党徽闪亮 | 冲锋在前 勇担重任 以实际行动彰显党员本色（二）

日语学院辅导员马丽萍：最美“译”行 诠释担当

马丽萍身着防护服在机场海关出等待外籍旅客出关

疫情期间，马丽萍主动加入“天外党员突击队”“天外志愿服务翻译突击队”，当北京分流天津第一辆航班告知需要日语翻译时，她主动请缨，在机场海关一线，配合海关工作人员展开外籍旅客的翻译工作。她穿上防护服，戴上口罩、护目镜、手套、鞋套，就像抗疫一线的医护人员一样逆行。从凌晨四点出发到中午结束工作，脸上深深的勒痕，诠释着一名共产党员的初心与使命。她对志愿翻译中的思考与体会收录在《抗疫应急外语服务——思想与行动》一书。

马丽萍像这样响应学校号召主动请缨已不是第一次，2017年6月起，她挂职于天津市第一批“青马工程”核心办公室。从制作学员物资到培养考察，没有模板可以复制。她见证了第一批学员从面试选拔到毕业走向基层工作岗位的全过程。2019年9月14日，她奔赴新疆于田县开启了108天的支教生活。每天了解学生上课情况、每周例会、每晚查寝，陪同就诊，主动承担20期心理健康专栏，组织教学评比、联合援疆警校开展系列活动。她以新时代“泰山挑山工”的精神倾力实践，在组织需要的时候担负起责任，发挥好党员的模范作用。

英语学院教师王申：用实际行动践行初心与使命

王申在天津西站参与毕业生返校接站工作

3月初，王申主动报名参与翻译突击队，协助天津市人民政府外事办公室做好来津外籍人士的流调工作。他先后三次被安排任务，都毫不犹豫地接受，5月17日晚接到紧急通知，转天有一位国际奥委会重要官员从天津入境，需要出任务进行接待。尽管白天还有课，但王申还是毫不犹豫答应出此次任务，在机场和奥委会官员一起等待检测结果的30分钟里，王申本着服务的理念，与官员进行沟通，以期缓解他的旅途疲劳、等待检测结果的心理压力、以及检测和入关繁琐程序带来的烦躁，奥委会官员对王申的工作表示充分肯定和感谢。

5月9日一早，王申来到天津西站，与其他组员一起奔忙，既为了尽快熟悉工作，又是为有可能出现的突发情况做后备。行李消杀，手消、更换口罩、嘘寒问暖……这一切的忙碌都被学生的一句“老师您辛苦了”所抵消；引领学生上大巴、安排座位、搬运行李、跟车送到学校……几次往返的辛劳都被学生到达学校时的喜悦和微笑所肯定。尽管到家夜色将晚，而转天一早到下周还要无缝接续网络教学、研究生复试测试、本科论文答辩、研究生和本科论文补答辩等教学科研工作以及商务英语专业申报国家一流专业和培养方案的修订等行政工作。这就是来自一名基层党员对于“初心和使命”的坚持和守护。

教务处干部尹盼盼：义无反顾投入防疫一线

尹盼盼在机场海关执行流调任务

疫情防控工作中，尹盼盼同志主动报名担任志愿者。当接到任务后，她将无人看管的孩子托付给部门同事帮忙照看，与其他志愿者一道奔赴海关一线，等任务结束后再去同事家接孩子回家。在执行任务的过程中，尹盼盼同志耐心接待每一位入境的韩籍人员，配合海关工作人员进行流行病学调查。由于穿着防护服戴着口罩，并且需要跟外籍人员保持一定的安全距离，询问时需要很大声音对方才能听清楚，任务结束后往往汗流浃背、嗓子疼痛。

由于现场需要翻译的情况很多，旁边一组翻译志愿者临时被抽调到别的岗位做翻译后，她还兼顾旁边一组的翻译。新冠肺炎疫情防控期间入境时间比平时要长，一些入境人员会有急躁情绪，尹盼盼及时向他们解释政策，安抚他们的情绪，最终都得到了他们的理解。她觉得工作起来虽然很累，但配合海关工作人员为天津市做好疫情防控的第一道防线是一件非常值得的事情。

来源 | 党委组织部