不是英语专业的，师大这些学生声临其境学英语！

狮小薇

小范，听说你英语四六级都已经过了？

狮小范

对呀，但是学习是个长期的过程，这不在家期间也一直背着单词嘞！

狮小薇

那你有什么学习英语的好方法吗？我报了口语考试，不过感觉自己能力有些欠佳，想再提升一下。

狮小范

我先带你看看咱们学校学前教育学院（旅游系）的同学们get了哪种新技能！

《Thank you, world!》

——学前教育专业连志永

感谢这次的小组英语配音学习，我在其中获益良多。通过这次学校组织起来的配音学习，我感受到了许多不一样的学习的快乐。在配音过程中，配音者要细致地去随时改变语气与重音，在一遍一遍地修改对比当中获得最佳的配音结果，这样的过程是非常有趣的。英语配音的学习方式十分新颖且有效，期待以后有更多的机会，同学们更要积极地参与其中哦！

《 冰雪奇缘（节选）》

——旅游管理专业郭曼曼

第二课堂学习很快就过去了，在此过程中我不仅了收获知识，还收获了乐趣。我很喜欢配音这个任务，每一次都很期待也很享受。老师也很鼓励我们，很负责认真。课程结束了，但学习还未结束，希望自己能够在英语学习过程中取得更好进步！

《 后妈茶话会（白雪公主篇）》

——旅游管理和服务教育专业靳佳宇

从第一个作品的三颗星到最后一个作品的五颗星，从一开始的不流利到最后的娴熟，配音过程中一步步的成长和学习让我体会到了学习英语的乐趣，也感受到了英语口语的提升和进步，这是个很好的学习方法，并且我将会一直坚持下去。

你是否已经跃跃欲试了？

Come on！拿起你的“新装备”！

狮小范

同学们，你们尝试过英语趣配音吗？我校学前教育学院（旅游系）的同学们正在用它来进行线上学习嘞！

配音内容广泛

在配音内容的选择上风格、主题多样，有宣传防疫知识，养成良好卫生习惯的配音如：《准备好面对病毒爆发了吗》《健康助手大白》《世界卫生组织教你如何健康洗手》等，对普及卫生防疫知识发挥了巨大的作用，让同学们既收获知识又提高配音技能。

也有近期热门且受学生们喜爱的《后妈茶话会》《怦然心动》《疯狂动物城》《功夫熊猫》等，情景再现声入其中，足足过了一把配音瘾。同时老师们从学生的兴趣角度出发选取配音素材，十分用心。

配音氛围活跃

同学们积极地完成老师布置的配音作业，在一次又一次提交作业过程中深入挖掘，提高配音的能力与水平。同学们在配音的过程中更加深入地贴近角色，找到角色与配音演员灵魂碰撞的出发点，不断成长、用心收获经典。

■■■■■

老师们在学生提交作业后进行点评，点评地细致到位，指导得当并给予学生充分的配音学习方法，使同学们进一步学习、提升，且循循善诱鼓励同学们保持良好的学习习惯、取得进步。

■■■■■

收获与点评

旅游管理专业刘新奥

英语配音学习让我感受到了学习英语的乐趣，也对我的语音语调的提升有了很大的帮助，突破了张开口说英语的界限。每次老师发布的配音视频都很贴合我们的实际，视频内容也很有趣很吸引我，配音的难度逐步提升，循序渐进的提高了自己的语感。我觉得配音练习对练习口语是很有利的，慢慢的模仿视频里的语音语调，再反反复复听自己的，在模仿中学习，加以改进，最后听到自己的成品，会有很大的成就感。

家政学专业刘姝香

“只要行动，就有收获”英语趣配音活动给我们提供了在实践中联系英语口语的机会，边学习超实践，不断反思，不断总结，在反思总结的基础上不断进步，让我的英语口语水平也有了显著的提高。配音看似简单，却要求对英语单词的熟练掌握，对英语长句的准确拿捏。配音，在乐趣中夹杂着些许枯燥，不过正是这样，才有了愈加出色的发挥！

旅游管理专业吴雅芳

我觉得英语配音很有趣，对我学习英语也有很大帮助。一方面，我接触到了英文版的电影、动画，增强了我学英语的兴趣；另一方面，做每次配音作业的时候都要反复琢磨自己的发音如何才能更接近原声，老师会告诉我们哪里做得好哪里做的不好，最后再反思自己，从而得到提升。

旅游管理与服务教育专业李梦乐

通过这次英语学习，不仅提高英语口语，而且有效的利用起了自己的空闲时间。自己一遍遍听一遍遍读，这样一个过程让自己的音标更加熟悉，发音更加准确，句子节奏更加协调，也让这个“超长”的假期更加充实了起来。

旅游管理专业秦韵东

这次英语的配音让我受益匪浅，在刚开始接触配音的时候并不来电，多少还有点抵触，但是后来慢慢地发现了其中的乐趣。每次老师发布配音任务时，都会很认真的对待，细致地听每一个单词的发音、感受人物的情感并且多加练习，直到配出自己满意的作品。所以我想感谢指导我们的配音学习的老师，更感谢这样一个提高自己配音水平、提升英语素养的机会。

狮小范

所以说，宅家期间我们要好好学习，提升能力，不负春光！

供稿/学前教育学院（旅游系）

排版/曹晓琳

审核/王文媛