本情况；电话询问居家隔离人员的体温计身体状况；并对小区住户对于疫情的相关问题询问予以耐心回复。后期在防护用品齐全的情况下，在小区卡点发放出入登记证；为出入小区的住户测量体温；登记记录外来进出小区人员。

闵斯嘉说：“作为青年志愿者，我对志愿工作的内容感到辛苦又幸福。每当看见一同工作的叔叔阿姨不喊苦不叫累，更加觉得自己身上应该学会担当与付出。希望疫情早日结束，在外辛苦工作的人们能睡个好觉。我永远为在困境中勇于奉献，敢于付出的人而感到骄傲。”

国际汉语教育学院

2019级中国语言文学专业石显婧

国际汉语教育学院2019级中国语言文学专业石显婧，寒假期间，响应号召，主动加入社区疫情防控志愿者的队伍。积极配合社区工作，推动联防联控、群防群治的有效落实，协助重庆市巫山县高唐街道净坛社区开展工作。在此期间，她严格排查居民的出入情况，为每户办理通行证，防止疫情输入，带头做好防护示范，积极宣传引导，提醒居民提高疫情防护的意识，从真正意义上做到“不聚会，少出门”。

石显婧说：“虽然有过疲劳和困难，但我深知，特殊时期，应始终把居民的生命安全和身体健康放在第一位，执着向前，勇于付出，不留遗憾”。

艺术学院

2018级环境设计专业张树林

艺术学院2018级环境设计专业张树林，是重庆市彭水县桐楼乡细沙村的一名防疫志愿者。在村委筹备组织防控工作组的时候，他积极主动请战。从2020年2月10日开始，从设卡到值守，他在**主干道担负起对来往车辆进行登记排查，对本村村民走亲访友、集会聚会等活动进行劝阻，对扎堆人群进行疏散，对外来人口进行管控，对聚众打牌的给予耐心劝导，在村民中开展防疫知识宣传等，与当地党员干部一起严防死守，共同织牢本村疫情防控网。

张树林说：“身为新时代的青年大学生，有义务在父老乡亲最需要的时候挺身而出。村庄虽小，但抗疫无小事。只有从身边做起，从小处着手，守护住一个个小单元，才能守护住全村人民的安康。”

音乐学院

2017级音乐表演专业陈佩莎

音乐学院2017级音乐表演专业陈佩莎。在疫情防控的关键时刻，她第一时间响应共青团万盛经开区区委号召，于2020年2月在重庆市万盛经开区南桐镇桃子街社区成为一名防疫社区志愿者。积极配合社区工作人员，做好门岗设卡检查、排查登记外省返回人员、对社区进出人员测体温，引导居民正确面对疫情，劝导居民群众是她的主要工作。

陈佩莎说：“学校一直号召我们参加社会实践活动。参加抗疫志愿服务活动，是我参加过最有意义的社会实践。能在这次防疫工作中为家乡贡献自己的微薄之力，是作为一名南译人的责任和担当。”

大学生志愿者，是社会志愿行动中的一支重要力量。南译学生志愿者们在当地社区或**的指导下，用行动诠释责任和担当，他们利用寒假时光，本着安全的原则，参加一场特殊的战“疫”，他们心中有“国家”，行动顾“大家”，彰显出南译青年学子的时代风貌。

同时，校党委组宣部面向全校师生发出战“疫”作品征集令，倡议同学们发挥创造力，以“新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控”为主题进行创作，传播权威信息、疫情辟谣和防控知识，传递对抗疫一线工作者的敬意和对疫区人民的祝福。

截止至3月3日，共收到师生投稿作品130余份，作品形式包括诗歌、散文、主题海报、绘画、创意短视频和原创歌曲等。

作品展示链接：

抗击疫情，南译师生在行动（一）

抗击疫情，南译师生在行动（二）

抗击疫情 | 南译师生在行动（三）

抗击疫情，南译师生在行动（四）

抗击疫情，南译师生在行动（五）

排版|古沐芊资料来源|各二级学院四川外国语大学重庆南方翻译学院出品