篆刻讲座 | 篆刻用字摭谈（十五）

二、历代都重视正字

历代统治者及文人士大夫都强调文字的统一和正确书写。

战国时期七国割据，文字异形。秦始皇统一六国后的第一件事就是统一文字，东汉刻《熹平石经》也是以统一文字和正字为目的，可见民间的异体字在不断地滋生。东汉建武年间的伏波将军马援虽为将才，然能辨印文之讹，有“正郡国印章”之议。《东观汉记·马援列传》记援上言曰：“臣所假‘伏波将军’印，书‘伏’字，‘犬’外向。‘成皋令’印，‘皋’字为‘白’下‘羊’；丞印‘四’下‘羊’；尉印‘白’下‘人’、‘人’下‘羊’。一县长吏，印文不同，恐天下不正者多。符印所以为信也，所宜齐同。荐晓古文字者，事下大司空，正郡国印章。奏可。”“‘犬’外向”即“伏”字“犬”旁应正书（图一）而不应反书（图二）。《说文》：“皋，气皋白之进也。从夲，从白。”（图三）“成皋令”印的“皋”字为“白”下“羊”，“成皋丞”印的“皋”字为“四”下“羊”，“成皋尉”印的“皋”字为“白”下“人”、“人”下“羊”。 成皋一县长吏（指令、丞、尉）的同字印文都不同，恐天下用字不正者更多。目前所见“成皋丞”印从夲，从白（图四）。“成皋令”印、“成皋尉”印的“皋”字失载，但汉印讹为“白”下“羊”（图五），或“自”下“夲”（图六）、“目”下“夲”（图七）、“自”下“羊”（图八）、“见”下“羊”（图九）等，同一字竟有五种讹误。所以，马援“恐天下不正者多”的推断是完全正确的。马援上书请诏更定，以正汉印字法是符合历史现实的，也是符合历史潮流的。据《中国印论类编·人名索引》统计，该编有21则涉及到马援的这条内容，可见历代印论家对“正郡国印章”之议的重视。其实质也是对正字的重视。

来源：《中国书画报》