家书丨致海外南译学子的一封信

亲爱的同学们：

大家好！

连日来，新冠肺炎疫情牵动着亿万中华儿女的心，而远在异国他乡的海外学子，更成为我们心中的牵挂。习近平总书记指出这次新冠肺炎疫情，是新中国成立以来在我国发生的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的一次重大突发公共卫生事件。尽管我们已经在抗击新冠肺炎疫情中取得了一定的成绩，但目前的局势依然严峻复杂，防控也处在吃紧的关键阶段，全球疫情正呈蔓延趋势。虽然这场突如其来的新冠疫情打乱了我们的学习与生活节奏,改变了我们的学习与工作方式,但我校所有师生此刻也关心着正在海外学习的你们。请同学们务必坚定信心，齐心协力，绝不松懈，积极防疫，共同赢得这场疫情防控的狙击战。因此，希望大家务必注意并做到以下几点：

一、关注信息：根据教育部平安留学有关提醒，请我校在外留学人员，通过正规渠道，尤其是中国各驻外领事馆发布的相关信息，密切关注当地有关疫情通报和防控指导，积极学习新冠肺炎预防知识，养成科学文明健康的生活方式，并积极配合当地及所在学校采取的相关防控措施。

二、科学防控：保持乐观心态，确保作息规律，注重个人卫生，增强自身免疫力，增强防范意识和自我保护能力。如有发热、干咳、乏力、呼吸困难等疑似病情或出现相关感染症状，应及时就医并如实告知医生感染和发病事实，以免延误治疗。各国家都已公布医疗救助电话，请同学们关注。如需协助，请与中国驻当地使领馆联系，或拨打外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）寻求帮助。

外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）

+86-10-12308

三、保持联系：保持与家人和学校,尤其是辅导员的通讯联系，随时关注学校发送的动态信息，及时耐心进行回复，严肃、认真、细致、准确上报个人情况。若在学业和生活上有任何变化，可在第一时间联系各二级学院辅导员和国际合作与交流处，我们会及时协调处理学生的各种问题。

同学们，疫情当前，无论你们在哪里，学校都心系你和家人的健康与平安。纵使相隔国度与屏幕，相信这封信能传递学校对你们的关心及牵挂。最后，祝愿你们身体健康，学业进步！

国际合作与交流处联系方式

E-mail：sisunfwsc@126.com

Tel: 13072373768/13983808838

四川外国语大学重庆南方翻译学院

2020年3月10日

排版丨郑玲

资料来源丨国际交流与合作处

四川外国语大学重庆南方翻译学院出品