篆刻讲座 | 篆刻用字摭谈（十一）

（十一）不伦不类，混杂其文 “风流终被雨打风吹去”白文古玺（图一）。“流”“终”“被”“打”“吹”五字都难以找到它们的出处或者说原型，拼凑的痕迹十分明显。书体不一，笔调不同，结体怪异，刀法也混杂，更谈不上书法美感。 “豪气冲天”汉印（图二）。“豪”字从高从豕（图三）。“高”旁作二横（图四），未见像印文中作两点者，不仅古隶、小篆没有，汉印也没有。“气”字作古隶字形，是四字中唯一正确的字。“冲”同“沖”。《玉篇》：“冲，俗沖字。”《说文》：“冲（沖），涌摇也。”徐锴《说文解字系传》作“从水，中声”。甲骨文、金文、古玺、小篆、古隶、汉代的“冲”（沖）字皆从水（图五）。印文“冲”字从（冰），不知出于何典。用简化字拼造篆书，失之远矣。“天”字比古隶字形（图六）多了一横，而且下面变成了“丌”（其），整字笔画不相连续，可见轻率任意如此。 “得心”白文古玺（图七）。“得”字的“双人旁”是楷书，“贝”旁是甲骨文，“又”（寸）旁是战国文字，三体合一，拼造得离奇。“心”，甲骨文像心脏之形（图八），西周金文发生讹变（图九），散盘加饰笔（图十），但不是一横，而是两边向上，与印文“心”字不似。“心”字有横画者如战国文字“快”“忑”“悊”等字（图十一）所从，但又没有中竖。印文“心”与“卅”字（图十二）非常近似，尤其是郭店楚简字。形近字常在一笔一画之间，差异微妙，要认真对待。此印两字无一正确。

来源：《中国书画报》